The Driver Calls
ड्राइवर का फ़ोन
The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.
ड्राइवर एमा को फ़ोन करके बताता है कि वह उसके घर के पास है। एमा उसे साफ़-साफ़ रास्ता बताती है और बैग दरवाज़े पर छोड़ने को कहती है।
संवाद9

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.
नमस्ते, मैं लियो बोल रहा हूँ, आपका किराने का सामान पहुँचाने वाला ड्राइवर। मैं अभी आपके घर के पास हूँ।
Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
नमस्ते, लियो। मैं 24 ओक स्ट्रीट पर, नीले घर में रहती हूँ।
I see the street, but I’m not sure which house is yours.
मुझे सड़क दिख रही है, लेकिन समझ नहीं आ रहा कि आपका घर कौन-सा है।
Go past the small park, then turn left at the corner.
छोटे पार्क से आगे जाइए, फिर नुक्कड़ पर बाएँ मुड़ जाइए।
Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?
ठीक है, मुझे एक नीला घर दिख रहा है। क्या मैं बैग दरवाज़े पर छोड़ दूँ?
Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.
जी, कृपया। उन्हें सामने वाले दरवाज़े के पास रख दीजिए, सीढ़ियों पर नहीं।
Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.
समझ गया। मैं उन्हें दरवाज़े के बगल में रखकर आपको संदेश भेज दूँगा।
Thanks! Please keep the cold items together in one bag.
धन्यवाद! कृपया ठंडी चीज़ें एक ही बैग में साथ रख दीजिए।
Sure, I’ll do that now. Have a nice day!
ज़रूर, मैं अभी ऐसा कर देता हूँ। आपका दिन अच्छा रहे!
शब्दावली8
- delivery driverसामान पहुँचाने वाला ड्राइवर
A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.
सामान पहुँचाने वाला ड्राइवर किराने का सामान या दूसरी चीज़ें आपके घर लाता है। ऑर्डर पहुँचाने वाले व्यक्ति के बारे में बात करते समय आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- near your homeआपके घर के पास
This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.
इसका मतलब है आपके घर के नज़दीक। आप किसी को यह बताने के लिए कह सकते हैं कि आप कहाँ हैं।
- go pastसे आगे निकलना
This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.
इसका मतलब है किसी जगह से आगे बढ़ते जाना। रास्ता बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- turn leftबाएँ मुड़ना
This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.
इसका मतलब है दिशा बदलकर बाईं ओर जाना। सड़क पर किसी को रास्ता बताते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- leave the bags at the doorबैग दरवाज़े पर छोड़ना
This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.
इसका मतलब है बैग दरवाज़े के पास रखकर चले जाना, बिना किसी को हाथ में दिए। डिलीवरी के लिए आप ऐसा अनुरोध कर सकते हैं।
- front doorसामने वाला दरवाज़ा
This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.
यह घर के सामने की ओर मौजूद मुख्य दरवाज़ा होता है। डिलीवरी कहाँ छोड़नी है, यह बताने के लिए आप इस शब्द का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- next to the doorदरवाज़े के बगल में
This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.
इसका मतलब है दरवाज़े के पास, एक तरफ़। किसी को कोई चीज़ रखने की सही जगह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- cold itemsठंडी चीज़ें
These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.
ये किराने की ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें ठंडा रखना ज़रूरी होता है, जैसे दूध या जमी हुई चीज़ें। आप किसी से इन्हें एक साथ रखने के लिए कह सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
I’m near your home now.
मैं अभी आपके घर के पास हूँ।
This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”
किसी को यह बताने का यह आसान तरीका है कि आप उसके घर के नज़दीक हैं। आप “your home” की जगह कोई दूसरी जगह, जैसे “the store” या “the office”, कह सकते हैं।
- 2
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
मैं 24 ओक स्ट्रीट पर, नीले घर में रहती हूँ।
Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.
अपना पता बताने और किसी को अपना घर पहचानने में मदद करने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। सड़क का पता और घर का विवरण अपने पते और घर के मुताबिक बदलें।
- 3
Go past the small park, then turn left at the corner.
छोटे पार्क से आगे जाइए, फिर नुक्कड़ पर बाएँ मुड़ जाइए।
This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.
यह किसी जगह तक पहुँचने के लिए दो साफ़ निर्देश देता है। आप यही ढाँचा दूसरी पहचानने योग्य जगहों और दिशाओं के साथ भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
Should I leave the bags at the door?
क्या मैं बैग दरवाज़े पर छोड़ दूँ?
Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”
डिलीवरी कहाँ छोड़नी है, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “the bags” की जगह कोई दूसरी चीज़, जैसे “the package”, कह सकते हैं।
- 5
Yes, please.
जी, कृपया।
This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.
किसी अनुरोध के लिए सहमति जताने या सवाल का जवाब देने का यह एक विनम्र तरीका है। आप इसे रोज़मर्रा की कई स्थितियों में इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Leave them by the front door, not on the steps.
उन्हें सामने वाले दरवाज़े के पास रख दीजिए, सीढ़ियों पर नहीं।
This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.
यह वाक्य साफ़ निर्देश देता है और बताता है कि कोई चीज़ कहाँ नहीं रखनी है। जिन चीज़ों की बात हो रही है, उनके अनुसार “them” बदल दें।
- 7
I’ll put them next to the door and send you a message.
मैं उन्हें दरवाज़े के बगल में रखकर आपको संदेश भेज दूँगा।
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं, यह बताने के लिए “I’ll” का इस्तेमाल करें। आगे किए जाने वाले दो काम बताने के लिए इसी ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
Please keep the cold items together in one bag.
कृपया ठंडी चीज़ें एक ही बैग में साथ रख दीजिए।
This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.
किराने का सामान कैसे पैक करना है, यह बताने का यह एक विनम्र अनुरोध है। जिन दूसरी चीज़ों को आप साथ रखना चाहते हैं, उनके अनुसार “cold items” बदल दें।