Picking It Up
휴대폰 찾으러 가기
Emma returns to the shop to pick up her phone. David shows her the new screen, and she checks that it works.
에마가 휴대폰을 찾으러 가게에 다시 옵니다. 데이비드가 새 화면을 보여 주고, 에마는 화면이 잘 작동하는지 확인합니다.
대화8

Hi, David. I’m here to pick up my phone.
안녕하세요, 데이비드. 휴대폰 찾으러 왔어요.
Hi, Emma. It’s ready. I put on a new screen.
안녕하세요, 에마. 수리가 끝났어요. 화면을 새것으로 교체했어요.
Great! Can I check it before I go?
좋네요! 가기 전에 확인해 봐도 될까요?
Of course. Turn it on and try the touch screen.
물론이죠. 전원을 켜고 터치스크린을 확인해 보세요.
It works, and the screen looks really clear.
잘 작동하고 화면도 정말 선명하네요.
Good. Your photos are still here, too.
좋네요. 사진도 그대로 있어요.
Thanks for fixing it so quickly. How much do I owe you?
빨리 고쳐 주셔서 감사해요. 얼마 드리면 될까요?
It’s the price we agreed on. You can pay by card.
전에 말씀드린 금액이에요. 카드로 결제하시면 돼요.
어휘7
- pick up my phone휴대폰을 찾으러 가다
To pick something up means to go and collect it. Here, Emma has come to get her repaired phone.
pick something up은 무언가를 가지러 가다, 찾아오다는 뜻이에요. 여기서는 에마가 수리된 휴대폰을 받으러 온 거예요.
- It’s ready.다 준비됐어요.
This means something is finished and can be used or collected. You can say this when a customer’s repair or order is complete.
It’s ready.는 어떤 일이 끝나서 사용할 수 있거나 찾아갈 수 있다는 뜻이에요. 손님의 수리나 주문이 완료됐을 때 이렇게 말할 수 있어요.
- turn it on전원을 켜다
To turn something on means to start it so it works. Use this phrase when asking someone to start a phone or another device.
turn something on은 기기를 작동시키다, 전원을 켜다는 뜻이에요. 휴대폰이나 다른 기기를 켜 달라고 할 때 쓰는 표현이에요.
- touch screen터치스크린
A touch screen is a screen that you control by touching it. You can check whether it works by tapping or swiping it.
touch screen은 손가락으로 화면을 터치해 조작하는 화면이에요. 화면을 탭하거나 쓸어 보면서 제대로 작동하는지 확인할 수 있어요.
- clear선명한
Here, clear means easy to see, with a sharp, bright picture. You can use it to describe a phone screen or photo.
여기서 clear는 화면이 밝고 또렷해서 잘 보인다는 뜻이에요. 휴대폰 화면이나 사진을 설명할 때 쓸 수 있어요.
- owe you~에게 돈을 갚아야 하다
To owe someone money means you need to pay them. Use this phrase to ask how much you need to pay.
owe someone money는 누군가에게 돈을 지불해야 한다는 뜻이에요. 얼마를 내야 하는지 물을 때 이 표현을 써요.
- pay by card카드로 결제하다
This means to use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.
pay by card는 은행 카드로 결제한다는 뜻이에요. 물건을 살 때 “Can I pay by card?”(카드로 결제해도 될까요?)라고 물어볼 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I’m here to pick up my phone.
휴대폰 찾으러 왔어요.
This is a simple way to say why you have come to a shop. You can replace “my phone” with another item you need to collect.
가게에 온 이유를 간단히 말할 때 쓰는 표현이에요. 찾아갈 물건에 맞게 “my phone”을 다른 말로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
Can I check it before I go?
가기 전에 확인해 봐도 될까요?
Use this polite question when you want to look at or test something before leaving. Replace “it” with the item you want to check.
가게를 나서기 전에 무언가를 살펴보거나 시험해 보고 싶을 때 쓰는 공손한 질문이에요. 확인하고 싶은 물건에 맞게 “it”을 바꿔 보세요.
- 3
Of course.
물론이죠.
This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when someone asks to check or try something.
부탁을 흔쾌히 들어줄 때 쓰는 친근한 표현이에요. 누군가 무언가를 확인하거나 써 봐도 되는지 물을 때 사용할 수 있어요.
- 4
Turn it on and try the touch screen.
전원을 켜고 터치스크린을 확인해 보세요.
This gives two simple instructions for testing a phone. You can use the same pattern to tell someone how to check another device.
휴대폰을 시험해 보는 간단한 방법 두 가지를 안내하는 표현이에요. 같은 문장 구조로 다른 기기를 확인하는 방법도 알려 줄 수 있어요.
- 5
It works, and the screen looks really clear.
잘 작동하고 화면도 정말 선명하네요.
This sentence lets you say that a device is working and describe its screen. You can replace “clear” with another simple description.
기기가 제대로 작동하는지 말하고 화면 상태를 설명할 수 있는 문장이에요. “clear” 대신 다른 간단한 묘사 표현을 넣어도 돼요.
- 6
Your photos are still here, too.
사진도 그대로 있어요.
Use this sentence to reassure someone that their photos or other saved items remain. Replace “photos” with the information you want to mention.
사진이나 저장된 다른 항목이 그대로 남아 있다고 안심시킬 때 쓰는 문장이에요. 언급하고 싶은 정보에 맞게 “photos”를 바꿔 보세요.
- 7
How much do I owe you?
얼마 드리면 될까요?
This is a useful, polite way to ask how much you need to pay. You can use it after a repair or service is finished.
얼마를 내야 하는지 공손하게 물을 때 유용한 표현이에요. 수리나 서비스가 끝난 뒤에 사용할 수 있어요.
- 8
You can pay by card.
카드로 결제하시면 돼요.
This is a clear way to tell someone that card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.
카드 결제가 가능하다고 분명하게 알려 주는 표현이에요. 다른 결제 방법을 말하고 싶다면 “by card”를 바꿔 보세요.