Picking It Up
Odbiór telefonu
Emma returns to the shop to pick up her phone. David shows her the new screen, and she checks that it works.
Emma wraca do sklepu, żeby odebrać telefon. David pokazuje jej nowy ekran, a ona sprawdza, czy działa.
Dialog8

Hi, David. I’m here to pick up my phone.
Dzień dobry, Davidzie. Przyszłam odebrać telefon.
Hi, Emma. It’s ready. I put on a new screen.
Dzień dobry, Emma. Jest gotowy. Wymieniłem ekran.
Great! Can I check it before I go?
Świetnie! Czy mogę go sprawdzić, zanim pójdę?
Of course. Turn it on and try the touch screen.
Oczywiście. Proszę go włączyć i wypróbować ekran dotykowy.
It works, and the screen looks really clear.
Działa, a obraz na ekranie jest naprawdę wyraźny.
Good. Your photos are still here, too.
Dobrze. Pani zdjęcia też nadal tu są.
Thanks for fixing it so quickly. How much do I owe you?
Dziękuję za tak szybką naprawę. Ile jestem winna?
It’s the price we agreed on. You can pay by card.
To uzgodniona przez nas cena. Można zapłacić kartą.
Słownictwo7
- pick up my phoneodebrać telefon
To pick something up means to go and collect it. Here, Emma has come to get her repaired phone.
„To pick something up” znaczy pójść po coś i to odebrać. W tym przypadku Emma przyszła odebrać naprawiony telefon.
- It’s ready.Gotowe.
This means something is finished and can be used or collected. You can say this when a customer’s repair or order is complete.
„It’s ready.” oznacza, że coś jest skończone i można z tego korzystać albo to odebrać. Możesz tak powiedzieć, gdy naprawa lub zamówienie klienta są już gotowe.
- turn it onwłączyć
To turn something on means to start it so it works. Use this phrase when asking someone to start a phone or another device.
„To turn something on” znaczy uruchomić coś, żeby zaczęło działać. Użyj tego zwrotu, gdy prosisz kogoś o włączenie telefonu lub innego urządzenia.
- touch screenekran dotykowy
A touch screen is a screen that you control by touching it. You can check whether it works by tapping or swiping it.
„A touch screen” to ekran, którym steruje się przez dotykanie go. Możesz sprawdzić, czy działa, stukając w niego lub przesuwając po nim palcem.
- clearwyraźny
Here, clear means easy to see, with a sharp, bright picture. You can use it to describe a phone screen or photo.
Tutaj „clear” znaczy, że obraz jest dobrze widoczny, ostry i jasny. Możesz tak opisać ekran telefonu lub zdjęcie.
- owe youbyć komuś winnym pieniądze
To owe someone money means you need to pay them. Use this phrase to ask how much you need to pay.
„To owe someone money” znaczy być komuś winien pieniądze, czyli musieć mu zapłacić. Użyj tego zwrotu, by zapytać, ile masz zapłacić.
- pay by cardzapłacić kartą
This means to use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.
„Pay by card” znaczy zapłacić kartą bankową. Gdy coś kupujesz, możesz zapytać: „Can I pay by card?” (Czy mogę zapłacić kartą?).
Kluczowe zdania8
- 1
I’m here to pick up my phone.
Przyszłam odebrać telefon.
This is a simple way to say why you have come to a shop. You can replace “my phone” with another item you need to collect.
To prosty sposób, by powiedzieć, po co przyszłaś do sklepu. Zamiast „my phone” możesz wymienić inną rzecz, którą chcesz odebrać.
- 2
Can I check it before I go?
Czy mogę go sprawdzić, zanim pójdę?
Use this polite question when you want to look at or test something before leaving. Replace “it” with the item you want to check.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz coś obejrzeć lub przetestować przed wyjściem. Zamiast „it” możesz wstawić nazwę rzeczy, którą chcesz sprawdzić.
- 3
Of course.
Oczywiście.
This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when someone asks to check or try something.
To przyjazny sposób, by zgodzić się na czyjąś prośbę. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś chce coś sprawdzić lub wypróbować.
- 4
Turn it on and try the touch screen.
Proszę go włączyć i wypróbować ekran dotykowy.
This gives two simple instructions for testing a phone. You can use the same pattern to tell someone how to check another device.
To dwa proste polecenia, które pomogą przetestować telefon. Możesz użyć podobnej konstrukcji, by powiedzieć komuś, jak sprawdzić inne urządzenie.
- 5
It works, and the screen looks really clear.
Działa, a obraz na ekranie jest naprawdę wyraźny.
This sentence lets you say that a device is working and describe its screen. You can replace “clear” with another simple description.
To zdanie pozwala powiedzieć, że urządzenie działa, i opisać jego ekran. Zamiast „clear” możesz użyć innego prostego określenia.
- 6
Your photos are still here, too.
Pani zdjęcia też nadal tu są.
Use this sentence to reassure someone that their photos or other saved items remain. Replace “photos” with the information you want to mention.
Użyj tego zdania, by zapewnić kogoś, że jego zdjęcia lub inne zapisane rzeczy nadal są na miejscu. Zamiast „photos” wymień informacje, o których chcesz wspomnieć.
- 7
How much do I owe you?
Ile jestem winna?
This is a useful, polite way to ask how much you need to pay. You can use it after a repair or service is finished.
To przydatny i uprzejmy sposób, by zapytać, ile trzeba zapłacić. Możesz użyć tego zdania po zakończeniu naprawy lub usługi.
- 8
You can pay by card.
Można zapłacić kartą.
This is a clear way to tell someone that card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.
To jasny sposób, by poinformować kogoś, że można płacić kartą. Zamiast „by card” możesz wymienić inną metodę płatności.