Buying a Bus Ticket
شراء تذكرة حافلة
Emma asks Jack at the ticket counter about bus times and buys a ticket for the next morning. They check the price and where she needs to board.
تسأل إيما جاك عند شباك التذاكر عن مواعيد الحافلات، وتشتري تذكرة لصباح اليوم التالي. ويتحققان من السعر ومكان صعودها إلى الحافلة.
حوار8

Hi, what time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?
مرحبًا، في أي وقت تغادر الحافلة المتجهة إلى شيكاغو صباح الغد؟
The next one leaves at eight thirty. There’s another bus at ten.
الحافلة التالية تغادر في الثامنة والنصف. وهناك حافلة أخرى في العاشرة.
Great. Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?
رائع. هل يمكنني شراء تذكرة لحافلة الثامنة والنصف، من فضلك؟
Sure. A one-way ticket is forty dollars. Do you need a return ticket?
بالتأكيد. سعر تذكرة الذهاب فقط أربعون دولارًا. هل تحتاجين إلى تذكرة ذهاب وعودة؟
No, just one way. Where do I get on the bus?
لا، ذهاب فقط. من أين أصعد إلى الحافلة؟
It leaves from Gate 6. Please be there fifteen minutes early.
تغادر من البوابة 6. يُرجى أن تكوني هناك قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة.
Okay. Is this my ticket? Does it show the gate number?
حسنًا. هل هذه تذكرتي؟ هل يظهر فيها رقم البوابة؟
Yes, Gate 6 is printed here. Have a good trip!
نعم، رقم البوابة 6 مطبوع هنا. رحلة سعيدة!
المفردات7
- leaveيغادر
Here, “leave” means to start a journey. You can ask, “What time does the bus leave?”
هنا، تعني كلمة “leave” بدء الرحلة. يمكنك أن تسأل: “What time does the bus leave?”
- one-way ticketتذكرة ذهاب فقط
A one-way ticket lets you travel to a place without including a return trip. Use it when you only need to go in one direction.
تتيح لك تذكرة الذهاب فقط السفر إلى مكان ما من دون أن تشمل رحلة العودة. استخدمها عندما تحتاج إلى السفر في اتجاه واحد فقط.
- return ticketتذكرة ذهاب وعودة
A return ticket includes travel back to where you started. You can ask, “Do you need a return ticket?”
تشمل تذكرة الذهاب والعودة رحلة الرجوع إلى المكان الذي بدأت منه. يمكنك أن تسأل: “Do you need a return ticket?”
- get on the busيصعد إلى الحافلة
This means to enter the bus. You can ask, “Where do I get on the bus?”
تعني هذه العبارة دخول الحافلة. يمكنك أن تسأل: “Where do I get on the bus?”
- Gate 6البوابة 6
A gate is a place where passengers wait to board a bus. Replace “6” with the gate number you need.
البوابة هي المكان الذي ينتظر فيه الركاب للصعود إلى الحافلة. استبدل “6” برقم البوابة التي تحتاج إليها.
- fifteen minutes earlyقبل الموعد بخمس عشرة دقيقة
This means arriving 15 minutes before the bus leaves. It gives you time to find your bus and get ready.
يعني هذا الوصول قبل مغادرة الحافلة بـ15 دقيقة. ويمنحك ذلك وقتًا للعثور على حافلتك والاستعداد.
- printed hereمطبوع هنا
This means written or shown on this ticket. You can ask if important details are printed on a ticket.
يعني هذا أنه مكتوب أو ظاهر على هذه التذكرة. يمكنك أن تسأل عمّا إذا كانت التفاصيل المهمة مطبوعة على التذكرة.
الجمل الأساسية7
- 1
What time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?
في أي وقت تغادر الحافلة المتجهة إلى شيكاغو صباح الغد؟
Use this to ask when a bus or other form of transport departs. Replace “Chicago” with your destination.
استخدم هذه الجملة للسؤال عن موعد مغادرة حافلة أو وسيلة نقل أخرى. استبدل “Chicago” بوجهتك.
- 2
Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?
هل يمكنني شراء تذكرة لحافلة الثامنة والنصف، من فضلك؟
This is a polite way to buy a ticket for a specific bus. Replace “eight thirty” with the time you want.
هذه طريقة مهذبة لشراء تذكرة لحافلة محددة. استبدل “eight thirty” بالوقت الذي تريده.
- 3
A one-way ticket is forty dollars.
سعر تذكرة الذهاب فقط أربعون دولارًا.
This sentence gives the price of a ticket for a single journey. You can use the pattern “A [type of ticket] is [price]” to talk about costs.
توضح هذه الجملة سعر تذكرة رحلة واحدة. يمكنك استخدام النمط “A [type of ticket] is [price]” للحديث عن الأسعار.
- 4
Do you need a return ticket?
هل تحتاج إلى تذكرة ذهاب وعودة؟
Use this question to check if someone also needs a ticket for the journey back. You can ask it when helping someone buy travel tickets.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كان شخص ما يحتاج أيضًا إلى تذكرة لرحلة العودة. يمكنك طرحه عند مساعدة شخص في شراء تذاكر السفر.
- 5
Where do I get on the bus?
من أين أصعد إلى الحافلة؟
Use this to ask where to board the bus. You can replace “bus” with another type of transport.
استخدم هذه الجملة للسؤال عن مكان الصعود إلى الحافلة. يمكنك استبدال كلمة “bus” بنوع آخر من وسائل النقل.
- 6
Please be there fifteen minutes early.
يُرجى أن تكون هناك قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة.
This is a polite instruction to arrive before a planned time. Replace “fifteen minutes” with the amount of time needed.
هذه تعليمات مهذبة للوصول قبل الوقت المحدد. استبدل “fifteen minutes” بالمدة الزمنية المطلوبة.
- 7
Does it show the gate number?
هل يظهر فيها رقم البوابة؟
Use this to ask whether a ticket or document includes a particular detail. Replace “the gate number” with the information you want to check.
استخدم هذه الجملة للسؤال عمّا إذا كانت التذكرة أو الوثيقة تتضمن تفصيلًا معينًا. استبدل “the gate number” بالمعلومة التي تريد التحقق منها.