The Driver Calls
Şoför Arıyor
The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.
Şoför, evinizin yakınında olduğunu söylemek için Emma’yı arar. Emma ona açık tarifler verir ve poşetleri kapısının önüne bırakmasını ister.
Diyalog9

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.
Merhaba, ben Leo. Market siparişinizi getiren şoförüm. Şu an evinizin yakınındayım.
Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
Merhaba, Leo. 24 Oak Street’te, mavi evdeyim.
I see the street, but I’m not sure which house is yours.
Sokağı görüyorum ama hangi evin sizin olduğundan emin değilim.
Go past the small park, then turn left at the corner.
Küçük parkı geçin, sonra köşeden sola dönün.
Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?
Tamam, mavi bir ev görüyorum. Poşetleri kapıya bırakayım mı?
Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.
Evet, lütfen. Merdivenlere değil, ön kapının yanına bırakın.
Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.
Anladım. Poşetleri kapının yanına bırakıp size mesaj göndereceğim.
Thanks! Please keep the cold items together in one bag.
Teşekkürler! Soğuk ürünleri lütfen tek bir poşette bir arada tutun.
Sure, I’ll do that now. Have a nice day!
Tabii, hemen hallediyorum. İyi günler!
Kelime Bilgisi8
- delivery driverteslimat şoförü
A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.
Teslimat şoförü, market alışverişinizi veya başka ürünleri evinize getirir. Bir siparişi teslim eden kişiden söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- near your homeevinizin yakınında
This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.
Bu, evinize yakın bir yerde olmak demektir. Birine nerede olduğunuzu söylemek için kullanabilirsiniz.
- go pastgeçip gitmek
This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.
Bir yeri geçerek ilerlemek demektir. Basit bir yol tarifi verirken kullanabilirsiniz.
- turn leftsola dönmek
This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.
Yönünüzü sola çevirmek demektir. Birine sokakta yol gösterirken kullanabilirsiniz.
- leave the bags at the doorpoşetleri kapıya bırakmak
This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.
Poşetleri kapının yanına koyup birine elden teslim etmeden ayrılmak demektir. Teslimat için böyle bir istekte bulunabilirsiniz.
- front doorön kapı
This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.
Evin ön tarafındaki ana kapıdır. Bir teslimatın nereye bırakılması gerektiğini belirtirken kullanabilirsiniz.
- next to the doorkapının yanında
This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.
Kapının bitişiğinde demektir. Birine bir şeyi nereye koyacağını açıkça söylemek için kullanabilirsiniz.
- cold itemssoğuk ürünler
These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.
Süt veya dondurulmuş yiyecekler gibi soğuk tutulması gereken market ürünleridir. Birinden bunları bir arada tutmasını isteyebilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
I’m near your home now.
Şu an evinizin yakınındayım.
This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”
Birine evinin yakınında olduğunuzu söylemenin basit bir yoludur. “your home” yerine “the store” veya “the office” gibi başka bir yer adı kullanabilirsiniz.
- 2
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
24 Oak Street’te, mavi evdeyim.
Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.
Adresinizi verip birinin evinizi bulmasına yardımcı olmak için bu cümleyi kullanın. Sokak adresini ve evin tarifini kendinize göre değiştirebilirsiniz.
- 3
Go past the small park, then turn left at the corner.
Küçük parkı geçin, sonra köşeden sola dönün.
This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.
Bu cümle, bir yeri bulmak için iki açık adım verir. Aynı kalıbı farklı yer işaretleri ve yönlerle kullanabilirsiniz.
- 4
Should I leave the bags at the door?
Poşetleri kapıya bırakayım mı?
Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”
Bir teslimatın nereye bırakılmasını istediklerini öğrenmek için bu soruyu kullanın. “the bags” yerine “the package” gibi başka bir ürün adı koyabilirsiniz.
- 5
Yes, please.
Evet, lütfen.
This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.
Bir isteği kabul etmenin veya bir soruya yanıt vermenin nazik bir yoludur. Günlük hayattaki birçok durumda kullanabilirsiniz.
- 6
Leave them by the front door, not on the steps.
Onları merdivenlere değil, ön kapının yanına bırakın.
This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.
Bu cümle açık bir talimat verir ve bir şeyin nereye bırakılmaması gerektiğini söyler. “them” yerine kastettiğiniz eşyaları belirten bir sözcük kullanabilirsiniz.
- 7
I’ll put them next to the door and send you a message.
Onları kapının yanına bırakıp size mesaj göndereceğim.
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.
Ne yapmayı planladığınızı söylemek için “I’ll” ifadesini kullanın. Yapacağınız iki eylemi anlatırken bu yapıyı tekrar kullanabilirsiniz.
- 8
Please keep the cold items together in one bag.
Soğuk ürünleri lütfen tek bir poşette bir arada tutun.
This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.
Bu, market ürünlerinin nasıl paketlenmesi gerektiğiyle ilgili nazik bir istektir. Bir arada tutulmasını istediğiniz başka şeyleri belirtmek için “cold items” yerine başka bir ifade kullanabilirsiniz.