Checking the Bags
檢查購物袋
Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.
Emma把購物袋拿進屋,並對照訂單檢查商品。她發現少了一件商品。
對話8

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.
袋子送到了。我們把它們拿進來,核對一下訂單吧。
Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.
好啊。我來唸清單,你把買的東西拿出來。
We have the milk, eggs, apples, and bread.
牛奶、雞蛋、蘋果和麵包都在。
Great. The rice and tomatoes are here, too.
很好。米和西紅柿也都在。
Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.
等等,我沒看到酸奶。清單上有它。
You’re right. Let’s check the bags one more time.
你說得對。我們再檢查一遍袋子吧。
I checked them all. The yogurt is missing.
我都檢查過了。酸奶確實沒送來。
Let’s keep the order receipt. You can report it later.
我們把訂單收據留好。你之後可以反饋這件事。
詞彙8
- bring them inside把它們拿進屋
To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.
把購物袋拿進屋裡。買完東西后把 groceries 或其他東西拿進屋時,可以用這個短語。
- check the order核對訂單
To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.
把買到的東西和你訂購的商品對照一下。想確認東西是否都對時,可以用這個短語。
- take out the groceries把買的東西拿出來
To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.
把買的東西從袋子裡拿出來。購物後拆袋取東西時,可以用這個短語。
- on the list在清單上
Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.
列在要買或要做的書面清單裡。想說某樣東西被列在清單上時,可以用這個表達。
- one more time再一次
Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.
再來一次,或者額外再做一次。想重複一個動作或再次檢查某樣東西時,可以用這個表達。
- is missing不見了
Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.
應該有某樣東西,但那裡卻沒有。想說明找不到預期中的物品時,可以用這個表達。
- order receipt訂單收據
A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.
記錄你訂購了什麼的憑證。可以留著它核對購買內容,或反映問題。
- report it later之後反饋這件事
Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.
晚些時候把問題告訴別人。檢查完後打算聯絡商店或服務方時,可以用這個表達。
關鍵句8
- 1
Let’s bring them inside and check the order.
我們把它們拿進屋,再核對一下訂單吧。
This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.
這是一個實用的提議,表示把東西拿進屋並確認是否都正確。你可以套用 “Let’s [action] and [action]” 來提議做兩件事。
- 2
I’ll read the list while you take out the groceries.
我來唸清單,你把買的東西拿出來。
This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.
這句話把兩項任務分給兩個人。用 “I’ll [action] while you [action]” 可以說明兩個人會同時各做什麼。
- 3
We have the milk, eggs, apples, and bread.
牛奶、雞蛋、蘋果和麵包都在。
This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.
這是一種簡單的說法,用來說明有哪些東西。你可以把這些商品名稱換成清單上的其他物品。
- 4
The rice and tomatoes are here, too.
米和西紅柿也都在。
Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.
用這句話確認還有其他商品也送到了。“Are here, too” 的意思是,除了剛才提到的東西,它們也在這裡。
- 5
Wait, I don’t see the yogurt.
等等,我沒看到酸奶。
This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.
這是表達找不到某樣東西的自然說法。你可以把 “the yogurt” 換成正在尋找的任何物品。
- 6
You’re right. Let’s check the bags one more time.
你說得對。我們再檢查一遍袋子吧。
This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.
這句話表示同意對方,並提議再檢查一次。可以用 “You’re right” 表示贊同,用 “Let’s check [something] one more time” 提議再檢查某樣東西。
- 7
The yogurt is missing.
酸奶不見了。
Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.
用這句簡短的話說明預期中的東西不在。你可以把 “The yogurt” 換成任何缺少的物品。
- 8
You can report it later.
你可以之後再反饋這件事。
This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.
這句話告訴對方,可以晚些時候把問題告知某個人或某家公司。你可以把 “it” 換成需要反饋的問題。