Checking the Bags

장바구니 확인하기

Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.

에마가 장바구니를 집 안으로 가져와 주문한 물건과 맞춰 봐요. 물건 하나가 빠진 걸 알아차려요.

대화8

Checking the Bags
Emma
Emma

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.

장바구니가 왔네. 안으로 가져와서 주문한 물건을 확인하자.

Jack
Jack

Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.

좋아. 네가 식료품을 꺼내는 동안 내가 목록을 읽을게.

Emma
Emma

We have the milk, eggs, apples, and bread.

우유, 달걀, 사과, 빵은 있네.

Jack
Jack

Great. The rice and tomatoes are here, too.

좋아. 쌀이랑 토마토도 왔어.

Emma
Emma

Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.

잠깐, 요구르트가 안 보여. 목록에 있는데.

Jack
Jack

You’re right. Let’s check the bags one more time.

맞아. 장바구니를 한 번 더 확인하자.

Emma
Emma

I checked them all. The yogurt is missing.

다 확인했어. 요구르트가 빠졌어.

Jack
Jack

Let’s keep the order receipt. You can report it later.

주문 영수증은 챙겨 두자. 나중에 누락됐다고 신고하면 돼.

어휘8

  • bring them inside안으로 가져오다

    To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.

    장바구니를 집 안으로 옮긴다는 뜻이에요. 식료품이나 다른 물건을 실내로 가져올 때 쓸 수 있어요.

  • check the order주문한 물건을 확인하다

    To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.

    식료품이 주문한 내용과 맞는지 비교한다는 뜻이에요. 모든 물건이 제대로 왔는지 확인할 때 써요.

  • take out the groceries식료품을 꺼내다

    To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.

    장바구니에서 식료품을 꺼낸다는 뜻이에요. 장을 본 뒤 물건을 정리할 때 쓸 수 있어요.

  • on the list목록에 있다

    Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.

    사거나 해야 할 일을 적은 목록에 포함되어 있다는 뜻이에요. 어떤 것이 목록에 적혀 있다고 말할 때 써요.

  • one more time한 번 더

    Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.

    다시, 또는 추가로 한 번이라는 뜻이에요. 어떤 일을 반복하거나 다시 확인하고 싶을 때 써요.

  • is missing빠져 있다

    Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.

    있어야 할 물건이 없다는 뜻이에요. 기대했던 물건을 찾을 수 없다고 설명할 때 써요.

  • order receipt주문 영수증

    A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.

    주문한 내용을 기록한 영수증이에요. 구매 내역을 확인하거나 문제가 생겼을 때 알릴 수 있도록 보관해 두세요.

  • report it later나중에 신고하다

    Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.

    문제가 생겼다는 사실을 나중에 누군가에게 알린다는 뜻이에요. 확인을 마친 뒤 가게나 서비스 업체에 연락할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Let’s bring them inside and check the order.

    안으로 가져와서 주문한 물건을 확인하자.

    This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.

    무언가를 안으로 옮긴 다음 모든 것이 맞는지 확인하자고 제안할 때 유용한 표현이에요. “Let’s [action] and [action]”은 두 가지 일을 함께 하자고 제안할 때 다시 활용할 수 있어요.

  2. 2

    I’ll read the list while you take out the groceries.

    네가 식료품을 꺼내는 동안 내가 목록을 읽을게.

    This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.

    두 사람이 할 일을 나누어 말하는 문장이에요. “I’ll [action] while you [action]”을 쓰면 각자 동시에 무엇을 할지 설명할 수 있어요.

  3. 3

    We have the milk, eggs, apples, and bread.

    우유, 달걀, 사과, 빵은 있네.

    This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.

    가지고 있는 물건이 무엇인지 간단히 말하는 표현이에요. 식료품 이름을 목록에 있는 다른 물건으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    The rice and tomatoes are here, too.

    쌀이랑 토마토도 왔어.

    Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.

    물건이 더 도착했다고 확인할 때 쓰는 문장이에요. “Are here, too”는 앞서 언급한 물건들에 더해 이것들도 있다는 뜻이에요.

  5. 5

    Wait, I don’t see the yogurt.

    잠깐, 요구르트가 안 보여.

    This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.

    무언가를 찾을 수 없다고 자연스럽게 말하는 표현이에요. 찾고 있는 물건에 맞게 “the yogurt”를 바꿔 쓰면 돼요.

  6. 6

    You’re right. Let’s check the bags one more time.

    맞아. 장바구니를 한 번 더 확인하자.

    This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.

    상대방의 말에 동의하고 다시 확인하자고 제안하는 문장이에요. “You’re right”로 동의를 나타내고, “Let’s check [something] one more time”으로 다시 확인하자고 제안할 수 있어요.

  7. 7

    The yogurt is missing.

    요구르트가 빠졌어.

    Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.

    있어야 할 물건이 없다고 간단히 말할 때 써요. 빠진 물건에 맞게 “The yogurt”를 바꿔 쓰면 돼요.

  8. 8

    You can report it later.

    나중에 신고하면 돼.

    This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.

    문제가 생겼다는 사실을 나중에 사람이나 회사에 알려도 된다고 말하는 문장이에요. 신고할 문제에 맞게 “it”을 바꿔 쓰면 돼요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.