Buying a Bus Ticket

Acheter un billet de bus

Emma asks Jack at the ticket counter about bus times and buys a ticket for the next morning. They check the price and where she needs to board.

Emma demande à Jack, au guichet, les horaires des bus et achète un billet pour le lendemain matin. Ils vérifient le prix et l’endroit où elle doit monter dans le bus.

Dialogue8

Buying a Bus Ticket
Emma
Emma

Hi, what time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?

Bonjour, à quelle heure part le bus pour Chicago demain matin ?

Jack
Jack

The next one leaves at eight thirty. There’s another bus at ten.

Le prochain part à huit heures trente. Il y en a un autre à dix heures.

Emma
Emma

Great. Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?

Parfait. Je peux acheter un billet pour le bus de huit heures trente, s’il vous plaît ?

Jack
Jack

Sure. A one-way ticket is forty dollars. Do you need a return ticket?

Bien sûr. Un aller simple coûte quarante dollars. Vous avez besoin d’un billet aller-retour ?

Emma
Emma

No, just one way. Where do I get on the bus?

Non, juste un aller simple. Où est-ce que je monte dans le bus ?

Jack
Jack

It leaves from Gate 6. Please be there fifteen minutes early.

Il part de la porte 6. Veuillez être là quinze minutes à l’avance.

Emma
Emma

Okay. Is this my ticket? Does it show the gate number?

D’accord. C’est bien mon billet ? Le numéro de la porte y est indiqué ?

Jack
Jack

Yes, Gate 6 is printed here. Have a good trip!

Oui, la porte 6 est indiquée ici. Bon voyage !

Vocabulaire7

  • leavepartir

    Here, “leave” means to start a journey. You can ask, “What time does the bus leave?”

    Ici, “leave” signifie commencer un trajet. Vous pouvez demander : “What time does the bus leave?” (À quelle heure part le bus ?)

  • one-way ticketbillet aller simple

    A one-way ticket lets you travel to a place without including a return trip. Use it when you only need to go in one direction.

    Un “one-way ticket” vous permet d’aller quelque part sans inclure le trajet de retour. Utilisez cette expression si vous n’avez besoin que d’un aller.

  • return ticketbillet aller-retour

    A return ticket includes travel back to where you started. You can ask, “Do you need a return ticket?”

    Un “return ticket” comprend le trajet de retour jusqu’à votre point de départ. Vous pouvez demander : “Do you need a return ticket?” (Vous avez besoin d’un billet aller-retour ?)

  • get on the busmonter dans le bus

    This means to enter the bus. You can ask, “Where do I get on the bus?”

    “Get on the bus” signifie entrer dans le bus. Vous pouvez demander : “Where do I get on the bus?” (Où est-ce que je monte dans le bus ?)

  • Gate 6porte 6

    A gate is a place where passengers wait to board a bus. Replace “6” with the gate number you need.

    Une “gate” est un endroit où les passagers attendent pour monter dans un bus. Remplacez “6” par le numéro de la porte dont vous avez besoin.

  • fifteen minutes earlyquinze minutes à l’avance

    This means arriving 15 minutes before the bus leaves. It gives you time to find your bus and get ready.

    “Fifteen minutes early” signifie arriver 15 minutes avant le départ du bus. Cela vous laisse le temps de trouver votre bus et de vous préparer.

  • printed hereindiqué ici

    This means written or shown on this ticket. You can ask if important details are printed on a ticket.

    “Printed here” signifie écrit ou indiqué sur ce billet. Vous pouvez demander si des informations importantes figurent sur un billet.

Phrases clés7

  1. 1

    What time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?

    À quelle heure part le bus pour Chicago demain matin ?

    Use this to ask when a bus or other form of transport departs. Replace “Chicago” with your destination.

    Utilisez cette question pour demander à quelle heure part un bus ou un autre moyen de transport. Remplacez “Chicago” par votre destination.

  2. 2

    Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?

    Je peux acheter un billet pour le bus de huit heures trente, s’il vous plaît ?

    This is a polite way to buy a ticket for a specific bus. Replace “eight thirty” with the time you want.

    C’est une façon polie d’acheter un billet pour un bus précis. Remplacez “eight thirty” par l’heure qui vous convient.

  3. 3

    A one-way ticket is forty dollars.

    Un aller simple coûte quarante dollars.

    This sentence gives the price of a ticket for a single journey. You can use the pattern “A [type of ticket] is [price]” to talk about costs.

    Cette phrase indique le prix d’un billet pour un seul trajet. Vous pouvez utiliser le modèle “A [type of ticket] is [price]” pour parler du prix.

  4. 4

    Do you need a return ticket?

    Vous avez besoin d’un billet aller-retour ?

    Use this question to check if someone also needs a ticket for the journey back. You can ask it when helping someone buy travel tickets.

    Utilisez cette question pour vérifier si quelqu’un a aussi besoin d’un billet pour le trajet du retour. Vous pouvez la poser lorsque vous aidez quelqu’un à acheter des billets de transport.

  5. 5

    Where do I get on the bus?

    Où est-ce que je monte dans le bus ?

    Use this to ask where to board the bus. You can replace “bus” with another type of transport.

    Utilisez cette question pour demander où monter dans le bus. Vous pouvez remplacer “bus” par un autre moyen de transport.

  6. 6

    Please be there fifteen minutes early.

    Veuillez être là quinze minutes à l’avance.

    This is a polite instruction to arrive before a planned time. Replace “fifteen minutes” with the amount of time needed.

    C’est une consigne polie qui demande d’arriver avant l’heure prévue. Remplacez “fifteen minutes” par le délai nécessaire.

  7. 7

    Does it show the gate number?

    Le numéro de la porte y est indiqué ?

    Use this to ask whether a ticket or document includes a particular detail. Replace “the gate number” with the information you want to check.

    Utilisez cette question pour demander si un billet ou un document contient une information précise. Remplacez “the gate number” par l’information que vous souhaitez vérifier.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.