Changing to the Spare
تركيب الإطار الاحتياطي
Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.
يشرح جاك لإيما كيفية استبدال الإطار المثقوب بالإطار الاحتياطي، ويتأكدان من أن الإطار الاحتياطي آمن لرحلة قصيرة.
حوار9

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.
هل يمكنك أن تريني كيف أغيّر الإطار؟ لم أفعل ذلك من قبل.
Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
بالتأكيد. أولًا، تأكدي من أن السيارة على أرض مستوية وأن المحرك متوقف.
Okay. What do I do with these tools in the trunk?
حسنًا. ماذا أفعل بهذه الأدوات في صندوق السيارة؟
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
استخدمي مفتاح العجلات لفك الصواميل، ثم ارفعي السيارة بالرافعة.
The car is up. Should I take the flat tire off now?
ارتفعت السيارة. هل أنزع الإطار المثقوب الآن؟
Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.
نعم. انزعي الصواميل واسحبي الإطار نحوك.
The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?
ركّبت الإطار الاحتياطي. هل أشد الصواميل إلى أقصى حد؟
Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.
شديها بالتناوب على شكل نجمة. الإطار الاحتياطي آمن لرحلة قصيرة فقط.
Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
فهمت. سنقود ببطء إلى محل الإطارات ليفحصوه.
المفردات8
- flat groundأرض مستوية
A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.
سطح مستوٍ غير مائل. أوقفي السيارة على أرض مستوية قبل تغيير الإطار حتى تبقى ثابتة.
- engine is offالمحرك متوقف
The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.
أي أن المحرك لا يعمل. يساعد ذلك على إبقاء السيارة آمنة أثناء العمل عليها.
- wrenchمفتاح العجلات
A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.
أداة تُستخدم لربط الصواميل والبراغي وفكها. هنا، تستخدمينه لفك صواميل العجلة.
- loosen the nutsيفكّ الصواميل
Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.
تديرين الصواميل لتصبح أقل إحكامًا. تفعلين ذلك قبل نزع الإطار.
- lift the carيرفع السيارة
Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.
يرفع السيارة عن الأرض باستخدام رافعة. يتيح لك ذلك نزع الإطار.
- take offينزع
Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.
يزيل شيئًا. في هذا الحوار، تنزعين الصواميل قبل سحب الإطار إلى الخارج.
- star patternنمط النجمة
A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.
طريقة لشد الصواميل، وذلك بشد الصواميل المتقابلة بالتناوب. يساعد هذا على تثبيت العجلة بإحكام.
- short driveرحلة قصيرة
A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.
مشوار قصير. لا يكون استخدام الإطار الاحتياطي آمنًا إلا في رحلة قصيرة، إلى أن يتم فحصه.
الجمل الأساسية6
- 1
Can you show me how to change the tire?
هل يمكنك أن تريني كيف أغيّر الإطار؟
Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”
استخدمي هذه العبارة لطلب تعليمك كيفية القيام بشيء ما. استبدلي “change the tire” بمهمة أخرى، مثل “use this tool.”
- 2
First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
أولًا، تأكدي من أن السيارة على أرض مستوية وأن المحرك متوقف.
This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.
تتضمن هذه الجملة تعليمات مهمة للسلامة. استخدمي “First, make sure…” لذكر خطوة ينبغي القيام بها قبل بدء مهمة.
- 3
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
استخدمي مفتاح العجلات لفك الصواميل، ثم ارفعي السيارة بالرافعة.
This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.
تشرح هذه الجملة خطوتين بالترتيب. استخدمي “Use [tool] to [action], then…” لإعطاء تعليمات بسيطة.
- 4
Should I take the flat tire off now?
هل أنزع الإطار المثقوب الآن؟
Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.
اسألي بهذا عندما تريدين التأكد من أن الوقت قد حان للقيام بالخطوة التالية. استبدلي “take the flat tire off” بفعل آخر.
- 5
The spare is only safe for a short drive.
الإطار الاحتياطي آمن لرحلة قصيرة فقط.
This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.
تحذّر هذه الجملة من مدة استخدام الإطار الاحتياطي. استخدمي “only safe for…” لتوضيح وجود حدّ معين.
- 6
We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
سنقود ببطء إلى محل الإطارات ليفحصوه.
This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.
توضح هذه الجملة خطةً وما ستفعلانه بعد ذلك. استخدمي “We’ll…” للتعبير عن خطة مستقبلية، و“get it checked” عندما سيفحص مختصّ شيئًا.