Picking It Up

มารับโทรศัพท์

Emma returns to the shop to pick up her phone. David shows her the new screen, and she checks that it works.

เอ็มมากลับมาที่ร้านเพื่อรับโทรศัพท์ เดวิดนำหน้าจอใหม่มาให้ดู แล้วเธอก็ตรวจสอบว่าใช้งานได้หรือไม่

บทสนทนา8

Picking It Up
Emma
Emma

Hi, David. I’m here to pick up my phone.

สวัสดีค่ะ เดวิด ฉันมารับโทรศัพท์ค่ะ

David
David

Hi, Emma. It’s ready. I put on a new screen.

สวัสดีครับ เอ็มมา ซ่อมเสร็จแล้วครับ ผมเปลี่ยนหน้าจอใหม่ให้แล้ว

Emma
Emma

Great! Can I check it before I go?

ดีเลยค่ะ ฉันขอตรวจก่อนกลับได้ไหมคะ

David
David

Of course. Turn it on and try the touch screen.

ได้เลยครับ เปิดเครื่องแล้วลองใช้หน้าจอสัมผัสดูครับ

Emma
Emma

It works, and the screen looks really clear.

ใช้ได้แล้วค่ะ แล้วหน้าจอก็ชัดมากเลย

David
David

Good. Your photos are still here, too.

ดีครับ รูปถ่ายของคุณก็ยังอยู่ครบด้วย

Emma
Emma

Thanks for fixing it so quickly. How much do I owe you?

ขอบคุณที่ซ่อมให้เร็วมากนะคะ ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่คะ

David
David

It’s the price we agreed on. You can pay by card.

ราคาเท่าที่เราตกลงกันไว้ครับ จ่ายด้วยบัตรได้นะครับ

คำศัพท์7

  • pick up my phoneมารับโทรศัพท์

    To pick something up means to go and collect it. Here, Emma has come to get her repaired phone.

    "pick something up" หมายถึงไปเอาหรือไปรับสิ่งของ ในบทสนทนานี้ เอ็มมากลับมารับโทรศัพท์ที่ซ่อมเสร็จแล้วค่ะ

  • It’s ready.เสร็จแล้ว

    This means something is finished and can be used or collected. You can say this when a customer’s repair or order is complete.

    "It’s ready." หมายถึงทำเสร็จแล้วและพร้อมใช้งานหรือพร้อมให้มารับ ใช้ประโยคนี้แจ้งลูกค้าได้เมื่อซ่อมของหรือเตรียมสินค้าเสร็จแล้วค่ะ

  • turn it onเปิดเครื่อง

    To turn something on means to start it so it works. Use this phrase when asking someone to start a phone or another device.

    "turn something on" หมายถึงเปิดสิ่งนั้นให้เริ่มทำงาน ใช้สำนวนนี้เมื่อบอกให้ใครเปิดโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ค่ะ

  • touch screenหน้าจอสัมผัส

    A touch screen is a screen that you control by touching it. You can check whether it works by tapping or swiping it.

    "touch screen" คือหน้าจอที่ควบคุมได้ด้วยการสัมผัส ลองแตะหรือปัดหน้าจอเพื่อตรวจสอบว่าใช้งานได้หรือไม่ค่ะ

  • clearชัด

    Here, clear means easy to see, with a sharp, bright picture. You can use it to describe a phone screen or photo.

    ในที่นี้ "clear" หมายถึงมองเห็นได้ชัด ภาพคมชัดและสว่าง ใช้คำนี้บรรยายหน้าจอโทรศัพท์หรือรูปถ่ายได้ค่ะ

  • owe youติดหนี้คุณ

    To owe someone money means you need to pay them. Use this phrase to ask how much you need to pay.

    "owe someone money" หมายถึงต้องจ่ายเงินให้คนนั้น ใช้สำนวน "owe you" ถามว่าต้องจ่ายเงินให้อีกฝ่ายเท่าไหร่ค่ะ

  • pay by cardจ่ายด้วยบัตร

    This means to use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.

    "pay by card" หมายถึงใช้บัตรธนาคารจ่ายเงิน เวลาซื้อของ คุณถามได้ว่า “Can I pay by card?” (จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ) ค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m here to pick up my phone.

    ฉันมารับโทรศัพท์ค่ะ

    This is a simple way to say why you have come to a shop. You can replace “my phone” with another item you need to collect.

    ประโยค “I’m here to pick up my phone.” ใช้บอกง่าย ๆ ว่ามาที่ร้านทำไม คุณเปลี่ยน “my phone” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องไปรับได้ค่ะ

  2. 2

    Can I check it before I go?

    ฉันขอตรวจก่อนกลับได้ไหมคะ

    Use this polite question when you want to look at or test something before leaving. Replace “it” with the item you want to check.

    ใช้คำถามสุภาพ “Can I check it before I go?” เมื่อต้องการดูหรือทดลองอะไรสักอย่างก่อนกลับ คุณเปลี่ยน “it” เป็นสิ่งที่ต้องการตรวจสอบได้ค่ะ

  3. 3

    Of course.

    ได้เลยครับ

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when someone asks to check or try something.

    “Of course.” เป็นวิธีตอบรับคำขออย่างเป็นมิตร ใช้ได้เมื่อมีคนขอตรวจสอบหรือลองอะไรบางอย่างค่ะ

  4. 4

    Turn it on and try the touch screen.

    เปิดเครื่องแล้วลองใช้หน้าจอสัมผัสดูครับ

    This gives two simple instructions for testing a phone. You can use the same pattern to tell someone how to check another device.

    “Turn it on and try the touch screen.” เป็นคำสั่งง่าย ๆ สองอย่างสำหรับทดลองใช้โทรศัพท์ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้บอกวิธีตรวจสอบอุปกรณ์อื่นได้ค่ะ

  5. 5

    It works, and the screen looks really clear.

    ใช้ได้แล้วค่ะ แล้วหน้าจอก็ชัดมากเลย

    This sentence lets you say that a device is working and describe its screen. You can replace “clear” with another simple description.

    “It works, and the screen looks really clear.” ใช้บอกว่าอุปกรณ์ทำงานได้และบรรยายหน้าจอ คุณเปลี่ยน “clear” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ คำอื่นได้ค่ะ

  6. 6

    Your photos are still here, too.

    รูปถ่ายของคุณก็ยังอยู่ครบด้วย

    Use this sentence to reassure someone that their photos or other saved items remain. Replace “photos” with the information you want to mention.

    ใช้ประโยค “Your photos are still here, too.” เพื่อให้อีกฝ่ายสบายใจว่ารูปถ่ายหรือสิ่งอื่นที่บันทึกไว้ยังอยู่ คุณเปลี่ยน “photos” เป็นข้อมูลที่ต้องการพูดถึงได้ค่ะ

  7. 7

    How much do I owe you?

    ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่คะ

    This is a useful, polite way to ask how much you need to pay. You can use it after a repair or service is finished.

    “How much do I owe you?” เป็นวิธีถามอย่างสุภาพและใช้ได้จริงว่าต้องจ่ายเงินเท่าไหร่ ใช้ถามหลังจากซ่อมหรือให้บริการเสร็จแล้วได้ค่ะ

  8. 8

    You can pay by card.

    จ่ายด้วยบัตรได้นะครับ

    This is a clear way to tell someone that card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.

    “You can pay by card.” เป็นวิธีบอกอย่างชัดเจนว่ารับชำระด้วยบัตร คุณเปลี่ยน “by card” เป็นวิธีชำระเงินแบบอื่นได้ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้