No Smiling, Please

請不要微笑

Jack gives Emma simple instructions about how to sit and look at the camera. Emma tries to keep a neutral expression.

Jack簡單說明Emma應該如何坐好並看向鏡頭。Emma努力保持表情自然、不微笑。

對話8

No Smiling, Please
Jack
Jack

Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

坐直,艾瑪,雙腳平放在地板上。

Emma
Emma

Like this? Should I move closer to the camera?

這樣可以嗎?我需要離相機近一點嗎?

Jack
Jack

That’s good. Look straight at the camera, please.

很好。請直視相機。

Emma
Emma

Okay. Should I smile a little?

好的。我需要微笑一下嗎?

Jack
Jack

No smiling, please. Keep your face relaxed and your mouth closed.

請不要微笑。放鬆面部,閉上嘴巴。

Emma
Emma

All right. I’ll try to look calm.

好的。我儘量看起來平靜一些。

Jack
Jack

Great. Keep your head still and look right at the lens.

很好。頭不要動,直視鏡頭。

Emma
Emma

Got it. I’m ready when you are.

明白了。你準備好時我就可以了。

詞彙8

  • sit up straight坐直

    Sit with your back straight. It helps you look neat in the photo.

    坐著時背部挺直。這樣拍出來會顯得整潔得體。

  • put both feet flat on the floor雙腳平放在地板上

    Place both feet on the floor, not on your toes. This is a simple instruction about how to sit.

    雙腳都放在地板上,不要踮腳。這是一個簡單的坐姿指示。

  • move closer靠近一些

    Come nearer to something. You can use this phrase when asking someone to change their position.

    靠近某個東西。你可以用這個短語請別人調整位置。

  • look straight at the camera直視鏡頭

    Face the camera and look directly at it. This is useful when taking a photo.

    面向相機,直接看著它。拍照時這樣做很有用。

  • keep your face relaxed放鬆面部

    Try not to tense the muscles in your face. You might hear this instruction when posing for a picture.

    儘量別讓臉部肌肉繃緊。拍照擺姿勢時,你可能會聽到這樣的指示。

  • mouth closed閉上嘴巴

    Keep your lips together and do not open your mouth. It describes a simple way to pose for a photo.

    雙唇合攏,不要張嘴。這是在照片中擺姿勢的一種簡單要求。

  • keep your head still頭不要動

    Do not move your head. This instruction helps the photographer take a clear picture.

    不要移動頭部。這樣攝影師就能拍出清晰的照片。

  • the lens鏡頭

    The lens is the part of the camera that you look toward. In this dialogue, Jack asks Emma to look right at it.

    鏡頭是相機上拍照時需要對準的部分。在這段對話中,傑克讓艾瑪直視鏡頭。

關鍵句8

  1. 1

    Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

    坐直,艾瑪,雙腳平放在地板上。

    This sentence gives two clear instructions about how to sit. You can reuse the pattern “Sit up straight and put…” to give someone simple directions.

    這句話給出了兩個明確的坐姿指示。你可以套用“Sit up straight and put…”來給別人簡單地指示怎麼做。

  2. 2

    Should I move closer to the camera?

    我需要離相機近一點嗎?

    Use this question to check whether you need to change your position. Replace “closer to the camera” with another place or person.

    用這個問題確認自己是否需要調整位置。你可以把“closer to the camera”換成另一個地點或人物。

  3. 3

    Look straight at the camera, please.

    請直視相機。

    This is a polite way to ask someone to face the camera. You can use “Look straight at…” when giving directions.

    這是請別人面向相機的一種禮貌說法。給別人指示時,可以用“Look straight at…”這個句型。

  4. 4

    Should I smile a little?

    我需要微笑一下嗎?

    This is a simple way to ask whether a small smile is okay. You can replace “smile” with another action to check what to do.

    這是詢問能不能稍微微笑的一種簡單說法。你可以把“smile”換成另一個動作,來確認應該怎麼做。

  5. 5

    No smiling, please.

    請不要微笑。

    This is a short, polite instruction asking someone not to smile. Use “No [action], please” to give a brief direction.

    這是簡短而禮貌地要求別人不要微笑。你可以用“No [action], please”來簡短地給出指示。

  6. 6

    Keep your face relaxed and your mouth closed.

    放鬆面部,閉上嘴巴。

    This sentence gives two instructions for a calm facial expression. You can use “Keep your…” to tell someone how to hold a position or expression.

    這句話給出了兩個讓表情顯得平靜的要求。你可以用“Keep your…”告訴別人該如何保持某種姿勢或表情。

  7. 7

    I’ll try to look calm.

    我會盡量看起來平靜一些。

    Use “I’ll try to…” when you say you will make an effort to do something. You can replace “look calm” with another action or expression.

    當你想說自己會努力做某件事時,可以用“I’ll try to…”。你可以把“look calm”換成另一個動作或表情。

  8. 8

    I’m ready when you are.

    你準備好時我就可以了。

    This is a friendly way to say you are ready to begin whenever the other person is. It works well before taking a photo or starting an activity.

    這是友好地表示無論對方什麼時候準備好,你都可以開始。拍照或開始一項活動前都很適合這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。