The Driver Calls
ড্রাইভারের ফোন
The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.
ড্রাইভার এমাকে ফোন করে জানান যে তিনি তাঁর বাড়ির কাছাকাছি আছেন। এমা তাঁকে পরিষ্কারভাবে পথনির্দেশ দেন এবং ব্যাগগুলো দরজার কাছে রেখে যেতে বলেন।
সংলাপ9

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.
হ্যালো, আমি লিও, আপনার মুদি পণ্য পৌঁছে দেওয়ার ড্রাইভার। আমি এখন আপনার বাড়ির কাছাকাছি আছি।
Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
হ্যালো, লিও। আমি ২৪ ওক স্ট্রিটের নীল বাড়িতে আছি।
I see the street, but I’m not sure which house is yours.
রাস্তাটা দেখতে পাচ্ছি, কিন্তু কোন বাড়িটা আপনার তা বুঝতে পারছি না।
Go past the small park, then turn left at the corner.
ছোট পার্কটা পেরিয়ে যান, তারপর মোড়ে বাঁ দিকে ঘুরুন।
Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?
ঠিক আছে, একটা নীল বাড়ি দেখতে পাচ্ছি। ব্যাগগুলো কি দরজার কাছে রেখে যাব?
Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.
হ্যাঁ, দয়া করে। ব্যাগগুলো সামনের দরজার পাশে রাখবেন, সিঁড়ির ওপর নয়।
Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.
বুঝেছি। দরজার পাশে রেখে আপনাকে একটা বার্তা পাঠাব।
Thanks! Please keep the cold items together in one bag.
ধন্যবাদ! ঠান্ডা রাখতে হয় এমন জিনিসগুলো দয়া করে এক ব্যাগে একসঙ্গে রাখবেন।
Sure, I’ll do that now. Have a nice day!
অবশ্যই, এখনই তা করছি। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার8
- delivery driverডেলিভারি ড্রাইভার
A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.
ডেলিভারি ড্রাইভার মুদি পণ্য বা অন্য জিনিস আপনার বাড়িতে পৌঁছে দেন। অর্ডার পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তির কথা বলতে এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার করতে পারেন।
- near your homeআপনার বাড়ির কাছাকাছি
This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.
এর অর্থ আপনার বাড়ির কাছে। আপনি কোথায় আছেন তা কাউকে জানাতে এই কথাটি বলতে পারেন।
- go pastপেরিয়ে যান
This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.
এর অর্থ কোনো জায়গা ছাড়িয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়া। সহজ পথনির্দেশ দিতে এটি ব্যবহার করুন।
- turn leftবাঁ দিকে ঘুরুন
This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.
এর অর্থ বাঁ দিকে দিক পরিবর্তন করা। রাস্তায় কাউকে পথ দেখানোর সময় এটি বলতে পারেন।
- leave the bags at the doorব্যাগগুলো দরজার কাছে রেখে যান
This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.
এর অর্থ ব্যাগগুলো দরজার পাশে রেখে কাউকে হাতে না দিয়ে চলে যাওয়া। ডেলিভারির ক্ষেত্রে এই অনুরোধটি করতে পারেন।
- front doorসামনের দরজা
This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.
এটি বাড়ির সামনের দিকের প্রধান দরজা। ডেলিভারি কোথায় রেখে যেতে হবে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- next to the doorদরজার পাশে
This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.
এর অর্থ দরজার একেবারে পাশে। কাউকে কোনো জিনিস কোথায় রাখতে হবে তা স্পষ্ট করে বলতে এটি ব্যবহার করুন।
- cold itemsঠান্ডা রাখতে হয় এমন জিনিস
These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.
এগুলো এমন মুদি পণ্য, যেগুলো ঠান্ডা রাখতে হয়—যেমন দুধ বা হিমায়িত খাবার। এগুলো একসঙ্গে রাখতে কাউকে বলতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m near your home now.
আমি এখন আপনার বাড়ির কাছাকাছি আছি।
This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”
কাউকে জানাতে যে আপনি তাঁর বাড়ির কাছে আছেন, এটি বলার একটি সহজ উপায়। “your home” (আপনার বাড়ি)-এর বদলে “the store” (দোকান) বা “the office” (অফিস)-এর মতো অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।
- 2
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
আমি ২৪ ওক স্ট্রিটের নীল বাড়িতে আছি।
Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.
নিজের ঠিকানা জানিয়ে কাউকে আপনার বাড়ি চিনতে সাহায্য করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। রাস্তার ঠিকানা ও বাড়ির বর্ণনার জায়গায় নিজের তথ্য বসান।
- 3
Go past the small park, then turn left at the corner.
ছোট পার্কটা পেরিয়ে যান, তারপর মোড়ে বাঁ দিকে ঘুরুন।
This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.
কোনো জায়গায় পৌঁছানোর জন্য এখানে দুটি স্পষ্ট ধাপ বলা হয়েছে। অন্য পরিচিত জায়গা ও দিকনির্দেশ দিয়েও একই ধরন ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
Should I leave the bags at the door?
ব্যাগগুলো কি দরজার কাছে রেখে যাব?
Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”
ডেলিভারির জিনিস কোথায় রেখে যেতে হবে তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the bags”-এর বদলে “the package” (পার্সেল)-এর মতো অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 5
Yes, please.
হ্যাঁ, দয়া করে।
This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.
কোনো অনুরোধে সম্মতি জানাতে বা প্রশ্নের উত্তর দিতে এটি ভদ্রভাবে বলার একটি উপায়। দৈনন্দিন নানা পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Leave them by the front door, not on the steps.
ব্যাগগুলো সামনের দরজার পাশে রাখবেন, সিঁড়ির ওপর নয়।
This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.
এই বাক্যে স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং কোনো জিনিস কোথায় রাখা যাবে না তাও বলা হয়েছে। কোন জিনিস বোঝাচ্ছেন, তার ওপর নির্ভর করে “them”-এর বদলে সেই জিনিসের নাম ব্যবহার করুন।
- 7
I’ll put them next to the door and send you a message.
আমি সেগুলো দরজার পাশে রাখব এবং আপনাকে একটা বার্তা পাঠাব।
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.
আপনি কী করার পরিকল্পনা করছেন তা বলতে “I’ll” ব্যবহার করুন। আপনি যে দুটি কাজ করবেন, সেগুলো জানাতে এই বাক্যের গঠনটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 8
Please keep the cold items together in one bag.
ঠান্ডা রাখতে হয় এমন জিনিসগুলো দয়া করে এক ব্যাগে একসঙ্গে রাখবেন।
This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.
মুদি পণ্য কীভাবে প্যাক করতে হবে, সে বিষয়ে এটি একটি ভদ্র অনুরোধ। অন্য যেসব জিনিস একসঙ্গে রাখতে চান, সেগুলোর নাম দিয়ে “cold items”-এর জায়গা পূরণ করুন।