Finding the Bike Gone
發現腳踏車不見了
Leo returns to the bike rack and finds his bike is gone. He calls his friend Emma and tells her what happened.
Leo 回到腳踏車架旁,發現自己的腳踏車不見了。他打電話給朋友 Emma,告訴她發生了什麼事。
對話8

Emma, are you free? I just got back to the bike rack.
Emma,你有空嗎?我剛回到腳踏車架這裡。
Sure. What's up? Are you still at the station?
有空。怎麼了?你還在車站嗎?
Yes, but my bike is gone. I left it here this morning.
是的,但我的腳踏車不見了。我今天早上把它停在這裡了。
Oh no! Did you lock it before you went inside?
糟了!你進去之前鎖車了嗎?
Yes, I locked it to the rack. The lock is gone too.
鎖了,我把車鎖在車架上。車鎖也不見了。
I'm sorry, Leo. Did you look around the whole rack?
真替你難過,Leo。你把整個車架附近都找過了嗎?
I did. I checked both sides, but I can't find it.
找過了。我兩邊都看了,但還是沒找到。
Let's meet there. We can ask people nearby if they saw it.
我們在那兒碰面吧。可以問問附近的人有沒有看到它。
詞彙6
- What's up?怎麼了?
This is a casual way to ask what is happening or why someone is calling. You can use it to start a conversation with a friend.
這是詢問發生了什麼事,或者對方為什麼打電話的一種隨意說法。你可以用它來和朋友開啟對話。
- gone不見了
Here, “gone” means the bike is no longer where Leo left it. You can say something is gone when it has disappeared or is missing.
這裡的 “gone” 指腳踏車已經不在利奧停放它的地方了。東西消失了或找不到時,可以說它 “gone”。
- left it here把它停在這裡了
This means Leo put his bike here and went away. Use “left it” to say where you put something before leaving.
意思是利奧把腳踏車停在這裡後就離開了。你可以用 “left it” 來說明離開前把某樣東西放在哪裡。
- look around四處找找
This means to search by checking different places nearby. You can use it when you are trying to find something.
意思是在附近不同的地方找一找。你在尋找東西時可以用這個說法。
- checked both sides檢查了兩邊
This means Leo looked at the two sides of the rack. Use “check” to say you looked carefully at a place or thing.
意思是利奧檢視了車架的兩邊。用 “check” 可以表示仔細檢視某個地方或物品。
- nearby附近
This means close to the place where you are. You can ask people nearby for help or information.
意思是離你所在的地方很近。你可以向附近的人尋求幫助或打聽訊息。
關鍵句7
- 1
I just got back to the bike rack.
我剛回到腳踏車架這裡。
This tells someone you have returned to a place. Use “I just got back to…” to say you returned a short time ago.
這句話告訴對方你已經回到某個地方。用 “I just got back to…” 來表示你剛剛回來。
- 2
I left it here this morning.
我今天早上把它停在這裡了。
This explains where and when Leo last had his bike. You can use “I left it…” to say where you put something.
這句話說明利奧最後一次把腳踏車停在哪裡、是什麼時候。你可以用 “I left it…” 來說明把某樣東西放在哪裡。
- 3
Did you lock it before you went inside?
你進去之前鎖車了嗎?
This is a simple way to ask whether someone secured something before doing another action. You can change “lock it” to another action, such as “close the door.”
這是詢問對方在做另一件事之前有沒有把某樣東西鎖好。你可以把 “lock it” 換成其他動作,比如 “close the door”。
- 4
I locked it to the rack.
我把車鎖在車架上了。
This explains how Leo secured his bike. Use “I locked it to…” to describe attaching something with a lock.
這句話說明利奧是怎麼把腳踏車鎖好的。你可以用 “I locked it to…” 來描述用鎖把某樣東西固定在某處。
- 5
Did you look around the whole rack?
你把整個車架附近都找過了嗎?
This asks whether someone searched all of a specific area. You can use “Did you look around…?” when helping someone find something.
這是在問對方有沒有找遍某個特定區域。幫別人找東西時,可以用 “Did you look around…?”。
- 6
I checked both sides, but I can't find it.
我兩邊都看了,但還是沒找到。
This says what Leo searched and explains that the bike is still missing. Use “I checked…, but I can’t find it” when you have looked for something without success.
這句話說明利奧找過哪些地方,並表示腳踏車仍然不見了。沒找到東西時,可以用 “I checked…, but I can’t find it”。
- 7
We can ask people nearby if they saw it.
我們可以問問附近的人有沒有看到它。
This suggests a practical next step and asks whether nearby people noticed the bike. Use “We can ask…” to suggest doing something together.
這句話提出了一個實際的下一步做法,並詢問附近的人有沒有注意到那輛腳踏車。你可以用 “We can ask…” 來建議一起做某件事。