Buying a Bus Ticket
Mua vé xe buýt
Emma asks Jack at the ticket counter about bus times and buys a ticket for the next morning. They check the price and where she needs to board.
Emma hỏi Jack tại quầy vé về giờ xe buýt và mua vé cho sáng hôm sau. Họ kiểm tra giá vé và nơi cô ấy cần lên xe.
Hội thoại8

Hi, what time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?
Chào anh, sáng mai chuyến xe buýt đi Chicago khởi hành lúc mấy giờ vậy?
The next one leaves at eight thirty. There’s another bus at ten.
Chuyến gần nhất khởi hành lúc tám giờ rưỡi. Còn một chuyến khác lúc mười giờ.
Great. Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?
Tuyệt quá. Tôi có thể mua một vé cho chuyến tám giờ rưỡi được không ạ?
Sure. A one-way ticket is forty dollars. Do you need a return ticket?
Được chứ. Vé một chiều là bốn mươi đô la. Cô có cần vé khứ hồi không?
No, just one way. Where do I get on the bus?
Không, tôi chỉ đi một chiều thôi. Tôi lên xe ở đâu vậy?
It leaves from Gate 6. Please be there fifteen minutes early.
Xe khởi hành từ Cổng 6. Cô vui lòng có mặt sớm mười lăm phút nhé.
Okay. Is this my ticket? Does it show the gate number?
Được rồi. Đây có phải vé của tôi không? Trên vé có ghi số cổng không?
Yes, Gate 6 is printed here. Have a good trip!
Đúng rồi, Cổng 6 được in ở đây. Chúc cô đi đường vui vẻ!
Từ vựng7
- leavekhởi hành
Here, “leave” means to start a journey. You can ask, “What time does the bus leave?”
Ở đây, “leave” có nghĩa là bắt đầu một chuyến đi. Bạn có thể hỏi, “What time does the bus leave?”
- one-way ticketvé một chiều
A one-way ticket lets you travel to a place without including a return trip. Use it when you only need to go in one direction.
Vé một chiều cho phép bạn đi đến một nơi mà không bao gồm chuyến về. Hãy dùng loại vé này khi bạn chỉ cần đi theo một hướng.
- return ticketvé khứ hồi
A return ticket includes travel back to where you started. You can ask, “Do you need a return ticket?”
Vé khứ hồi bao gồm cả chuyến đi trở về nơi bạn bắt đầu. Bạn có thể hỏi, “Do you need a return ticket?”
- get on the buslên xe buýt
This means to enter the bus. You can ask, “Where do I get on the bus?”
Cụm từ này có nghĩa là bước lên xe buýt. Bạn có thể hỏi, “Where do I get on the bus?”
- Gate 6Cổng 6
A gate is a place where passengers wait to board a bus. Replace “6” with the gate number you need.
“Gate” là nơi hành khách chờ để lên xe buýt. Hãy thay “6” bằng số cổng bạn cần.
- fifteen minutes earlysớm mười lăm phút
This means arriving 15 minutes before the bus leaves. It gives you time to find your bus and get ready.
Cụm từ này có nghĩa là đến trước giờ xe khởi hành 15 phút. Khoảng thời gian đó giúp bạn tìm xe và chuẩn bị.
- printed heređược in ở đây
This means written or shown on this ticket. You can ask if important details are printed on a ticket.
Cụm từ này có nghĩa là được viết hoặc hiển thị trên chiếc vé này. Bạn có thể hỏi xem những thông tin quan trọng có được in trên vé hay không.
Câu trọng tâm7
- 1
What time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?
Sáng mai chuyến xe buýt đi Chicago khởi hành lúc mấy giờ?
Use this to ask when a bus or other form of transport departs. Replace “Chicago” with your destination.
Hãy dùng câu này để hỏi khi nào xe buýt hoặc một phương tiện giao thông khác khởi hành. Thay “Chicago” bằng điểm đến của bạn.
- 2
Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?
Tôi có thể mua một vé cho chuyến tám giờ rưỡi được không ạ?
This is a polite way to buy a ticket for a specific bus. Replace “eight thirty” with the time you want.
Đây là cách lịch sự để mua vé cho một chuyến xe cụ thể. Thay “eight thirty” bằng giờ bạn muốn đi.
- 3
A one-way ticket is forty dollars.
Vé một chiều là bốn mươi đô la.
This sentence gives the price of a ticket for a single journey. You can use the pattern “A [type of ticket] is [price]” to talk about costs.
Câu này cho biết giá vé cho một chuyến đi. Bạn có thể dùng mẫu câu “A [type of ticket] is [price]” để nói về chi phí.
- 4
Do you need a return ticket?
Cô có cần vé khứ hồi không?
Use this question to check if someone also needs a ticket for the journey back. You can ask it when helping someone buy travel tickets.
Hãy dùng câu hỏi này để kiểm tra xem ai đó có cần thêm vé cho chuyến trở về hay không. Bạn có thể hỏi câu này khi giúp ai đó mua vé đi lại.
- 5
Where do I get on the bus?
Tôi lên xe ở đâu vậy?
Use this to ask where to board the bus. You can replace “bus” with another type of transport.
Hãy dùng câu này để hỏi nơi lên xe buýt. Bạn có thể thay “bus” bằng một loại phương tiện khác.
- 6
Please be there fifteen minutes early.
Cô vui lòng có mặt sớm mười lăm phút nhé.
This is a polite instruction to arrive before a planned time. Replace “fifteen minutes” with the amount of time needed.
Đây là lời hướng dẫn lịch sự yêu cầu ai đó đến trước thời gian đã định. Thay “fifteen minutes” bằng khoảng thời gian cần thiết.
- 7
Does it show the gate number?
Trên vé có ghi số cổng không?
Use this to ask whether a ticket or document includes a particular detail. Replace “the gate number” with the information you want to check.
Hãy dùng câu này để hỏi xem vé hoặc tài liệu có bao gồm một thông tin cụ thể hay không. Thay “the gate number” bằng thông tin bạn muốn kiểm tra.