Changing to the Spare

Monter la roue de secours

Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.

Jack montre à Emma comment remplacer le pneu crevé par la roue de secours. Ils vérifient que celle-ci est sûre pour un court trajet.

Dialogue9

Changing to the Spare
Emma
Emma

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.

Tu peux me montrer comment changer une roue ? Je ne l’ai jamais fait.

Jack
Jack

Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

Bien sûr. D’abord, vérifie que la voiture est sur un terrain plat et que le moteur est éteint.

Emma
Emma

Okay. What do I do with these tools in the trunk?

D’accord. Qu’est-ce que je fais avec ces outils dans le coffre ?

Jack
Jack

Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

Utilise la clé pour desserrer les écrous, puis soulève la voiture avec le cric.

Emma
Emma

The car is up. Should I take the flat tire off now?

La voiture est soulevée. Je peux enlever le pneu crevé maintenant ?

Jack
Jack

Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.

Oui. Enlève les écrous et tire le pneu vers toi.

Emma
Emma

The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?

La roue de secours est en place. Je serre les écrous à fond ?

Jack
Jack

Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.

Serre-les en étoile. La roue de secours est sûre seulement pour un court trajet.

Emma
Emma

Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

Compris. On va rouler lentement jusqu’au garage de pneus pour la faire vérifier.

Vocabulaire8

  • flat groundterrain plat

    A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.

    Une surface plane et régulière. Garez-vous sur un terrain plat avant de changer une roue pour que la voiture reste stable.

  • engine is offle moteur est éteint

    The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.

    Le moteur ne tourne pas. Cela permet de travailler en toute sécurité autour de la voiture.

  • wrenchclé

    A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.

    Un outil qui sert à tourner des écrous et des boulons. Ici, vous l’utilisez pour desserrer les écrous de la roue.

  • loosen the nutsdesserrer les écrous

    Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.

    Tourner les écrous pour qu’ils soient moins serrés. On fait cela avant d’enlever le pneu.

  • lift the carsoulever la voiture

    Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.

    Lever la voiture du sol avec un cric. Cela permet d’enlever la roue.

  • take offenlever

    Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.

    Retirer quelque chose. Dans ce dialogue, on enlève les écrous avant de tirer le pneu.

  • star patternen étoile

    A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.

    Une façon de serrer les écrous en alternant entre des écrous opposés. Cela aide à bien fixer la roue.

  • short drivecourt trajet

    A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.

    Un déplacement bref. Une roue de secours ne peut être utilisée sans danger que pour un court trajet, avant d’être vérifiée.

Phrases clés6

  1. 1

    Can you show me how to change the tire?

    Tu peux me montrer comment changer une roue ?

    Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”

    Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un de t’apprendre à faire quelque chose. Remplace “change the tire” par une autre tâche, comme “use this tool.”

  2. 2

    First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

    D’abord, vérifie que la voiture est sur un terrain plat et que le moteur est éteint.

    This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.

    Cette phrase donne des consignes de sécurité importantes. Utilise “First, make sure…” pour présenter une étape avant de commencer une tâche.

  3. 3

    Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

    Utilise la clé pour desserrer les écrous, puis soulève la voiture avec le cric.

    This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.

    Cette phrase explique deux étapes dans l’ordre. Utilise “Use [tool] to [action], then…” pour donner des consignes simples.

  4. 4

    Should I take the flat tire off now?

    Je peux enlever le pneu crevé maintenant ?

    Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.

    Pose cette question pour vérifier si c’est le moment de passer à l’étape suivante. Remplace “take the flat tire off” par une autre action.

  5. 5

    The spare is only safe for a short drive.

    La roue de secours est sûre seulement pour un court trajet.

    This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.

    Cette phrase indique combien de temps on peut utiliser la roue de secours. Utilise “only safe for…” pour expliquer une limite.

  6. 6

    We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

    On va rouler lentement jusqu’au garage de pneus pour la faire vérifier.

    This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.

    Cette phrase présente un projet et ce que vous ferez ensuite. Utilise “We’ll…” pour parler d’un projet futur et “get it checked” quand un professionnel va examiner quelque chose.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.