Checking the Bags
بررسی کیسهها
Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.
اِما کیسههای خرید را به داخل خانه میآورد و اقلام را با سفارش خود مقایسه میکند. او متوجه میشود که یک قلم کالا نیست.
گفتوگو8

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.
کیسهها رسیدند. بیا آنها را به داخل بیاوریم و سفارش را بررسی کنیم.
Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.
حتماً. وقتی تو خریدها را از کیسهها بیرون میآوری، من فهرست را میخوانم.
We have the milk, eggs, apples, and bread.
شیر، تخممرغ، سیب و نان را داریم.
Great. The rice and tomatoes are here, too.
عالیه. برنج و گوجهفرنگی هم اینجا هستند.
Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.
صبر کن، ماست را نمیبینم. در فهرست هست.
You’re right. Let’s check the bags one more time.
درست میگی. بیا یک بار دیگر کیسهها را بررسی کنیم.
I checked them all. The yogurt is missing.
همهشان را بررسی کردم. ماست نیست.
Let’s keep the order receipt. You can report it later.
رسید سفارش را نگه داریم. بعداً میتوانی آن را گزارش کنی.
واژگان8
- bring them insideآنها را به داخل آوردن
To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.
یعنی کیسهها را به داخل خانه بردن. میتوانی از عبارت “bring them inside” برای آوردن خریدها یا چیزهای دیگر به داخل خانه استفاده کنی.
- check the orderبررسی کردن سفارش
To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.
یعنی خریدها را با چیزهایی که سفارش دادهای مقایسه کردن. وقتی میخواهی مطمئن شوی همهچیز درست است، از “check the order” استفاده کن.
- take out the groceriesخریدها را از کیسهها بیرون آوردن
To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.
یعنی خریدها را از کیسهها بیرون آوردن. میتوانی هنگام باز کردن و مرتب کردن خریدها بعد از خرید از عبارت “take out the groceries” استفاده کنی.
- on the listدر فهرست
Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.
یعنی چیزی در فهرست مکتوبِ چیزهایی که باید خریداری یا انجام شوند، وجود داشته باشد. برای گفتن اینکه چیزی در فهرست آمده است، از “on the list” استفاده کن.
- one more timeیک بار دیگر
Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.
یعنی دوباره یا یک نوبت اضافه. وقتی میخواهی کاری را تکرار کنی یا چیزی را دوباره بررسی کنی، از “one more time” استفاده کن.
- is missingنیست / مفقود است
Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.
یعنی چیزی در جایی که باید باشد، وجود ندارد. از عبارت “is missing” برای توضیح دادن اینکه نمیتوان چیزی را که انتظارش را داشتی پیدا کرد، استفاده کن.
- order receiptرسید سفارش
A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.
مدرکی از چیزهایی که سفارش دادهای. آن را نگه دار تا خریدت را بررسی کنی یا مشکلی را گزارش دهی.
- report it laterبعداً گزارش کردن
Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.
یعنی در زمان دیگری دربارهٔ مشکلی به کسی اطلاع دادن. وقتی قرار است بعد از بررسی با یک فروشگاه یا سرویس تماس بگیری، میتوانی از عبارت “report it later” استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Let’s bring them inside and check the order.
بیا آنها را به داخل بیاوریم و سفارش را بررسی کنیم.
This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.
این روش مفیدی برای پیشنهاد دادنِ آوردن چیزی به داخل و بررسی درست بودن همهچیز است. میتوانی از الگوی “Let’s [action] and [action]” برای پیشنهاد دادنِ دو کار استفاده کنی.
- 2
I’ll read the list while you take out the groceries.
وقتی تو خریدها را از کیسهها بیرون میآوری، من فهرست را میخوانم.
This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.
این جمله دو کار را بین افراد تقسیم میکند. از الگوی “I’ll [action] while you [action]” برای توضیح دادنِ کاری که هر شخص همزمان انجام میدهد، استفاده کن.
- 3
We have the milk, eggs, apples, and bread.
شیر، تخممرغ، سیب و نان را داریم.
This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.
این روش سادهای برای گفتنِ اقلامی است که در اختیار دارید. میتوانی نام خریدها را با چیزهای دیگری از فهرست جایگزین کنی.
- 4
The rice and tomatoes are here, too.
برنج و گوجهفرنگی هم اینجا هستند.
Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.
از این جمله برای تأیید رسیدنِ اقلام بیشتری استفاده کن. عبارت “are here, too” یعنی این اقلام، علاوه بر چیزهایی که قبلاً گفته شدهاند، حاضر هستند.
- 5
Wait, I don’t see the yogurt.
صبر کن، ماست را نمیبینم.
This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.
این روش طبیعیای برای گفتنِ این است که نمیتوانی چیزی را پیدا کنی. عبارت “the yogurt” را با هر قلمی که دنبالش میگردی جایگزین کن.
- 6
You’re right. Let’s check the bags one more time.
درست میگی. بیا یک بار دیگر کیسهها را بررسی کنیم.
This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.
این جمله با حرف کسی موافقت میکند و پیشنهاد میدهد دوباره بررسی کنید. میتوانی از “You’re right” برای نشان دادن موافقت و از “Let’s check [something] one more time” برای پیشنهاد یک بررسی دوباره استفاده کنی.
- 7
The yogurt is missing.
ماست نیست.
Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.
از این جملهٔ کوتاه برای گفتنِ این استفاده کن که یک قلم مورد انتظار وجود ندارد. عبارت “The yogurt” را با هر قلمی که نیست، جایگزین کن.
- 8
You can report it later.
میتوانی بعداً آن را گزارش کنی.
This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.
این جمله به کسی میگوید که میتواند در زمان دیگری، یک شخص یا شرکت را از مشکلی مطلع کند. عبارت “it” را با مشکلی که باید گزارش کنی، جایگزین کن.