Saving Your Photos
Sauvegarder vos photos
Before the repair, David helps Emma save her photos. They check that her pictures are backed up.
Avant la réparation, David aide Emma à sauvegarder ses photos. Ils vérifient que ses images sont bien sauvegardées.
Dialogue8

Before you start, can I save my photos somewhere?
Avant que vous commenciez, je peux sauvegarder mes photos quelque part ?
Of course. We can back them up to your cloud account.
Bien sûr. On peut les sauvegarder sur votre compte cloud.
I’m not sure if I have enough space there.
Je ne sais pas si j’ai assez d’espace là-bas.
Let’s check. Please enter your password on your phone.
Vérifions. Veuillez saisir votre mot de passe sur votre téléphone.
Okay, it says my photos are backing up now.
D’accord, il est indiqué que mes photos sont en cours de sauvegarde.
Good. Wait until it says the backup is complete.
Très bien. Attendez que le message indique que la sauvegarde est terminée.
It’s done. Can you check that my pictures are there?
C’est fait. Vous pouvez vérifier que mes photos sont bien là ?
Yes, I can see them. Your photos are safely backed up.
Oui, je les vois. Vos photos sont bien sauvegardées.
Vocabulaire8
- save my photossauvegarder mes photos
To keep your pictures so you can use them later. You can save photos on a phone or online.
Conserver vos images pour pouvoir les utiliser plus tard. Vous pouvez sauvegarder des photos sur un téléphone ou en ligne.
- back them uples sauvegarder
To make a safe copy of files, such as photos. You can back up files to an online account.
Créer une copie de fichiers, comme des photos, pour les mettre en sécurité. Vous pouvez sauvegarder des fichiers sur un compte en ligne.
- cloud accountcompte cloud
An online account where you can store files and photos.
Un compte en ligne où vous pouvez stocker des fichiers et des photos.
- enough spaceassez d’espace
The amount of room needed to store something. You can ask if your phone or account has enough space.
La quantité de place nécessaire pour stocker quelque chose. Vous pouvez demander si votre téléphone ou votre compte a assez d’espace.
- enter your passwordsaisir votre mot de passe
Type your password into a device or account to get access.
Taper votre mot de passe sur un appareil ou dans un compte pour y accéder.
- backing upen cours de sauvegarde
Making a copy of files so they are safe. For example, your phone can be backing up your photos.
Créer une copie de fichiers pour les mettre en sécurité. Par exemple, votre téléphone peut être en train de sauvegarder vos photos.
- the backup is completela sauvegarde est terminée
The backup has finished. You can wait until you see this message before moving on.
La sauvegarde est finie. Vous pouvez attendre de voir ce message avant de continuer.
- safely backed upbien sauvegardé
Copied to a safe place, so the files are protected if something happens to the phone.
Copié dans un endroit sûr, afin que les fichiers soient protégés s’il arrive quelque chose au téléphone.
Phrases clés8
- 1
Before you start, can I save my photos somewhere?
Avant que vous commenciez, je peux sauvegarder mes photos quelque part ?
Use this polite question before someone begins working on your device. Replace “save my photos” with another thing you want to keep.
Utilisez cette question polie avant que quelqu’un commence à travailler sur votre appareil. Remplacez “save my photos” par autre chose que vous souhaitez conserver.
- 2
Of course. We can back them up to your cloud account.
Bien sûr. On peut les sauvegarder sur votre compte cloud.
This offers a helpful way to protect files. Use “back them up” to talk about making copies of photos or documents.
Cette phrase propose une façon pratique de protéger des fichiers. Utilisez “back them up” pour parler de la création de copies de photos ou de documents.
- 3
I’m not sure if I have enough space there.
Je ne sais pas si j’ai assez d’espace là-bas.
Use this sentence when you do not know if a place has room for something. You can replace “space” with “time” or another resource.
Utilisez cette phrase quand vous ne savez pas si un endroit a assez de place pour quelque chose. Vous pouvez remplacer “space” par “time” ou par une autre ressource.
- 4
Please enter your password on your phone.
Veuillez saisir votre mot de passe sur votre téléphone.
This is a polite instruction for typing a password into a device. You can replace “on your phone” with “on the website” or another location.
C’est une consigne polie pour taper un mot de passe sur un appareil. Vous pouvez remplacer “on your phone” par “on the website” ou par un autre endroit.
- 5
Okay, it says my photos are backing up now.
D’accord, il est indiqué que mes photos sont en cours de sauvegarde.
Use this to report a message or status shown on your device. Replace “my photos” with the files being copied.
Utilisez cette phrase pour rapporter un message ou un état affiché sur votre appareil. Remplacez “my photos” par les fichiers qui sont copiés.
- 6
Wait until it says the backup is complete.
Attendez que le message indique que la sauvegarde est terminée.
This tells someone to wait for a process to finish. You can use the same pattern for other tasks, such as “Wait until it says the download is complete.”
Cette phrase demande à quelqu’un d’attendre la fin d’un processus. Vous pouvez utiliser la même structure pour d’autres tâches, par exemple “Wait until it says the download is complete.”
- 7
Can you check that my pictures are there?
Vous pouvez vérifier que mes photos sont bien là ?
Use this question to ask someone to make sure something is in the right place. Replace “my pictures” with another item you want them to check.
Utilisez cette question pour demander à quelqu’un de vérifier qu’une chose se trouve au bon endroit. Remplacez “my pictures” par un autre élément que vous voulez faire vérifier.
- 8
Your photos are safely backed up.
Vos photos sont bien sauvegardées.
This gives reassurance that the photos have been copied and protected. You can replace “Your photos” with other files or important information.
Cette phrase rassure en confirmant que les photos ont été copiées et protégées. Vous pouvez remplacer “Your photos” par d’autres fichiers ou des informations importantes.