Changing to the Spare

Установка запасного колеса

Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.

Джек показывает Эмме, как заменить спущенное колесо запасным. Они проверяют, безопасно ли ехать на запаске на небольшое расстояние.

Диалог9

Changing to the Spare
Emma
Emma

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.

Покажешь мне, как поменять колесо? Я никогда этого не делала.

Jack
Jack

Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

Конечно. Сначала убедись, что машина стоит на ровной поверхности и двигатель выключен.

Emma
Emma

Okay. What do I do with these tools in the trunk?

Хорошо. Что мне делать с этими инструментами в багажнике?

Jack
Jack

Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

Ослабь гайки ключом, а потом подними машину домкратом.

Emma
Emma

The car is up. Should I take the flat tire off now?

Машина поднята. Теперь снять спущенное колесо?

Jack
Jack

Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.

Да. Сними гайки и потяни колесо на себя.

Emma
Emma

The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?

Запаска на месте. Мне затянуть гайки до конца?

Jack
Jack

Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.

Затягивай их по схеме «звезда». На запаске безопасно ехать только на небольшое расстояние.

Emma
Emma

Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

Поняла. Медленно доедем до шиномонтажа и попросим проверить колесо.

Словарный запас8

  • flat groundровная поверхность

    A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.

    Это ровная, гладкая поверхность. Перед заменой колеса поставь машину на ровное место, чтобы она была устойчивой.

  • engine is offдвигатель выключен

    The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.

    Это значит, что двигатель не работает. Так безопаснее работать с машиной.

  • wrenchключ

    A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.

    Инструмент, которым закручивают и откручивают гайки и болты. Здесь им ослабляют колесные гайки.

  • loosen the nutsослабить гайки

    Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.

    Повернуть гайки так, чтобы они держались не так туго. Это делают перед снятием колеса.

  • lift the carподнять машину

    Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.

    Приподнять машину над землей с помощью домкрата. Так можно снять колесо.

  • take offснять

    Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.

    Убрать что-либо. В этом диалоге сначала снимают гайки, а затем оттягивают колесо.

  • star patternсхема «звезда»

    A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.

    Способ затягивать гайки по очереди, переходя от одной гайки к противоположной. Так колесо надежно крепится.

  • short driveкороткая поездка

    A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.

    Небольшая поездка. На запасном колесе безопасно проехать только небольшое расстояние, прежде чем его проверят.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Can you show me how to change the tire?

    Покажешь мне, как поменять колесо?

    Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”

    Так можно попросить кого-нибудь научить тебя что-то делать. Вместо “change the tire” можно подставить другое действие, например “use this tool”.

  2. 2

    First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

    Сначала убедись, что машина стоит на ровной поверхности и двигатель выключен.

    This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.

    Это важная инструкция по безопасности. Используй “First, make sure…” (Сначала убедись…), чтобы обозначить шаг, который нужно выполнить перед началом работы.

  3. 3

    Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

    Ослабь гайки ключом, а потом подними машину домкратом.

    This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.

    Здесь описаны два шага по порядку. Используй “Use [tool] to [action], then…” (Используй [инструмент], чтобы [действие], а потом…), чтобы давать простые инструкции.

  4. 4

    Should I take the flat tire off now?

    Теперь снять спущенное колесо?

    Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.

    Так можно спросить, пора ли переходить к следующему шагу. Вместо “take the flat tire off” можно подставить другое действие.

  5. 5

    The spare is only safe for a short drive.

    На запаске безопасно ехать только на небольшое расстояние.

    This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.

    Это предупреждение о том, как долго можно ездить на запасном колесе. Используй “only safe for…” (безопасно только для…), чтобы обозначить ограничение.

  6. 6

    We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

    Медленно доедем до шиномонтажа и попросим проверить колесо.

    This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.

    Это предложение описывает план и следующий шаг. Используй “We’ll…” для будущего плана, а “get it checked” — когда что-то проверит специалист.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.