No Smiling, Please

Pas de sourire, s’il vous plaît

Jack gives Emma simple instructions about how to sit and look at the camera. Emma tries to keep a neutral expression.

Jack donne à Emma des instructions simples sur la façon de s’asseoir et de regarder l’appareil photo. Emma essaie de garder une expression neutre.

Dialogue8

No Smiling, Please
Jack
Jack

Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

Tenez-vous droite, Emma, et posez les deux pieds à plat sur le sol.

Emma
Emma

Like this? Should I move closer to the camera?

Comme ça ? Je dois me rapprocher de l’appareil photo ?

Jack
Jack

That’s good. Look straight at the camera, please.

C’est bien. Regardez droit vers l’appareil photo, s’il vous plaît.

Emma
Emma

Okay. Should I smile a little?

D’accord. Je dois sourire un peu ?

Jack
Jack

No smiling, please. Keep your face relaxed and your mouth closed.

Pas de sourire, s’il vous plaît. Détendez votre visage et gardez la bouche fermée.

Emma
Emma

All right. I’ll try to look calm.

Très bien. Je vais essayer d’avoir l’air calme.

Jack
Jack

Great. Keep your head still and look right at the lens.

Parfait. Gardez la tête immobile et regardez droit dans l’objectif.

Emma
Emma

Got it. I’m ready when you are.

Compris. Je suis prête quand vous l’êtes.

Vocabulaire8

  • sit up straightse tenir droit

    Sit with your back straight. It helps you look neat in the photo.

    Asseyez-vous en gardant le dos droit. Cela vous aidera à avoir une apparence soignée sur la photo.

  • put both feet flat on the floorposer les deux pieds à plat sur le sol

    Place both feet on the floor, not on your toes. This is a simple instruction about how to sit.

    Posez les deux pieds sur le sol, sans vous mettre sur la pointe des pieds. C’est une consigne simple pour vous indiquer comment vous asseoir.

  • move closerse rapprocher

    Come nearer to something. You can use this phrase when asking someone to change their position.

    Venir plus près de quelque chose. Vous pouvez utiliser cette expression pour demander à quelqu’un de changer de position.

  • look straight at the cameraregarder droit vers l’appareil photo

    Face the camera and look directly at it. This is useful when taking a photo.

    Placez-vous face à l’appareil photo et regardez-le directement. C’est utile quand on prend une photo.

  • keep your face relaxedgarder le visage détendu

    Try not to tense the muscles in your face. You might hear this instruction when posing for a picture.

    Essayez de ne pas contracter les muscles de votre visage. Vous pourriez entendre cette consigne quand vous posez pour une photo.

  • mouth closedla bouche fermée

    Keep your lips together and do not open your mouth. It describes a simple way to pose for a photo.

    Gardez les lèvres serrées et n’ouvrez pas la bouche. Cette expression décrit une façon simple de poser pour une photo.

  • keep your head stillgarder la tête immobile

    Do not move your head. This instruction helps the photographer take a clear picture.

    Ne bougez pas la tête. Cette consigne aide le photographe à prendre une photo nette.

  • the lensl’objectif

    The lens is the part of the camera that you look toward. In this dialogue, Jack asks Emma to look right at it.

    L’objectif est la partie de l’appareil photo vers laquelle vous devez regarder. Dans ce dialogue, Jack demande à Emma de le regarder droit.

Phrases clés8

  1. 1

    Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

    Tenez-vous droite, Emma, et posez les deux pieds à plat sur le sol.

    This sentence gives two clear instructions about how to sit. You can reuse the pattern “Sit up straight and put…” to give someone simple directions.

    Cette phrase donne deux consignes claires sur la façon de s’asseoir. Vous pouvez reprendre le modèle “Sit up straight and put…” pour donner des instructions simples à quelqu’un.

  2. 2

    Should I move closer to the camera?

    Je dois me rapprocher de l’appareil photo ?

    Use this question to check whether you need to change your position. Replace “closer to the camera” with another place or person.

    Utilisez cette question pour vérifier si vous devez changer de position. Remplacez “closer to the camera” par un autre endroit ou une autre personne.

  3. 3

    Look straight at the camera, please.

    Regardez droit vers l’appareil photo, s’il vous plaît.

    This is a polite way to ask someone to face the camera. You can use “Look straight at…” when giving directions.

    C’est une façon polie de demander à quelqu’un de se tourner vers l’appareil photo. Vous pouvez utiliser “Look straight at…” pour donner des instructions.

  4. 4

    Should I smile a little?

    Je dois sourire un peu ?

    This is a simple way to ask whether a small smile is okay. You can replace “smile” with another action to check what to do.

    C’est une façon simple de demander si un petit sourire est permis. Vous pouvez remplacer “smile” par une autre action pour vérifier ce que vous devez faire.

  5. 5

    No smiling, please.

    Pas de sourire, s’il vous plaît.

    This is a short, polite instruction asking someone not to smile. Use “No [action], please” to give a brief direction.

    C’est une consigne courte et polie qui demande à quelqu’un de ne pas sourire. Utilisez “No [action], please” pour donner une instruction brève.

  6. 6

    Keep your face relaxed and your mouth closed.

    Détendez votre visage et gardez la bouche fermée.

    This sentence gives two instructions for a calm facial expression. You can use “Keep your…” to tell someone how to hold a position or expression.

    Cette phrase donne deux consignes pour avoir une expression calme. Vous pouvez utiliser “Keep your…” pour dire à quelqu’un comment garder une position ou une expression.

  7. 7

    I’ll try to look calm.

    Je vais essayer d’avoir l’air calme.

    Use “I’ll try to…” when you say you will make an effort to do something. You can replace “look calm” with another action or expression.

    Utilisez “I’ll try to…” pour dire que vous allez faire un effort pour accomplir quelque chose. Vous pouvez remplacer “look calm” par une autre action ou expression.

  8. 8

    I’m ready when you are.

    Je suis prête quand vous l’êtes.

    This is a friendly way to say you are ready to begin whenever the other person is. It works well before taking a photo or starting an activity.

    C’est une façon amicale de dire que vous êtes prête à commencer dès que l’autre personne le sera. Cette phrase convient bien avant de prendre une photo ou de commencer une activité.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.