No Smiling, Please

请不要微笑

Jack gives Emma simple instructions about how to sit and look at the camera. Emma tries to keep a neutral expression.

Jack简单说明Emma应该如何坐好并看向镜头。Emma努力保持表情自然、不微笑。

对话8

No Smiling, Please
Jack
Jack

Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

坐直,艾玛,双脚平放在地板上。

Emma
Emma

Like this? Should I move closer to the camera?

这样可以吗?我需要离相机近一点吗?

Jack
Jack

That’s good. Look straight at the camera, please.

很好。请直视相机。

Emma
Emma

Okay. Should I smile a little?

好的。我需要微笑一下吗?

Jack
Jack

No smiling, please. Keep your face relaxed and your mouth closed.

请不要微笑。放松面部,闭上嘴巴。

Emma
Emma

All right. I’ll try to look calm.

好的。我尽量看起来平静一些。

Jack
Jack

Great. Keep your head still and look right at the lens.

很好。头不要动,直视镜头。

Emma
Emma

Got it. I’m ready when you are.

明白了。你准备好时我就可以了。

词汇8

  • sit up straight坐直

    Sit with your back straight. It helps you look neat in the photo.

    坐着时背部挺直。这样拍出来会显得整洁得体。

  • put both feet flat on the floor双脚平放在地板上

    Place both feet on the floor, not on your toes. This is a simple instruction about how to sit.

    双脚都放在地板上,不要踮脚。这是一个简单的坐姿指示。

  • move closer靠近一些

    Come nearer to something. You can use this phrase when asking someone to change their position.

    靠近某个东西。你可以用这个短语请别人调整位置。

  • look straight at the camera直视镜头

    Face the camera and look directly at it. This is useful when taking a photo.

    面向相机,直接看着它。拍照时这样做很有用。

  • keep your face relaxed放松面部

    Try not to tense the muscles in your face. You might hear this instruction when posing for a picture.

    尽量别让脸部肌肉绷紧。拍照摆姿势时,你可能会听到这样的指示。

  • mouth closed闭上嘴巴

    Keep your lips together and do not open your mouth. It describes a simple way to pose for a photo.

    双唇合拢,不要张嘴。这是在照片中摆姿势的一种简单要求。

  • keep your head still头不要动

    Do not move your head. This instruction helps the photographer take a clear picture.

    不要移动头部。这样摄影师就能拍出清晰的照片。

  • the lens镜头

    The lens is the part of the camera that you look toward. In this dialogue, Jack asks Emma to look right at it.

    镜头是相机上拍照时需要对准的部分。在这段对话中,杰克让艾玛直视镜头。

重点句子8

  1. 1

    Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

    坐直,艾玛,双脚平放在地板上。

    This sentence gives two clear instructions about how to sit. You can reuse the pattern “Sit up straight and put…” to give someone simple directions.

    这句话给出了两个明确的坐姿指示。你可以套用“Sit up straight and put…”来给别人简单地指示怎么做。

  2. 2

    Should I move closer to the camera?

    我需要离相机近一点吗?

    Use this question to check whether you need to change your position. Replace “closer to the camera” with another place or person.

    用这个问题确认自己是否需要调整位置。你可以把“closer to the camera”换成另一个地点或人物。

  3. 3

    Look straight at the camera, please.

    请直视相机。

    This is a polite way to ask someone to face the camera. You can use “Look straight at…” when giving directions.

    这是请别人面向相机的一种礼貌说法。给别人指示时,可以用“Look straight at…”这个句型。

  4. 4

    Should I smile a little?

    我需要微笑一下吗?

    This is a simple way to ask whether a small smile is okay. You can replace “smile” with another action to check what to do.

    这是询问能不能稍微微笑的一种简单说法。你可以把“smile”换成另一个动作,来确认应该怎么做。

  5. 5

    No smiling, please.

    请不要微笑。

    This is a short, polite instruction asking someone not to smile. Use “No [action], please” to give a brief direction.

    这是简短而礼貌地要求别人不要微笑。你可以用“No [action], please”来简短地给出指示。

  6. 6

    Keep your face relaxed and your mouth closed.

    放松面部,闭上嘴巴。

    This sentence gives two instructions for a calm facial expression. You can use “Keep your…” to tell someone how to hold a position or expression.

    这句话给出了两个让表情显得平静的要求。你可以用“Keep your…”告诉别人该如何保持某种姿势或表情。

  7. 7

    I’ll try to look calm.

    我会尽量看起来平静一些。

    Use “I’ll try to…” when you say you will make an effort to do something. You can replace “look calm” with another action or expression.

    当你想说自己会努力做某件事时,可以用“I’ll try to…”。你可以把“look calm”换成另一个动作或表情。

  8. 8

    I’m ready when you are.

    你准备好时我就可以了。

    This is a friendly way to say you are ready to begin whenever the other person is. It works well before taking a photo or starting an activity.

    这是友好地表示无论对方什么时候准备好,你都可以开始。拍照或开始一项活动前都很适合这样说。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。