Picking It Up

Récupérer son téléphone

Emma returns to the shop to pick up her phone. David shows her the new screen, and she checks that it works.

Emma revient à la boutique pour récupérer son téléphone. David lui montre le nouvel écran et elle vérifie qu’il fonctionne.

Dialogue8

Picking It Up
Emma
Emma

Hi, David. I’m here to pick up my phone.

Bonjour, David. Je viens récupérer mon téléphone.

David
David

Hi, Emma. It’s ready. I put on a new screen.

Bonjour, Emma. Il est prêt. J’ai installé un nouvel écran.

Emma
Emma

Great! Can I check it before I go?

Super ! Je peux le vérifier avant de partir ?

David
David

Of course. Turn it on and try the touch screen.

Bien sûr. Allumez-le et essayez l’écran tactile.

Emma
Emma

It works, and the screen looks really clear.

Il fonctionne, et l’écran est vraiment net.

David
David

Good. Your photos are still here, too.

Parfait. Vos photos sont toujours là aussi.

Emma
Emma

Thanks for fixing it so quickly. How much do I owe you?

Merci de l’avoir réparé si vite. Combien est-ce que je vous dois ?

David
David

It’s the price we agreed on. You can pay by card.

C’est le prix dont nous étions convenus. Vous pouvez payer par carte.

Vocabulaire7

  • pick up my phonerécupérer mon téléphone

    To pick something up means to go and collect it. Here, Emma has come to get her repaired phone.

    “pick up my phone” signifie aller chercher son téléphone. Ici, Emma est venue récupérer son téléphone réparé.

  • It’s ready.Il est prêt.

    This means something is finished and can be used or collected. You can say this when a customer’s repair or order is complete.

    “It’s ready.” signifie que quelque chose est terminé et peut être utilisé ou récupéré. Vous pouvez le dire quand la réparation ou la commande d’un client est terminée.

  • turn it onl’allumer

    To turn something on means to start it so it works. Use this phrase when asking someone to start a phone or another device.

    “turn it on” signifie démarrer quelque chose pour le faire fonctionner. Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un d’allumer un téléphone ou un autre appareil.

  • touch screenécran tactile

    A touch screen is a screen that you control by touching it. You can check whether it works by tapping or swiping it.

    Un “touch screen” est un écran que l’on commande en le touchant. Vous pouvez vérifier qu’il fonctionne en appuyant dessus ou en faisant glisser votre doigt.

  • clearnet

    Here, clear means easy to see, with a sharp, bright picture. You can use it to describe a phone screen or photo.

    Ici, “clear” signifie que l’image est nette et lumineuse, et facile à voir. Vous pouvez l’utiliser pour décrire l’écran d’un téléphone ou une photo.

  • owe youvous devoir

    To owe someone money means you need to pay them. Use this phrase to ask how much you need to pay.

    “owe you” signifie devoir de l’argent à quelqu’un, donc avoir besoin de le payer. Utilisez cette expression pour demander combien vous devez payer.

  • pay by cardpayer par carte

    This means to use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.

    “pay by card” signifie payer avec une carte bancaire. Quand vous achetez quelque chose, vous pouvez demander : “Can I pay by card?” (Est-ce que je peux payer par carte ?).

Phrases clés8

  1. 1

    I’m here to pick up my phone.

    Je viens récupérer mon téléphone.

    This is a simple way to say why you have come to a shop. You can replace “my phone” with another item you need to collect.

    C’est une façon simple d’expliquer pourquoi vous êtes venu dans un magasin. Vous pouvez remplacer “my phone” par un autre objet que vous devez récupérer.

  2. 2

    Can I check it before I go?

    Je peux le vérifier avant de partir ?

    Use this polite question when you want to look at or test something before leaving. Replace “it” with the item you want to check.

    Utilisez cette question polie si vous voulez regarder ou tester quelque chose avant de partir. Remplacez “it” par l’objet que vous voulez vérifier.

  3. 3

    Of course.

    Bien sûr.

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when someone asks to check or try something.

    C’est une façon sympathique d’accepter une demande. Vous pouvez l’utiliser quand quelqu’un demande à vérifier ou à essayer quelque chose.

  4. 4

    Turn it on and try the touch screen.

    Allumez-le et essayez l’écran tactile.

    This gives two simple instructions for testing a phone. You can use the same pattern to tell someone how to check another device.

    Cette phrase donne deux consignes simples pour tester un téléphone. Vous pouvez reprendre la même structure pour expliquer à quelqu’un comment vérifier un autre appareil.

  5. 5

    It works, and the screen looks really clear.

    Il fonctionne, et l’écran est vraiment net.

    This sentence lets you say that a device is working and describe its screen. You can replace “clear” with another simple description.

    Cette phrase vous permet de dire qu’un appareil fonctionne et de décrire son écran. Vous pouvez remplacer “clear” par une autre description simple.

  6. 6

    Your photos are still here, too.

    Vos photos sont toujours là aussi.

    Use this sentence to reassure someone that their photos or other saved items remain. Replace “photos” with the information you want to mention.

    Utilisez cette phrase pour rassurer quelqu’un en lui disant que ses photos ou d’autres éléments enregistrés sont toujours là. Remplacez “photos” par les informations dont vous voulez parler.

  7. 7

    How much do I owe you?

    Combien est-ce que je vous dois ?

    This is a useful, polite way to ask how much you need to pay. You can use it after a repair or service is finished.

    C’est une question utile et polie pour demander combien vous devez payer. Vous pouvez l’utiliser après la fin d’une réparation ou d’un service.

  8. 8

    You can pay by card.

    Vous pouvez payer par carte.

    This is a clear way to tell someone that card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.

    C’est une façon claire d’indiquer que le paiement par carte est accepté. Vous pouvez remplacer “by card” par un autre moyen de paiement.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.