Finding the Bike Gone

Das Fahrrad ist weg

Leo returns to the bike rack and finds his bike is gone. He calls his friend Emma and tells her what happened.

Leo kommt zum Fahrradständer zurück und stellt fest, dass sein Fahrrad weg ist. Er ruft seine Freundin Emma an und erzählt ihr, was passiert ist.

Dialog8

Finding the Bike Gone
Leo
Leo

Emma, are you free? I just got back to the bike rack.

Emma, hast du kurz Zeit? Ich bin gerade zum Fahrradständer zurückgekommen.

Emma
Emma

Sure. What's up? Are you still at the station?

Klar. Was ist los? Bist du noch am Bahnhof?

Leo
Leo

Yes, but my bike is gone. I left it here this morning.

Ja, aber mein Fahrrad ist weg. Ich habe es heute Morgen hier gelassen.

Emma
Emma

Oh no! Did you lock it before you went inside?

Oh nein! Hast du es abgeschlossen, bevor du reingegangen bist?

Leo
Leo

Yes, I locked it to the rack. The lock is gone too.

Ja, ich habe es am Fahrradständer angeschlossen. Das Schloss ist auch weg.

Emma
Emma

I'm sorry, Leo. Did you look around the whole rack?

Das tut mir leid, Leo. Hast du den ganzen Fahrradständer abgesucht?

Leo
Leo

I did. I checked both sides, but I can't find it.

Ja. Ich habe beide Seiten überprüft, aber ich kann es nicht finden.

Emma
Emma

Let's meet there. We can ask people nearby if they saw it.

Lass uns dort treffen. Wir können die Leute in der Nähe fragen, ob sie es gesehen haben.

Wortschatz6

  • What's up?Was ist los?

    This is a casual way to ask what is happening or why someone is calling. You can use it to start a conversation with a friend.

    Das ist eine lockere Frage danach, was gerade passiert oder warum jemand anruft. Du kannst sie verwenden, um ein Gespräch mit einem Freund oder einer Freundin zu beginnen.

  • goneweg

    Here, “gone” means the bike is no longer where Leo left it. You can say something is gone when it has disappeared or is missing.

    Hier bedeutet “gone”, dass das Fahrrad nicht mehr dort steht, wo Leo es abgestellt hat. Du kannst sagen, dass etwas “gone” ist, wenn es verschwunden ist oder fehlt.

  • left it herees hier gelassen

    This means Leo put his bike here and went away. Use “left it” to say where you put something before leaving.

    Das bedeutet, dass Leo sein Fahrrad hier abgestellt hat und dann weggegangen ist. Mit “left it” kannst du sagen, wo du etwas abgestellt hast, bevor du weggegangen bist.

  • look aroundsich umsehen

    This means to search by checking different places nearby. You can use it when you are trying to find something.

    Das bedeutet, an verschiedenen Orten in der Nähe nach etwas zu suchen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du versuchst, etwas zu finden.

  • checked both sidesbeide Seiten überprüft

    This means Leo looked at the two sides of the rack. Use “check” to say you looked carefully at a place or thing.

    Das bedeutet, dass Leo sich die beiden Seiten des Fahrradständers angesehen hat. Mit “check” kannst du sagen, dass du einen Ort oder eine Sache sorgfältig überprüft hast.

  • nearbyin der Nähe

    This means close to the place where you are. You can ask people nearby for help or information.

    Das bedeutet, dass etwas nicht weit von dem Ort entfernt ist, an dem du gerade bist. Du kannst Leute in der Nähe um Hilfe oder Informationen bitten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I just got back to the bike rack.

    Ich bin gerade zum Fahrradständer zurückgekommen.

    This tells someone you have returned to a place. Use “I just got back to…” to say you returned a short time ago.

    Damit sagst du jemandem, dass du an einen Ort zurückgekehrt bist. Mit “I just got back to…” kannst du ausdrücken, dass du erst vor Kurzem zurückgekommen bist.

  2. 2

    I left it here this morning.

    Ich habe es heute Morgen hier gelassen.

    This explains where and when Leo last had his bike. You can use “I left it…” to say where you put something.

    Damit erklärt Leo, wo und wann er sein Fahrrad zuletzt hatte. Mit “I left it…” kannst du sagen, wo du etwas abgestellt hast.

  3. 3

    Did you lock it before you went inside?

    Hast du es abgeschlossen, bevor du reingegangen bist?

    This is a simple way to ask whether someone secured something before doing another action. You can change “lock it” to another action, such as “close the door.”

    So kannst du einfach fragen, ob jemand etwas gesichert hat, bevor er oder sie etwas anderes getan hat. Du kannst “lock it” durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel durch “close the door”.

  4. 4

    I locked it to the rack.

    Ich habe es am Fahrradständer angeschlossen.

    This explains how Leo secured his bike. Use “I locked it to…” to describe attaching something with a lock.

    Damit erklärt Leo, wie er sein Fahrrad gesichert hat. Mit “I locked it to…” kannst du beschreiben, dass du etwas mit einem Schloss an etwas befestigt hast.

  5. 5

    Did you look around the whole rack?

    Hast du den ganzen Fahrradständer abgesucht?

    This asks whether someone searched all of a specific area. You can use “Did you look around…?” when helping someone find something.

    Damit fragst du, ob jemand einen bestimmten Bereich vollständig abgesucht hat. Du kannst “Did you look around…?” verwenden, wenn du jemandem hilfst, etwas zu finden.

  6. 6

    I checked both sides, but I can't find it.

    Ich habe beide Seiten überprüft, aber ich kann es nicht finden.

    This says what Leo searched and explains that the bike is still missing. Use “I checked…, but I can’t find it” when you have looked for something without success.

    Damit sagt Leo, wo er gesucht hat, und erklärt, dass das Fahrrad immer noch fehlt. Verwende “I checked…, but I can’t find it”, wenn du etwas gesucht, aber nicht gefunden hast.

  7. 7

    We can ask people nearby if they saw it.

    Wir können die Leute in der Nähe fragen, ob sie es gesehen haben.

    This suggests a practical next step and asks whether nearby people noticed the bike. Use “We can ask…” to suggest doing something together.

    Damit schlägst du einen praktischen nächsten Schritt vor und fragst, ob jemand in der Nähe das Fahrrad bemerkt hat. Mit “We can ask…” kannst du vorschlagen, gemeinsam etwas zu tun.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.