Asking for Passport Photos
Demander des photos d’identité
Emma asks Jack, who works at a photo shop, to take passport photos. She checks how long the photos will take.
Emma demande à Jack, qui travaille dans un studio photo, de prendre des photos d’identité. Elle vérifie combien de temps cela prendra.
Dialogue8

Hi, I need passport photos. Can you take them here?
Bonjour, j’ai besoin de photos d’identité. Vous pouvez les prendre ici ?
Sure. We take passport photos every day. Do you need one set?
Bien sûr. Nous faisons des photos d’identité tous les jours. Il vous faut une planche ?
Yes, please. How much are they?
Oui, s’il vous plaît. C’est combien ?
They’re fifteen dollars for two photos. We can take them now.
C’est quinze dollars pour deux photos. Nous pouvons les prendre tout de suite.
Great. How long will it take to get them?
Parfait. Combien de temps faudra-t-il pour les avoir ?
About ten minutes. You can wait here while I print them.
Environ dix minutes. Vous pouvez attendre ici pendant que je les imprime.
Okay. Do I need to fill out a form first?
D’accord. Je dois remplir un formulaire avant ?
No form needed. Please come over to the camera when you’re ready.
Pas besoin de formulaire. Quand vous serez prête, approchez-vous de l’appareil photo, s’il vous plaît.
Vocabulaire8
- passport photosphotos d’identité
Photos used for a passport application. You can ask a photo shop to take them.
Des photos utilisées pour une demande de passeport. Vous pouvez demander à un studio photo de les prendre.
- take them hereles prendre ici
This asks if the shop can make the photos at this location. Use “Can you take them here?” to ask about a service.
Cette expression demande si le studio peut faire les photos à cet endroit. Utilisez “Can you take them here?” pour demander si un service est proposé sur place.
- one setune planche
A group of photos sold together is one set. You can use “one set” when asking how many you need.
Un ensemble de photos vendu en un seul lot. Vous pouvez employer “one set” pour demander combien de lots il vous faut.
- How much are they?C’est combien ?
This is a common way to ask the price of something. Use “How much is it?” for one item.
C’est une façon courante de demander le prix de quelque chose. Pour un seul article, utilisez “How much is it?”.
- How long will it takeCombien de temps faudra-t-il ?
This asks how much time a task or service needs. You can use it to ask when something will be ready.
Cette question permet de demander combien de temps une tâche ou un service va prendre. Vous pouvez l’utiliser pour savoir quand quelque chose sera prêt.
- wait hereattendre ici
This means stay in this place until something is ready. You can use it when someone asks you to remain nearby.
Cela signifie rester à cet endroit jusqu’à ce que quelque chose soit prêt. Vous pouvez utiliser cette expression quand on vous demande de rester à proximité.
- fill out a formremplir un formulaire
This means write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” before a service.
Cela signifie écrire des renseignements sur un formulaire. Avant un service, vous pouvez demander “Do I need to fill out a form?”.
- come over tos’approcher de
This means move closer to a person or place. You can use “Please come over to…” to guide someone.
Cela signifie se rapprocher d’une personne ou d’un endroit. Vous pouvez utiliser “Please come over to…” pour guider quelqu’un.
Phrases clés7
- 1
Can you take them here?
Vous pouvez les prendre ici ?
Use this to ask if a service is available at the place you are visiting. Replace “them” with the item you need.
Utilisez cette phrase pour demander si un service est proposé à l’endroit où vous vous trouvez. Remplacez “them” par l’objet dont vous avez besoin.
- 2
How much are they?
C’est combien ?
This is a simple way to ask the price of more than one item. For one item, ask, “How much is it?”
C’est une façon simple de demander le prix de plusieurs articles. Pour un seul article, demandez “How much is it?”.
- 3
We can take them now.
Nous pouvons les prendre tout de suite.
This tells someone that a service can start immediately. Replace “take them” with another action to explain what you can do now.
Cette phrase indique à quelqu’un qu’un service peut commencer immédiatement. Remplacez “take them” par une autre action pour expliquer ce que vous pouvez faire tout de suite.
- 4
How long will it take to get them?
Combien de temps faudra-t-il pour les avoir ?
Use this to ask how much time you must wait for something. Replace “get them” with the service or item you are asking about.
Utilisez cette phrase pour demander combien de temps vous devrez attendre. Remplacez “get them” par le service ou l’article dont vous parlez.
- 5
You can wait here while I print them.
Vous pouvez attendre ici pendant que je les imprime.
This tells someone where to wait and what will happen during that time. Use “while I…” to explain what you will do.
Cette phrase indique à quelqu’un où attendre et ce qui se passera pendant ce temps. Utilisez “while I…” pour expliquer ce que vous allez faire.
- 6
Do I need to fill out a form first?
Je dois remplir un formulaire avant ?
Use this to check whether paperwork is required before a service. You can replace “fill out a form” with another task.
Utilisez cette phrase pour vérifier si des formalités sont nécessaires avant un service. Vous pouvez remplacer “fill out a form” par une autre tâche.
- 7
Please come over to the camera when you’re ready.
Quand vous serez prête, approchez-vous de l’appareil photo, s’il vous plaît.
This politely tells someone where to go and when. Replace “the camera” with the place or object they need to come to.
Cette phrase indique poliment à quelqu’un où aller et à quel moment. Remplacez “the camera” par l’endroit ou l’objet vers lequel la personne doit se diriger.