No Smiling, Please

Không cười nhé

Jack gives Emma simple instructions about how to sit and look at the camera. Emma tries to keep a neutral expression.

Jack hướng dẫn Emma cách ngồi và nhìn vào máy ảnh. Emma cố giữ vẻ mặt bình thản.

Hội thoại8

No Smiling, Please
Jack
Jack

Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

Ngồi thẳng lên nhé, Emma, đặt cả hai bàn chân xuống sàn.

Emma
Emma

Like this? Should I move closer to the camera?

Như thế này à? Tớ có nên ngồi gần máy ảnh hơn không?

Jack
Jack

That’s good. Look straight at the camera, please.

Tốt rồi. Nhìn thẳng vào máy ảnh nhé.

Emma
Emma

Okay. Should I smile a little?

Được rồi. Tớ cười nhẹ một chút nhé?

Jack
Jack

No smiling, please. Keep your face relaxed and your mouth closed.

Đừng cười nhé. Thả lỏng khuôn mặt và khép miệng lại.

Emma
Emma

All right. I’ll try to look calm.

Được rồi. Tớ sẽ cố trông bình tĩnh.

Jack
Jack

Great. Keep your head still and look right at the lens.

Tốt lắm. Giữ đầu yên và nhìn thẳng vào ống kính nhé.

Emma
Emma

Got it. I’m ready when you are.

Rõ rồi. Cậu sẵn sàng lúc nào thì tớ cũng sẵn sàng.

Từ vựng8

  • sit up straightngồi thẳng lưng

    Sit with your back straight. It helps you look neat in the photo.

    Ngồi với lưng thẳng. Tư thế này giúp bạn trông chỉn chu trong ảnh.

  • put both feet flat on the floorđặt cả hai bàn chân xuống sàn

    Place both feet on the floor, not on your toes. This is a simple instruction about how to sit.

    Đặt cả hai bàn chân xuống sàn, không kiễng chân. Đây là một lời hướng dẫn đơn giản về cách ngồi.

  • move closerdi chuyển lại gần hơn

    Come nearer to something. You can use this phrase when asking someone to change their position.

    Đến gần một vật hoặc người hơn. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn ai đó đổi vị trí.

  • look straight at the cameranhìn thẳng vào máy ảnh

    Face the camera and look directly at it. This is useful when taking a photo.

    Hướng mặt về phía máy ảnh và nhìn trực tiếp vào đó. Cụm này hữu ích khi chụp ảnh.

  • keep your face relaxedthả lỏng khuôn mặt

    Try not to tense the muscles in your face. You might hear this instruction when posing for a picture.

    Cố gắng đừng gồng các cơ trên mặt. Bạn có thể nghe thấy lời hướng dẫn này khi tạo dáng chụp ảnh.

  • mouth closedkhép miệng

    Keep your lips together and do not open your mouth. It describes a simple way to pose for a photo.

    Mím môi lại và không mở miệng. Cụm này mô tả một cách tạo dáng đơn giản khi chụp ảnh.

  • keep your head stillgiữ đầu yên

    Do not move your head. This instruction helps the photographer take a clear picture.

    Đừng cử động đầu. Lời hướng dẫn này giúp người chụp ảnh chụp được một bức ảnh rõ nét.

  • the lensống kính

    The lens is the part of the camera that you look toward. In this dialogue, Jack asks Emma to look right at it.

    Ống kính là bộ phận của máy ảnh mà bạn hướng mắt về phía đó. Trong đoạn hội thoại này, Jack bảo Emma nhìn thẳng vào ống kính.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

    Ngồi thẳng lên, Emma, và đặt cả hai bàn chân xuống sàn.

    This sentence gives two clear instructions about how to sit. You can reuse the pattern “Sit up straight and put…” to give someone simple directions.

    Câu này đưa ra hai hướng dẫn rõ ràng về cách ngồi. Bạn có thể dùng lại mẫu “Sit up straight and put…” để chỉ dẫn đơn giản cho ai đó.

  2. 2

    Should I move closer to the camera?

    Tớ có nên ngồi gần máy ảnh hơn không?

    Use this question to check whether you need to change your position. Replace “closer to the camera” with another place or person.

    Dùng câu hỏi này để xem bạn có cần đổi vị trí không. Thay “closer to the camera” bằng một địa điểm hoặc người khác.

  3. 3

    Look straight at the camera, please.

    Nhìn thẳng vào máy ảnh nhé.

    This is a polite way to ask someone to face the camera. You can use “Look straight at…” when giving directions.

    Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó hướng mặt về phía máy ảnh. Bạn có thể dùng “Look straight at…” khi hướng dẫn ai đó.

  4. 4

    Should I smile a little?

    Tớ cười nhẹ một chút nhé?

    This is a simple way to ask whether a small smile is okay. You can replace “smile” with another action to check what to do.

    Đây là cách đơn giản để hỏi xem cười nhẹ một chút có được không. Bạn có thể thay “smile” bằng một hành động khác để hỏi xem nên làm gì.

  5. 5

    No smiling, please.

    Đừng cười nhé.

    This is a short, polite instruction asking someone not to smile. Use “No [action], please” to give a brief direction.

    Đây là lời nhắc ngắn gọn, lịch sự yêu cầu ai đó đừng cười. Dùng “No [action], please” để đưa ra chỉ dẫn ngắn.

  6. 6

    Keep your face relaxed and your mouth closed.

    Thả lỏng khuôn mặt và khép miệng lại.

    This sentence gives two instructions for a calm facial expression. You can use “Keep your…” to tell someone how to hold a position or expression.

    Câu này đưa ra hai hướng dẫn để giữ vẻ mặt bình thản. Bạn có thể dùng “Keep your…” để bảo ai đó giữ nguyên một tư thế hoặc biểu cảm.

  7. 7

    I’ll try to look calm.

    Tớ sẽ cố trông bình tĩnh.

    Use “I’ll try to…” when you say you will make an effort to do something. You can replace “look calm” with another action or expression.

    Dùng “I’ll try to…” khi bạn muốn nói mình sẽ cố gắng làm điều gì đó. Bạn có thể thay “look calm” bằng một hành động hoặc biểu cảm khác.

  8. 8

    I’m ready when you are.

    Tớ sẵn sàng lúc nào thì cậu cũng bắt đầu được.

    This is a friendly way to say you are ready to begin whenever the other person is. It works well before taking a photo or starting an activity.

    Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn đã sẵn sàng bắt đầu bất cứ khi nào người kia sẵn sàng. Câu này rất hợp trước khi chụp ảnh hoặc bắt đầu một hoạt động.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.