Checking the Bags
Sprawdzanie toreb
Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.
Emma wnosi torby z zakupami do domu i sprawdza, czy ich zawartość zgadza się z zamówieniem. Zauważa, że brakuje jednego produktu.
Dialog8

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.
Torby już są. Wnieśmy je do środka i sprawdźmy zamówienie.
Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.
Jasne. Będę czytać listę, a ty wyjmuj zakupy.
We have the milk, eggs, apples, and bread.
Mamy mleko, jajka, jabłka i chleb.
Great. The rice and tomatoes are here, too.
Świetnie. Ryż i pomidory też są.
Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.
Zaraz, nie widzę jogurtu. Jest na liście.
You’re right. Let’s check the bags one more time.
Masz rację. Sprawdźmy torby jeszcze raz.
I checked them all. The yogurt is missing.
Sprawdziłam wszystkie. Brakuje jogurtu.
Let’s keep the order receipt. You can report it later.
Zachowajmy potwierdzenie zamówienia. Możesz to zgłosić później.
Słownictwo8
- bring them insidewnieść je do środka
To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.
Wnieść torby do domu. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy wnosisz do środka zakupy lub inne rzeczy.
- check the ordersprawdzić zamówienie
To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.
Porównać zakupy z tym, co zostało zamówione. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz się upewnić, że wszystko się zgadza.
- take out the grocerieswyjąć zakupy
To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.
Wyjąć zakupy z toreb. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy rozpakowujesz zakupy po powrocie ze sklepu.
- on the listna liście
Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.
Uwzględniony na zapisanej liście rzeczy do kupienia lub zrobienia. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, że coś znajduje się na liście.
- one more timejeszcze raz
Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.
Ponownie albo dodatkowy raz. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz powtórzyć jakąś czynność lub ponownie coś sprawdzić.
- is missingbrakuje
Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.
Czegoś nie ma, choć powinno być. Użyj tego wyrażenia, by wyjaśnić, że nie możesz znaleźć czegoś, czego się spodziewasz.
- order receiptpotwierdzenie zamówienia
A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.
Dokument zawierający informacje o tym, co zostało zamówione. Zachowaj go, by sprawdzić zakup lub zgłosić problem.
- report it laterzgłosić to później
Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.
Poinformować kogoś o problemie w późniejszym czasie. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy po sprawdzeniu skontaktujesz się ze sklepem lub firmą świadczącą usługę.
Kluczowe zdania8
- 1
Let’s bring them inside and check the order.
Wnieśmy je do środka i sprawdźmy zamówienie.
This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.
To przydatny sposób, by zaproponować wniesienie czegoś do środka i sprawdzenie, czy wszystko się zgadza. Możesz użyć wzoru “Let’s [action] and [action]”, by zaproponować wykonanie dwóch czynności.
- 2
I’ll read the list while you take out the groceries.
Będę czytać listę, a ty wyjmuj zakupy.
This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.
To zdanie dzieli dwa zadania między dwie osoby. Użyj wzoru “I’ll [action] while you [action]”, by wyjaśnić, co każda osoba będzie robić w tym samym czasie.
- 3
We have the milk, eggs, apples, and bread.
Mamy mleko, jajka, jabłka i chleb.
This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.
To prosty sposób, by powiedzieć, jakie rzeczy masz. Możesz zastąpić nazwy produktów spożywczych innymi pozycjami z listy.
- 4
The rice and tomatoes are here, too.
Ryż i pomidory też są.
Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.
Użyj tego zdania, by potwierdzić, że dotarły kolejne produkty. “Are here, too” oznacza, że są na miejscu oprócz wcześniej wymienionych rzeczy.
- 5
Wait, I don’t see the yogurt.
Zaraz, nie widzę jogurtu.
This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.
To naturalny sposób, by powiedzieć, że nie możesz czegoś znaleźć. Zastąp “the yogurt” nazwą dowolnej rzeczy, której szukasz.
- 6
You’re right. Let’s check the bags one more time.
Masz rację. Sprawdźmy torby jeszcze raz.
This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.
Tym zdaniem przyznajesz komuś rację i proponujesz ponowne sprawdzenie. Możesz użyć “You’re right”, by wyrazić zgodę, oraz “Let’s check [something] one more time”, by zaproponować kolejne sprawdzenie.
- 7
The yogurt is missing.
Brakuje jogurtu.
Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.
Użyj tego krótkiego zdania, by powiedzieć, że nie ma czegoś, co powinno być. Zastąp “The yogurt” nazwą dowolnej brakującej rzeczy.
- 8
You can report it later.
Możesz to zgłosić później.
This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.
To zdanie mówi komuś, że może później poinformować osobę lub firmę o problemie. Zastąp “it” problemem, który trzeba zgłosić.