Finding the Bike Gone

Le vélo a disparu

Leo returns to the bike rack and finds his bike is gone. He calls his friend Emma and tells her what happened.

Leo retourne au parking à vélos et découvre que son vélo a disparu. Il appelle son amie Emma et lui raconte ce qui s’est passé.

Dialogue8

Finding the Bike Gone
Leo
Leo

Emma, are you free? I just got back to the bike rack.

Emma, tu es libre ? Je viens de revenir au parking à vélos.

Emma
Emma

Sure. What's up? Are you still at the station?

Bien sûr. Qu’est-ce qu’il y a ? Tu es toujours à la gare ?

Leo
Leo

Yes, but my bike is gone. I left it here this morning.

Oui, mais mon vélo a disparu. Je l’ai laissé ici ce matin.

Emma
Emma

Oh no! Did you lock it before you went inside?

Oh non ! Tu l’avais attaché avant d’entrer ?

Leo
Leo

Yes, I locked it to the rack. The lock is gone too.

Oui, je l’avais attaché au rack. L’antivol a disparu aussi.

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. Did you look around the whole rack?

Je suis désolée, Leo. Tu as regardé partout autour du rack ?

Leo
Leo

I did. I checked both sides, but I can't find it.

Oui. J’ai vérifié des deux côtés, mais je ne le trouve pas.

Emma
Emma

Let's meet there. We can ask people nearby if they saw it.

Retrouvons-nous là-bas. On peut demander aux gens du coin s’ils l’ont vu.

Vocabulaire6

  • What's up?Qu’est-ce qu’il y a ?

    This is a casual way to ask what is happening or why someone is calling. You can use it to start a conversation with a friend.

    C’est une façon familière de demander ce qui se passe ou pourquoi quelqu’un appelle. Tu peux l’utiliser pour engager la conversation avec un ami.

  • gonedisparu

    Here, “gone” means the bike is no longer where Leo left it. You can say something is gone when it has disappeared or is missing.

    Ici, “gone” veut dire que le vélo n’est plus là où Leo l’a laissé. Tu peux dire qu’une chose a disparu quand elle n’est plus là ou qu’on ne la trouve plus.

  • left it hereje l’ai laissé ici

    This means Leo put his bike here and went away. Use “left it” to say where you put something before leaving.

    Cela signifie que Leo a posé son vélo ici avant de partir. Utilise “left it” pour dire où tu as posé quelque chose avant de partir.

  • look aroundregarder autour

    This means to search by checking different places nearby. You can use it when you are trying to find something.

    Cela signifie chercher en vérifiant différents endroits à proximité. Tu peux utiliser cette expression quand tu essaies de retrouver quelque chose.

  • checked both sidesvérifié des deux côtés

    This means Leo looked at the two sides of the rack. Use “check” to say you looked carefully at a place or thing.

    Cela signifie que Leo a regardé des deux côtés du rack. Utilise “check” pour dire que tu as examiné attentivement un endroit ou un objet.

  • nearbyà proximité

    This means close to the place where you are. You can ask people nearby for help or information.

    Cela signifie près de l’endroit où tu te trouves. Tu peux demander de l’aide ou des renseignements aux gens à proximité.

Phrases clés7

  1. 1

    I just got back to the bike rack.

    Je viens de revenir au parking à vélos.

    This tells someone you have returned to a place. Use “I just got back to…” to say you returned a short time ago.

    Cette phrase indique à quelqu’un que tu es retourné à un endroit. Utilise “I just got back to…” pour dire que tu es revenu il y a peu de temps.

  2. 2

    I left it here this morning.

    Je l’ai laissé ici ce matin.

    This explains where and when Leo last had his bike. You can use “I left it…” to say where you put something.

    Cette phrase explique où et quand Leo avait son vélo pour la dernière fois. Tu peux utiliser “I left it…” pour dire où tu as posé quelque chose.

  3. 3

    Did you lock it before you went inside?

    Tu l’avais attaché avant d’entrer ?

    This is a simple way to ask whether someone secured something before doing another action. You can change “lock it” to another action, such as “close the door.”

    C’est une façon simple de demander si quelqu’un a sécurisé quelque chose avant de faire autre chose. Tu peux remplacer “lock it” par une autre action, comme “close the door.”

  4. 4

    I locked it to the rack.

    Je l’ai attaché au rack.

    This explains how Leo secured his bike. Use “I locked it to…” to describe attaching something with a lock.

    Cette phrase explique comment Leo a sécurisé son vélo. Utilise “I locked it to…” pour décrire le fait d’attacher quelque chose avec un antivol.

  5. 5

    Did you look around the whole rack?

    Tu as regardé partout autour du rack ?

    This asks whether someone searched all of a specific area. You can use “Did you look around…?” when helping someone find something.

    Cette question demande si quelqu’un a cherché dans toute une zone précise. Tu peux utiliser “Did you look around…?” pour aider quelqu’un à retrouver quelque chose.

  6. 6

    I checked both sides, but I can't find it.

    J’ai vérifié des deux côtés, mais je ne le trouve pas.

    This says what Leo searched and explains that the bike is still missing. Use “I checked…, but I can’t find it” when you have looked for something without success.

    Cette phrase dit où Leo a cherché et explique que le vélo reste introuvable. Utilise “I checked…, but I can’t find it” quand tu as cherché quelque chose sans succès.

  7. 7

    We can ask people nearby if they saw it.

    On peut demander aux gens du coin s’ils l’ont vu.

    This suggests a practical next step and asks whether nearby people noticed the bike. Use “We can ask…” to suggest doing something together.

    Cette phrase propose une prochaine étape concrète et demande si des personnes à proximité ont remarqué le vélo. Utilise “We can ask…” pour proposer de faire quelque chose ensemble.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.