Finding the Bike Gone
Rower zniknął
Leo returns to the bike rack and finds his bike is gone. He calls his friend Emma and tells her what happened.
Leo wraca do stojaka na rowery i odkrywa, że jego roweru nie ma. Dzwoni do swojej przyjaciółki Emmy i opowiada jej, co się stało.
Dialog8

Emma, are you free? I just got back to the bike rack.
Emma, masz chwilę? Właśnie wróciłem do stojaka na rowery.
Sure. What's up? Are you still at the station?
Jasne. Co się stało? Nadal jesteś na stacji?
Yes, but my bike is gone. I left it here this morning.
Tak, ale nie ma mojego roweru. Zostawiłem go tu rano.
Oh no! Did you lock it before you went inside?
O nie! Zapiąłeś go, zanim wszedłeś do środka?
Yes, I locked it to the rack. The lock is gone too.
Tak, przypiąłem go do stojaka. Zapięcia też nie ma.
I'm sorry, Leo. Did you look around the whole rack?
Przykro mi, Leo. Rozejrzałeś się dokładnie wokół całego stojaka?
I did. I checked both sides, but I can't find it.
Tak. Sprawdziłem obie strony, ale nie mogę go znaleźć.
Let's meet there. We can ask people nearby if they saw it.
Spotkajmy się tam. Możemy zapytać ludzi w pobliżu, czy go widzieli.
Słownictwo6
- What's up?Co słychać?
This is a casual way to ask what is happening or why someone is calling. You can use it to start a conversation with a friend.
To swobodny sposób, by zapytać, co się dzieje albo dlaczego ktoś dzwoni. Możesz tak rozpocząć rozmowę z przyjacielem.
- gonezniknąć; nie być na miejscu
Here, “gone” means the bike is no longer where Leo left it. You can say something is gone when it has disappeared or is missing.
Tutaj “gone” oznacza, że roweru nie ma już tam, gdzie Leo go zostawił. Możesz powiedzieć, że czegoś “gone”, gdy coś zniknęło albo czegoś brakuje.
- left it herezostawiłem go tutaj
This means Leo put his bike here and went away. Use “left it” to say where you put something before leaving.
To znaczy, że Leo zostawił tu rower i odszedł. Użyj “left it”, aby powiedzieć, gdzie coś zostawiłeś przed odejściem.
- look aroundrozejrzeć się
This means to search by checking different places nearby. You can use it when you are trying to find something.
To znaczy szukać czegoś, sprawdzając różne miejsca w pobliżu. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy próbujesz coś znaleźć.
- checked both sidessprawdziłem obie strony
This means Leo looked at the two sides of the rack. Use “check” to say you looked carefully at a place or thing.
To znaczy, że Leo obejrzał obie strony stojaka. Użyj “check”, aby powiedzieć, że dokładnie obejrzałeś jakieś miejsce lub rzecz.
- nearbyw pobliżu
This means close to the place where you are. You can ask people nearby for help or information.
To znaczy niedaleko miejsca, w którym jesteś. Możesz poprosić osoby w pobliżu o pomoc lub informacje.
Kluczowe zdania7
- 1
I just got back to the bike rack.
Właśnie wróciłem do stojaka na rowery.
This tells someone you have returned to a place. Use “I just got back to…” to say you returned a short time ago.
Informujesz kogoś, że wróciłeś do jakiegoś miejsca. Użyj “I just got back to…”, aby powiedzieć, że wróciłeś przed chwilą.
- 2
I left it here this morning.
Zostawiłem go tu rano.
This explains where and when Leo last had his bike. You can use “I left it…” to say where you put something.
To wyjaśnia, gdzie i kiedy Leo ostatnio miał swój rower. Możesz użyć “I left it…”, aby powiedzieć, gdzie coś zostawiłeś.
- 3
Did you lock it before you went inside?
Zapiąłeś go, zanim wszedłeś do środka?
This is a simple way to ask whether someone secured something before doing another action. You can change “lock it” to another action, such as “close the door.”
To prosty sposób, by zapytać, czy ktoś zabezpieczył coś przed wykonaniem innej czynności. Możesz zastąpić “lock it” innym działaniem, na przykład “close the door”.
- 4
I locked it to the rack.
Przypiąłem go do stojaka.
This explains how Leo secured his bike. Use “I locked it to…” to describe attaching something with a lock.
To wyjaśnia, jak Leo zabezpieczył rower. Użyj “I locked it to…”, aby opisać przypięcie czegoś za pomocą zapięcia.
- 5
Did you look around the whole rack?
Rozejrzałeś się wokół całego stojaka?
This asks whether someone searched all of a specific area. You can use “Did you look around…?” when helping someone find something.
To pytanie, czy ktoś przeszukał cały określony obszar. Możesz użyć “Did you look around…?”, gdy pomagasz komuś coś znaleźć.
- 6
I checked both sides, but I can't find it.
Sprawdziłem obie strony, ale nie mogę go znaleźć.
This says what Leo searched and explains that the bike is still missing. Use “I checked…, but I can’t find it” when you have looked for something without success.
Leo mówi, gdzie szukał, i wyjaśnia, że roweru nadal nie ma. Użyj “I checked…, but I can’t find it”, gdy szukałeś czegoś, ale bez skutku.
- 7
We can ask people nearby if they saw it.
Możemy zapytać ludzi w pobliżu, czy go widzieli.
This suggests a practical next step and asks whether nearby people noticed the bike. Use “We can ask…” to suggest doing something together.
To praktyczna propozycja, co zrobić dalej, i pytanie, czy osoby w pobliżu zauważyły rower. Użyj “We can ask…”, aby zaproponować wspólne działanie.