Checking the Bags

Проверяем пакеты

Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.

Эмма заносит пакеты с продуктами домой и сверяет покупки со своим заказом. Она замечает, что одного товара не хватает.

Диалог8

Checking the Bags
Emma
Emma

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.

Пакеты уже здесь. Давай занесём их домой и проверим заказ.

Jack
Jack

Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.

Конечно. Я буду читать список, пока ты достаёшь продукты.

Emma
Emma

We have the milk, eggs, apples, and bread.

У нас есть молоко, яйца, яблоки и хлеб.

Jack
Jack

Great. The rice and tomatoes are here, too.

Отлично. Рис и помидоры тоже на месте.

Emma
Emma

Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.

Подожди, я не вижу йогурт. Он есть в списке.

Jack
Jack

You’re right. Let’s check the bags one more time.

Ты права. Давай ещё раз проверим пакеты.

Emma
Emma

I checked them all. The yogurt is missing.

Я все проверила. Йогурта не хватает.

Jack
Jack

Let’s keep the order receipt. You can report it later.

Давай сохраним чек заказа. Потом сможешь сообщить об этом.

Словарный запас8

  • bring them insideзанести их домой

    To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.

    Перенести пакеты в дом. Так говорят, когда заносят домой продукты или другие вещи.

  • check the orderпроверить заказ

    To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.

    Сверить продукты с тем, что вы заказали. Так говорят, когда хотят убедиться, что всё правильно.

  • take out the groceriesдоставать продукты

    To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.

    Вынимать продукты из пакетов. Так говорят, когда разбирают покупки после похода в магазин.

  • on the listесть в списке

    Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.

    Указан в письменном списке покупок или дел. Так говорят, когда что-то внесено в список.

  • one more timeещё раз

    Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.

    Повторно, ещё один раз. Так говорят, когда хотят повторить действие или снова что-то проверить.

  • is missingне хватает

    Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.

    Чего-то нет на месте, хотя оно должно быть. Так говорят, когда не удаётся найти ожидаемый товар.

  • order receiptчек заказа

    A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.

    Документ с записью о том, что вы заказали. Сохраните его, чтобы проверить покупку или сообщить о проблеме.

  • report it laterсообщить об этом позже

    Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.

    Рассказать кому-то о проблеме позднее. Так говорят, когда собираются связаться с магазином или службой после проверки.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Let’s bring them inside and check the order.

    Давай занесём их домой и проверим заказ.

    This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.

    Это удобный способ предложить занести что-то домой и проверить, всё ли в порядке. Используй конструкцию “Let’s [action] and [action]”, чтобы предложить два действия.

  2. 2

    I’ll read the list while you take out the groceries.

    Я буду читать список, пока ты достаёшь продукты.

    This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.

    В этом предложении обязанности распределяются между людьми. Используй конструкцию “I’ll [action] while you [action]”, чтобы объяснить, чем каждый будет заниматься одновременно.

  3. 3

    We have the milk, eggs, apples, and bread.

    У нас есть молоко, яйца, яблоки и хлеб.

    This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.

    Так можно просто перечислить, что у вас есть. Названия продуктов можно заменить другими пунктами из списка.

  4. 4

    The rice and tomatoes are here, too.

    Рис и помидоры тоже на месте.

    Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.

    Используй это предложение, чтобы подтвердить, что прибыли и другие товары. “Are here, too” значит, что они тоже есть, помимо уже упомянутых товаров.

  5. 5

    Wait, I don’t see the yogurt.

    Подожди, я не вижу йогурт.

    This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.

    Так естественно говорят, когда не могут что-то найти. Вместо “the yogurt” можно подставить любой товар, который ты ищешь.

  6. 6

    You’re right. Let’s check the bags one more time.

    Ты права. Давай ещё раз проверим пакеты.

    This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.

    Этой фразой можно согласиться с собеседником и предложить проверить ещё раз. “You’re right” показывает согласие, а “Let’s check [something] one more time” предлагает повторную проверку.

  7. 7

    The yogurt is missing.

    Йогурта не хватает.

    Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.

    Короткое предложение, чтобы сказать, что ожидаемого товара нет. Вместо “The yogurt” можно назвать любой товар, которого не хватает.

  8. 8

    You can report it later.

    Потом сможешь сообщить об этом.

    This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.

    Этим предложением говорят, что человек может позднее сообщить другому человеку или компании о проблеме. Вместо “it” назови проблему, о которой нужно сообщить.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.