Changing to the Spare

Cambiar la rueda por la de repuesto

Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.

Jack le muestra a Emma cómo cambiar la rueda pinchada por la de repuesto. Se aseguran de que sea seguro conducir un trayecto corto con ella.

Diálogo9

Changing to the Spare
Emma
Emma

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.

¿Me enseñas a cambiar la rueda? Nunca lo he hecho.

Jack
Jack

Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

Claro. Primero, asegúrate de que el auto esté en un terreno llano y el motor esté apagado.

Emma
Emma

Okay. What do I do with these tools in the trunk?

Vale. ¿Qué hago con estas herramientas del maletero?

Jack
Jack

Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

Usa la llave para aflojar las tuercas y luego levanta el auto con el gato.

Emma
Emma

The car is up. Should I take the flat tire off now?

El auto ya está levantado. ¿Le quito la rueda pinchada ahora?

Jack
Jack

Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.

Sí. Quita las tuercas y tira de la rueda hacia ti.

Emma
Emma

The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?

Ya puse la rueda de repuesto. ¿Aprieto las tuercas hasta el final?

Jack
Jack

Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.

Apriétalas siguiendo un patrón en estrella. La rueda de repuesto solo es segura para un trayecto corto.

Emma
Emma

Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

Entendido. Iremos despacio hasta el taller de neumáticos para que la revisen.

Vocabulario8

  • flat groundterreno llano

    A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.

    Una superficie plana y nivelada. Antes de cambiar una rueda, estaciona en un terreno llano para que el auto esté estable.

  • engine is offel motor está apagado

    The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.

    El motor no está en marcha. Así el auto es más seguro mientras trabajas.

  • wrenchllave

    A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.

    Herramienta que se usa para girar tuercas y pernos. Aquí la usas para aflojar las tuercas de la rueda.

  • loosen the nutsaflojar las tuercas

    Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.

    Girar las tuercas para que queden menos apretadas. Hazlo antes de quitar la rueda.

  • lift the carlevantar el auto

    Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.

    Elevar el auto del suelo con un gato. Así puedes quitar la rueda.

  • take offquitar

    Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.

    Retirar algo. En este diálogo, quitas las tuercas antes de apartar la rueda.

  • star patternpatrón en estrella

    A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.

    Una forma de apretar las tuercas: se van apretando, por turnos, las que están en lados opuestos. Así la rueda queda bien asegurada.

  • short drivetrayecto corto

    A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.

    Un viaje breve. La rueda de repuesto solo se puede usar de forma segura durante un trayecto corto, antes de que la revisen.

Frases clave6

  1. 1

    Can you show me how to change the tire?

    ¿Me enseñas a cambiar la rueda?

    Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”

    Usa esta frase para pedirle a alguien que te enseñe a hacer algo. Puedes sustituir “change the tire” por otra tarea, como “use this tool”.

  2. 2

    First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

    Primero, asegúrate de que el auto esté en un terreno llano y el motor esté apagado.

    This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.

    Esta frase da instrucciones importantes de seguridad. Usa “First, make sure…” para presentar un paso que hay que seguir antes de hacer algo.

  3. 3

    Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

    Usa la llave para aflojar las tuercas y luego levanta el auto con el gato.

    This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.

    Esta frase explica dos pasos en orden. Usa “Use [tool] to [action], then…” para dar instrucciones sencillas.

  4. 4

    Should I take the flat tire off now?

    ¿Le quito la rueda pinchada ahora?

    Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.

    Haz esta pregunta cuando quieras confirmar si ya es momento de seguir con el próximo paso. Puedes sustituir “take the flat tire off” por otra acción.

  5. 5

    The spare is only safe for a short drive.

    La rueda de repuesto solo es segura para un trayecto corto.

    This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.

    Esta frase advierte cuánto tiempo se puede usar la rueda de repuesto. Usa “only safe for…” para explicar que algo tiene un límite.

  6. 6

    We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

    Iremos despacio hasta el taller de neumáticos para que la revisen.

    This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.

    Esta frase explica un plan y lo que harán después. Usa “We’ll…” para hablar de un plan futuro y “get it checked” cuando un profesional vaya a revisar algo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.