The Driver Calls
배달 기사님이 전화해요
The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.
배달 기사가 에마에게 전화해 집 근처에 있다고 말해요. 에마는 알아듣기 쉽게 길을 알려 주고, 장바구니를 집 앞에 두고 가 달라고 해요.
대화9

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.
안녕하세요, 장보기 배달 기사 레오입니다. 지금 댁 근처에 와 있어요.
Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
안녕하세요, 레오 씨. 저는 오크 스트리트 24번지, 파란 집에 있어요.
I see the street, but I’m not sure which house is yours.
거리는 보이는데 어느 집인지 잘 모르겠어요.
Go past the small park, then turn left at the corner.
작은 공원을 지나서 모퉁이에서 좌회전하세요.
Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?
네, 파란 집이 보이네요. 장바구니는 문 앞에 두고 가면 될까요?
Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.
네, 부탁드려요. 현관문 옆에 두고 계단에는 놓지 말아 주세요.
Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.
알겠습니다. 문 옆에 두고 메시지 보내 드릴게요.
Thanks! Please keep the cold items together in one bag.
감사합니다! 냉장이나 냉동해야 하는 물건은 한 봉지에 같이 담아 주세요.
Sure, I’ll do that now. Have a nice day!
네, 지금 그렇게 할게요. 좋은 하루 보내세요!
어휘8
- delivery driver배달 기사
A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.
배달 기사는 장보기 상품이나 다른 물건을 집까지 가져다주는 사람이에요. 주문한 물건을 배달하는 사람을 말할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- near your home집 근처에
This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.
집과 가까운 곳에 있다는 뜻이에요. 상대방에게 현재 어디에 있는지 알려 줄 때 쓸 수 있어요.
- go past지나가다
This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.
어떤 장소를 지나 그 너머까지 가다는 뜻이에요. 간단히 길을 알려 줄 때 사용해요.
- turn left좌회전하다
This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.
왼쪽으로 방향을 바꾸다는 뜻이에요. 길을 안내할 때 쓸 수 있어요.
- leave the bags at the door장바구니를 문 앞에 두고 가다
This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.
장바구니를 문 옆에 놓고, 직접 건네지 않은 채 가다는 뜻이에요. 배달 물건을 어디에 둘지 요청할 때 쓸 수 있어요.
- front door현관문
This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.
집 앞쪽에 있는 주된 출입문이에요. 배달 물건을 어디에 두어야 하는지 알려 줄 때 쓸 수 있어요.
- next to the door문 옆에
This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.
문 바로 옆이라는 뜻이에요. 물건을 어디에 두면 좋을지 정확히 알려 줄 때 사용해요.
- cold items냉장·냉동해야 하는 물건
These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.
우유나 냉동식품처럼 차갑게 보관해야 하는 장보기 상품이에요. 이런 물건들을 한데 모아 달라고 요청할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I’m near your home now.
지금 댁 근처에 와 있어요.
This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”
상대방의 집에서 가까운 곳에 있다고 간단히 말하는 표현이에요. “your home” 대신 “the store”나 “the office”처럼 다른 장소를 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
저는 오크 스트리트 24번지, 파란 집에 있어요.
Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.
주소와 집의 특징을 알려 상대방이 내 집을 찾도록 할 때 쓰는 문장이에요. 주소와 집에 대한 설명을 자신의 것으로 바꿔 말해 보세요.
- 3
Go past the small park, then turn left at the corner.
작은 공원을 지나서 모퉁이에서 좌회전하세요.
This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.
장소를 찾는 데 필요한 두 가지 방향을 분명하게 알려 주는 표현이에요. 다른 랜드마크와 방향을 넣어 같은 방식으로 말할 수 있어요.
- 4
Should I leave the bags at the door?
장바구니는 문 앞에 두고 가면 될까요?
Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”
배달 물건을 어디에 두면 좋을지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “the bags” 대신 “the package”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 5
Yes, please.
네, 부탁드려요.
This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.
요청에 동의하거나 질문에 답할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 일상생활의 여러 상황에서 사용할 수 있어요.
- 6
Leave them by the front door, not on the steps.
현관문 옆에 두고 계단에는 놓지 말아 주세요.
This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.
무엇을 어디에 두어야 하는지 분명히 알려 주면서, 두면 안 되는 곳도 말하는 문장이에요. “them” 대신 말하고자 하는 물건을 넣어 보세요.
- 7
I’ll put them next to the door and send you a message.
문 옆에 두고 메시지 보내 드릴게요.
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.
“I’ll”은 앞으로 하려는 일을 말할 때 써요. 이 구조를 활용해 앞으로 할 두 가지 행동을 설명할 수 있어요.
- 8
Please keep the cold items together in one bag.
냉장·냉동해야 하는 물건은 한 봉지에 같이 담아 주세요.
This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.
장보기 상품을 어떻게 포장해 달라고 공손하게 요청하는 표현이에요. “cold items” 대신 함께 담아 두고 싶은 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.