Buying a Bus Ticket

Otobüs Bileti Almak

Emma asks Jack at the ticket counter about bus times and buys a ticket for the next morning. They check the price and where she needs to board.

Emma, gişede Jack'e otobüs saatlerini sorar ve ertesi sabah için bilet alır. Biletin fiyatını ve nereden binmesi gerektiğini öğrenir.

Diyalog8

Buying a Bus Ticket
Emma
Emma

Hi, what time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?

Merhaba, Chicago'ya giden otobüs yarın sabah saat kaçta kalkıyor?

Jack
Jack

The next one leaves at eight thirty. There’s another bus at ten.

Bir sonraki otobüs sekiz buçukta kalkıyor. Saat onda bir otobüs daha var.

Emma
Emma

Great. Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?

Harika. Sekiz buçuk otobüsüne bilet alabilir miyim, lütfen?

Jack
Jack

Sure. A one-way ticket is forty dollars. Do you need a return ticket?

Tabii. Tek yön bilet kırk dolar. Gidiş-dönüş bilete ihtiyacınız var mı?

Emma
Emma

No, just one way. Where do I get on the bus?

Hayır, sadece tek yön. Otobüse nereden bineceğim?

Jack
Jack

It leaves from Gate 6. Please be there fifteen minutes early.

6 numaralı kapıdan kalkıyor. Lütfen on beş dakika erken orada olun.

Emma
Emma

Okay. Is this my ticket? Does it show the gate number?

Peki. Bu benim biletim mi? Kapı numarası yazıyor mu?

Jack
Jack

Yes, Gate 6 is printed here. Have a good trip!

Evet, 6 numaralı kapı burada yazıyor. İyi yolculuklar!

Kelime Bilgisi7

  • leavekalkmak

    Here, “leave” means to start a journey. You can ask, “What time does the bus leave?”

    Burada “leave”, yola çıkmak anlamına geliyor. “What time does the bus leave?” (Otobüs saat kaçta kalkıyor?) diye sorabilirsiniz.

  • one-way tickettek yön bilet

    A one-way ticket lets you travel to a place without including a return trip. Use it when you only need to go in one direction.

    Tek yön bilet, dönüş yolculuğunu kapsamaz. Yalnızca tek yönde gitmeniz gerektiğinde kullanılır.

  • return ticketgidiş-dönüş bilet

    A return ticket includes travel back to where you started. You can ask, “Do you need a return ticket?”

    Gidiş-dönüş bilet, başladığınız yere dönüş yolculuğunu da kapsar. “Do you need a return ticket?” (Gidiş-dönüş bilete ihtiyacınız var mı?) diye sorabilirsiniz.

  • get on the busotobüse binmek

    This means to enter the bus. You can ask, “Where do I get on the bus?”

    Bu ifade otobüse girmek anlamına gelir. “Where do I get on the bus?” (Otobüse nereden bineceğim?) diye sorabilirsiniz.

  • Gate 66 numaralı kapı

    A gate is a place where passengers wait to board a bus. Replace “6” with the gate number you need.

    Gate, yolcuların otobüse binmek için beklediği yerdir. “6” yerine ihtiyacınız olan kapı numarasını koyabilirsiniz.

  • fifteen minutes earlyon beş dakika erken

    This means arriving 15 minutes before the bus leaves. It gives you time to find your bus and get ready.

    Bu, otobüs kalkmadan 15 dakika önce varmak demektir. Böylece otobüsünüzü bulup hazırlanmak için vaktiniz olur.

  • printed hereburada yazıyor

    This means written or shown on this ticket. You can ask if important details are printed on a ticket.

    Bu ifade, bu biletin üzerine yazılmış ya da bilette gösterilmiş anlamına gelir. Önemli bilgilerin bilette yazıp yazmadığını sorabilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What time does the bus to Chicago leave tomorrow morning?

    Chicago'ya giden otobüs yarın sabah saat kaçta kalkıyor?

    Use this to ask when a bus or other form of transport departs. Replace “Chicago” with your destination.

    Bir otobüsün ya da başka bir ulaşım aracının ne zaman hareket ettiğini sormak için bu ifadeyi kullanın. “Chicago” yerine gideceğiniz yeri söyleyin.

  2. 2

    Can I buy a ticket for the eight thirty bus, please?

    Sekiz buçuk otobüsüne bilet alabilir miyim, lütfen?

    This is a polite way to buy a ticket for a specific bus. Replace “eight thirty” with the time you want.

    Belirli bir otobüs için kibarca bilet almak istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz. “eight thirty” yerine istediğiniz saati söyleyin.

  3. 3

    A one-way ticket is forty dollars.

    Tek yön bilet kırk dolar.

    This sentence gives the price of a ticket for a single journey. You can use the pattern “A [type of ticket] is [price]” to talk about costs.

    Bu cümle, tek bir yolculuk için alınan biletin fiyatını belirtir. Ücretten söz ederken “A [type of ticket] is [price]” kalıbını kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Do you need a return ticket?

    Gidiş-dönüş bilete ihtiyacınız var mı?

    Use this question to check if someone also needs a ticket for the journey back. You can ask it when helping someone buy travel tickets.

    Birinin dönüş yolculuğu için de bilete ihtiyacı olup olmadığını öğrenmek için bu soruyu kullanın. Birine seyahat bileti alırken yardımcı olurken sorabilirsiniz.

  5. 5

    Where do I get on the bus?

    Otobüse nereden bineceğim?

    Use this to ask where to board the bus. You can replace “bus” with another type of transport.

    Otobüse nereden bineceğinizi sormak için bu ifadeyi kullanın. “bus” yerine başka bir ulaşım aracının adını koyabilirsiniz.

  6. 6

    Please be there fifteen minutes early.

    Lütfen on beş dakika erken orada olun.

    This is a polite instruction to arrive before a planned time. Replace “fifteen minutes” with the amount of time needed.

    Planlanan saatten önce gelmesini kibarca söylemek için bu cümleyi kullanın. “fifteen minutes” yerine gereken süreyi söyleyin.

  7. 7

    Does it show the gate number?

    Kapı numarası yazıyor mu?

    Use this to ask whether a ticket or document includes a particular detail. Replace “the gate number” with the information you want to check.

    Bir bilet ya da belgede belirli bir bilginin bulunup bulunmadığını sormak için bu cümleyi kullanın. “the gate number” yerine kontrol etmek istediğiniz bilgiyi söyleyin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.