Paying for the Photos
Payer les photos
Emma chooses the photo she likes and pays for the prints. Jack tells her when they will be ready to pick up.
Emma choisit la photo qu’elle préfère et paie les tirages. Jack lui dit quand ils seront prêts à être récupérés.
Dialogue8

I like this photo. How much are the prints?
J’aime bien cette photo. Combien coûtent les tirages ?
Two prints are twelve dollars. Would you like two?
Deux tirages coûtent douze dollars. Vous en voulez deux ?
Yes, please. Can I pay by card?
Oui, s’il vous plaît. Je peux payer par carte ?
Sure. You can tap your card here. They’ll be ready in twenty minutes.
Bien sûr. Vous pouvez passer votre carte ici. Ce sera prêt dans vingt minutes.
Great. Should I wait here, or come back later?
Parfait. Je dois attendre ici ou revenir plus tard ?
You can come back in twenty minutes. Keep your receipt, please.
Vous pouvez revenir dans vingt minutes. Gardez votre reçu, s’il vous plaît.
Thanks! I’ll come back and pick them up then.
Merci ! Je reviendrai les chercher à ce moment-là.
You’re welcome. I’ll have them ready at the front desk.
Je vous en prie. Je les laisserai prêts à l’accueil.
Vocabulaire8
- printstirages
Prints are paper copies of the photo. Here, Emma is asking how much the copies will cost.
Les tirages sont des copies papier de la photo. Ici, Emma demande combien coûtent les copies.
- pay by cardpayer par carte
To pay by card means to use a bank or credit card instead of cash. You can use this phrase when asking how to pay.
Payer par carte signifie utiliser une carte bancaire ou une carte de crédit plutôt que de l’argent liquide. Vous pouvez employer cette expression pour demander comment payer.
- tap your cardpasser votre carte
To tap your card means to touch it to a card reader to make a payment. This is a common way to pay in shops.
Passer votre carte signifie la poser sur un lecteur de carte pour effectuer un paiement. C’est une façon courante de payer dans les magasins.
- be readyêtre prêt
If something will be ready, it will be finished and available to use or collect. You can ask when an order will be ready.
Si quelque chose sera prêt, cela signifie que ce sera terminé et disponible pour être utilisé ou récupéré. Vous pouvez demander quand une commande sera prête.
- come backrevenir
To come back means to return to a place later. Here, Jack tells Emma she can return to collect her photos.
Revenir signifie retourner quelque part plus tard. Ici, Jack dit à Emma qu’elle peut revenir récupérer ses photos.
- keep your receiptgarder votre reçu
A receipt is a paper or digital record of a purchase. Keep it in case you need to show proof of payment.
Un reçu est une preuve d’achat, sur papier ou au format numérique. Gardez-le au cas où vous auriez besoin de justifier votre paiement.
- pick them upvenir les chercher
To pick something up means to go and collect it. You can use this phrase for orders, packages, or items you left somewhere.
Venir chercher quelque chose signifie se déplacer pour le récupérer. Vous pouvez utiliser cette expression pour une commande, un colis ou un objet laissé quelque part.
- front deskaccueil
The front desk is the main counter near the entrance of a business. Jack says Emma’s photos will be waiting there.
L’accueil est le comptoir principal, généralement près de l’entrée d’un établissement. Jack dit à Emma que ses photos l’y attendront.
Phrases clés8
- 1
How much are the prints?
Combien coûtent les tirages ?
Use this question to ask the price of printed photos or other items. You can replace “the prints” with the item you want to buy.
Utilisez cette question pour demander le prix de photos imprimées ou d’autres articles. Vous pouvez remplacer “the prints” par l’article que vous souhaitez acheter.
- 2
Would you like two?
Vous en voulez deux ?
This is a polite way to offer a number of items. Change “two” to the amount you want to offer.
C’est une façon polie de proposer une certaine quantité d’articles. Remplacez “two” par la quantité que vous souhaitez proposer.
- 3
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Use this question to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.
Utilisez cette question pour savoir si le paiement par carte est accepté. Vous pouvez remplacer “by card” par un autre moyen de paiement.
- 4
They’ll be ready in twenty minutes.
Ce sera prêt dans vingt minutes.
This tells someone when an order will be finished. Replace “twenty minutes” with the expected waiting time.
Cette phrase indique à quelqu’un quand une commande sera terminée. Remplacez “twenty minutes” par le temps d’attente prévu.
- 5
Should I wait here, or come back later?
Je dois attendre ici ou revenir plus tard ?
Use this question to ask whether you should stay or return later. It is useful when an order is not ready yet.
Utilisez cette question pour demander si vous devez rester ou revenir plus tard. Elle est utile quand une commande n’est pas encore prête.
- 6
Keep your receipt, please.
Gardez votre reçu, s’il vous plaît.
This is a polite way to remind someone to save their receipt. You can use it after a customer pays.
C’est une façon polie de rappeler à quelqu’un de conserver son reçu. Vous pouvez l’utiliser après qu’un client a payé.
- 7
I’ll come back and pick them up then.
Je reviendrai les chercher à ce moment-là.
Use this sentence to say you will return later to collect something. Replace “them” with the item you will pick up.
Utilisez cette phrase pour dire que vous reviendrez plus tard récupérer quelque chose. Remplacez “them” par l’article que vous viendrez chercher.
- 8
I’ll have them ready at the front desk.
Je les laisserai prêts à l’accueil.
This tells someone where an order will be waiting. You can replace “them” and “at the front desk” with the items and collection place.
Cette phrase indique à quelqu’un où sa commande l’attendra. Vous pouvez remplacer “them” et “at the front desk” par les articles et le lieu de retrait.