No Smiling, Please

Не улыбайтесь, пожалуйста

Jack gives Emma simple instructions about how to sit and look at the camera. Emma tries to keep a neutral expression.

Джек даёт Эмме простые указания, как сидеть и смотреть в камеру. Эмма старается сохранять нейтральное выражение лица.

Диалог8

No Smiling, Please
Jack
Jack

Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

Сядь прямо, Эмма, и поставь обе ступни ровно на пол.

Emma
Emma

Like this? Should I move closer to the camera?

Вот так? Мне подвинуться ближе к камере?

Jack
Jack

That’s good. Look straight at the camera, please.

Хорошо. Пожалуйста, смотри прямо в камеру.

Emma
Emma

Okay. Should I smile a little?

Ладно. Мне слегка улыбнуться?

Jack
Jack

No smiling, please. Keep your face relaxed and your mouth closed.

Не улыбайся, пожалуйста. Расслабь лицо и держи рот закрытым.

Emma
Emma

All right. I’ll try to look calm.

Хорошо. Я постараюсь выглядеть спокойно.

Jack
Jack

Great. Keep your head still and look right at the lens.

Отлично. Не двигай головой и смотри прямо в объектив.

Emma
Emma

Got it. I’m ready when you are.

Поняла. Я готова, когда будешь готов.

Словарный запас8

  • sit up straightсидеть прямо

    Sit with your back straight. It helps you look neat in the photo.

    Сидеть, выпрямив спину. Так на фотографии ты будешь выглядеть аккуратно.

  • put both feet flat on the floorпоставить обе ступни ровно на пол

    Place both feet on the floor, not on your toes. This is a simple instruction about how to sit.

    Поставить обе ступни на пол, а не вставать на носки. Это простая инструкция о том, как сидеть.

  • move closerподвинуться ближе

    Come nearer to something. You can use this phrase when asking someone to change their position.

    Приблизиться к чему-либо. Эту фразу можно использовать, когда просишь кого-то изменить своё положение.

  • look straight at the cameraсмотреть прямо в камеру

    Face the camera and look directly at it. This is useful when taking a photo.

    Повернуться к камере и смотреть прямо на неё. Это полезная фраза при фотографировании.

  • keep your face relaxedрасслабить лицо

    Try not to tense the muscles in your face. You might hear this instruction when posing for a picture.

    Постараться не напрягать мышцы лица. Ты можешь услышать такую инструкцию, когда позируешь для фотографии.

  • mouth closedзакрытый рот

    Keep your lips together and do not open your mouth. It describes a simple way to pose for a photo.

    Держать губы сомкнутыми и не открывать рот. Так описывают простой способ позировать для фотографии.

  • keep your head stillне двигать головой

    Do not move your head. This instruction helps the photographer take a clear picture.

    Не двигать головой. Эта инструкция помогает фотографу сделать чёткий снимок.

  • the lensобъектив

    The lens is the part of the camera that you look toward. In this dialogue, Jack asks Emma to look right at it.

    Объектив — это часть камеры, на которую нужно смотреть. В этом диалоге Джек просит Эмму смотреть прямо в объектив.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

    Сядь прямо, Эмма, и поставь обе ступни ровно на пол.

    This sentence gives two clear instructions about how to sit. You can reuse the pattern “Sit up straight and put…” to give someone simple directions.

    В этом предложении даны две чёткие инструкции о том, как сидеть. Можно использовать модель “Sit up straight and put…” («Сядь прямо и поставь…»), чтобы давать кому-то простые указания.

  2. 2

    Should I move closer to the camera?

    Мне подвинуться ближе к камере?

    Use this question to check whether you need to change your position. Replace “closer to the camera” with another place or person.

    Используй этот вопрос, чтобы уточнить, нужно ли тебе изменить своё положение. Вместо “closer to the camera” можно поставить другое место или человека.

  3. 3

    Look straight at the camera, please.

    Пожалуйста, смотри прямо в камеру.

    This is a polite way to ask someone to face the camera. You can use “Look straight at…” when giving directions.

    Это вежливый способ попросить кого-то повернуться к камере. Модель “Look straight at…” можно использовать, когда даёшь указания.

  4. 4

    Should I smile a little?

    Мне слегка улыбнуться?

    This is a simple way to ask whether a small smile is okay. You can replace “smile” with another action to check what to do.

    Это простой способ спросить, можно ли слегка улыбнуться. Вместо “smile” можно поставить другое действие, чтобы уточнить, что нужно делать.

  5. 5

    No smiling, please.

    Не улыбайся, пожалуйста.

    This is a short, polite instruction asking someone not to smile. Use “No [action], please” to give a brief direction.

    Это короткая вежливая инструкция с просьбой не улыбаться. Используй модель “No [action], please”, чтобы дать краткое указание.

  6. 6

    Keep your face relaxed and your mouth closed.

    Расслабь лицо и держи рот закрытым.

    This sentence gives two instructions for a calm facial expression. You can use “Keep your…” to tell someone how to hold a position or expression.

    В этом предложении даны две инструкции, как сохранить спокойное выражение лица. Модель “Keep your…” можно использовать, чтобы сказать кому-то, как сохранять определённое положение или выражение лица.

  7. 7

    I’ll try to look calm.

    Я постараюсь выглядеть спокойно.

    Use “I’ll try to…” when you say you will make an effort to do something. You can replace “look calm” with another action or expression.

    Используй модель “I’ll try to…”, когда говоришь, что постараешься что-то сделать. Вместо “look calm” можно поставить другое действие или выражение лица.

  8. 8

    I’m ready when you are.

    Я готова, когда будешь готов.

    This is a friendly way to say you are ready to begin whenever the other person is. It works well before taking a photo or starting an activity.

    Это дружелюбный способ сказать, что ты готова начать, как только другой человек будет готов. Фраза хорошо подходит перед фотографированием или началом какого-либо занятия.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.