No Smiling, Please

Sem sorrir, por favor

Jack gives Emma simple instructions about how to sit and look at the camera. Emma tries to keep a neutral expression.

Jack dá instruções simples a Emma sobre como se sentar e olhar para a câmera. Emma tenta manter uma expressão neutra.

Diálogo8

No Smiling, Please
Jack
Jack

Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

Sente-se com as costas retas, Emma, e apoie os dois pés no chão.

Emma
Emma

Like this? Should I move closer to the camera?

Assim? Devo chegar mais perto da câmera?

Jack
Jack

That’s good. Look straight at the camera, please.

Está bom. Olhe diretamente para a câmera, por favor.

Emma
Emma

Okay. Should I smile a little?

Certo. Devo dar um sorrisinho?

Jack
Jack

No smiling, please. Keep your face relaxed and your mouth closed.

Sem sorrir, por favor. Relaxe o rosto e mantenha a boca fechada.

Emma
Emma

All right. I’ll try to look calm.

Tudo bem. Vou tentar parecer tranquila.

Jack
Jack

Great. Keep your head still and look right at the lens.

Ótimo. Mantenha a cabeça parada e olhe diretamente para a lente.

Emma
Emma

Got it. I’m ready when you are.

Entendi. Estou pronta quando você estiver.

Vocabulário8

  • sit up straightsentar-se com as costas retas

    Sit with your back straight. It helps you look neat in the photo.

    Sente-se mantendo as costas retas. Isso ajuda você a ficar com uma aparência elegante na foto.

  • put both feet flat on the floorapoiar os dois pés no chão

    Place both feet on the floor, not on your toes. This is a simple instruction about how to sit.

    Coloque os dois pés no chão, sem ficar na ponta dos pés. É uma instrução simples sobre como se sentar.

  • move closerchegar mais perto

    Come nearer to something. You can use this phrase when asking someone to change their position.

    Aproximar-se de algo ou alguém. Você pode usar essa expressão para pedir que alguém mude de posição.

  • look straight at the cameraolhar diretamente para a câmera

    Face the camera and look directly at it. This is useful when taking a photo.

    Fique de frente para a câmera e olhe diretamente para ela. Isso é útil na hora de tirar uma foto.

  • keep your face relaxedrelaxar o rosto

    Try not to tense the muscles in your face. You might hear this instruction when posing for a picture.

    Tente não contrair os músculos do rosto. Você pode ouvir essa instrução ao posar para uma foto.

  • mouth closedboca fechada

    Keep your lips together and do not open your mouth. It describes a simple way to pose for a photo.

    Mantenha os lábios juntos e não abra a boca. É uma instrução simples para posar para uma foto.

  • keep your head stillmanter a cabeça parada

    Do not move your head. This instruction helps the photographer take a clear picture.

    Não mexa a cabeça. Essa instrução ajuda o fotógrafo a tirar uma foto nítida.

  • the lensa lente

    The lens is the part of the camera that you look toward. In this dialogue, Jack asks Emma to look right at it.

    A lente é a parte da câmera para a qual você deve olhar. Neste diálogo, Jack pede a Emma que olhe diretamente para ela.

Frases-chave8

  1. 1

    Sit up straight, Emma, and put both feet flat on the floor.

    Sente-se com as costas retas, Emma, e apoie os dois pés no chão.

    This sentence gives two clear instructions about how to sit. You can reuse the pattern “Sit up straight and put…” to give someone simple directions.

    Esta frase dá duas instruções claras sobre como se sentar. Você pode reutilizar o padrão “Sit up straight and put…” para dar orientações simples a alguém.

  2. 2

    Should I move closer to the camera?

    Devo chegar mais perto da câmera?

    Use this question to check whether you need to change your position. Replace “closer to the camera” with another place or person.

    Use esta pergunta para confirmar se você precisa mudar de posição. Substitua “closer to the camera” por outro lugar ou pessoa.

  3. 3

    Look straight at the camera, please.

    Olhe diretamente para a câmera, por favor.

    This is a polite way to ask someone to face the camera. You can use “Look straight at…” when giving directions.

    Esta é uma forma educada de pedir a alguém que olhe para a câmera. Você pode usar “Look straight at…” ao dar instruções.

  4. 4

    Should I smile a little?

    Devo dar um sorrisinho?

    This is a simple way to ask whether a small smile is okay. You can replace “smile” with another action to check what to do.

    Esta é uma maneira simples de perguntar se tudo bem dar um sorrisinho. Você pode substituir “smile” por outra ação para confirmar o que deve fazer.

  5. 5

    No smiling, please.

    Sem sorrir, por favor.

    This is a short, polite instruction asking someone not to smile. Use “No [action], please” to give a brief direction.

    Esta é uma instrução curta e educada para pedir que alguém não sorria. Use “No [action], please” para dar uma orientação breve.

  6. 6

    Keep your face relaxed and your mouth closed.

    Relaxe o rosto e mantenha a boca fechada.

    This sentence gives two instructions for a calm facial expression. You can use “Keep your…” to tell someone how to hold a position or expression.

    Esta frase dá duas instruções para manter uma expressão tranquila. Você pode usar “Keep your…” para dizer a alguém como manter uma posição ou expressão.

  7. 7

    I’ll try to look calm.

    Vou tentar parecer tranquila.

    Use “I’ll try to…” when you say you will make an effort to do something. You can replace “look calm” with another action or expression.

    Use “I’ll try to…” para dizer que você vai se esforçar para fazer algo. Você pode substituir “look calm” por outra ação ou expressão.

  8. 8

    I’m ready when you are.

    Estou pronta quando você estiver.

    This is a friendly way to say you are ready to begin whenever the other person is. It works well before taking a photo or starting an activity.

    Esta é uma maneira simpática de dizer que você está pronta para começar assim que a outra pessoa estiver. É uma frase útil antes de tirar uma foto ou começar uma atividade.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.