Changing to the Spare

Thay lốp dự phòng

Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.

Jack chỉ Emma cách thay lốp xẹp bằng lốp dự phòng. Họ kiểm tra để chắc chắn lốp dự phòng an toàn cho một chuyến đi ngắn.

Hội thoại9

Changing to the Spare
Emma
Emma

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.

Cậu chỉ tớ cách thay lốp được không? Tớ chưa làm bao giờ.

Jack
Jack

Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

Được chứ. Đầu tiên, đảm bảo xe đỗ trên mặt đất bằng phẳng và động cơ đã tắt.

Emma
Emma

Okay. What do I do with these tools in the trunk?

Được rồi. Tớ dùng mấy dụng cụ này trong cốp xe thế nào?

Jack
Jack

Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

Dùng cờ lê nới lỏng các đai ốc, rồi dùng kích nâng xe lên.

Emma
Emma

The car is up. Should I take the flat tire off now?

Xe được nâng lên rồi. Giờ tớ tháo lốp xẹp ra nhé?

Jack
Jack

Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.

Ừ. Tháo các đai ốc ra rồi kéo lốp về phía cậu.

Emma
Emma

The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?

Lắp lốp dự phòng vào rồi. Tớ siết chặt hết cỡ các đai ốc nhé?

Jack
Jack

Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.

Siết chúng theo hình ngôi sao. Lốp dự phòng chỉ an toàn cho một chuyến đi ngắn thôi.

Emma
Emma

Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

Hiểu rồi. Mình sẽ lái chậm đến tiệm lốp để họ kiểm tra.

Từ vựng8

  • flat groundmặt đất bằng phẳng

    A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.

    Bề mặt phẳng và đều. Hãy đỗ xe trên mặt đất bằng phẳng trước khi thay lốp để xe được vững.

  • engine is offđộng cơ đã tắt

    The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.

    Động cơ không hoạt động. Việc này giúp giữ an toàn cho xe trong lúc cậu làm việc.

  • wrenchcờ lê

    A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.

    Dụng cụ dùng để vặn đai ốc và bu lông. Ở đây, cậu dùng cờ lê để nới lỏng các đai ốc bánh xe.

  • loosen the nutsnới lỏng các đai ốc

    Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.

    Vặn các đai ốc để chúng bớt chặt. Cậu làm việc này trước khi tháo lốp.

  • lift the carnâng xe lên

    Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.

    Dùng kích nâng xe khỏi mặt đất. Như vậy cậu mới tháo được lốp.

  • take offtháo ra

    Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.

    Lấy thứ gì đó ra khỏi vị trí của nó. Trong đoạn hội thoại này, cậu tháo các đai ốc ra trước khi kéo lốp.

  • star patterntheo hình ngôi sao

    A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.

    Cách siết các đai ốc bằng cách lần lượt siết những đai ốc đối diện nhau. Cách này giúp bánh xe được lắp chắc chắn.

  • short drivechuyến đi ngắn

    A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.

    Một chuyến đi không kéo dài. Lốp dự phòng chỉ an toàn để đi một quãng ngắn trước khi được kiểm tra.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Can you show me how to change the tire?

    Cậu chỉ tớ cách thay lốp được không?

    Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”

    Dùng câu này để nhờ ai đó chỉ cho cậu cách làm một việc. Thay “change the tire” bằng một việc khác, chẳng hạn “use this tool.”

  2. 2

    First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.

    Đầu tiên, đảm bảo xe đỗ trên mặt đất bằng phẳng và động cơ đã tắt.

    This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.

    Câu này đưa ra những chỉ dẫn an toàn quan trọng. Dùng “First, make sure…” để giới thiệu một bước cần làm trước khi bắt đầu công việc.

  3. 3

    Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.

    Dùng cờ lê nới lỏng các đai ốc, rồi dùng kích nâng xe lên.

    This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.

    Câu này giải thích hai bước theo thứ tự. Dùng “Use [tool] to [action], then…” để đưa ra chỉ dẫn đơn giản.

  4. 4

    Should I take the flat tire off now?

    Giờ tớ tháo lốp xẹp ra nhé?

    Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.

    Hỏi câu này khi cậu muốn biết đã đến lúc làm bước tiếp theo chưa. Thay “take the flat tire off” bằng một hành động khác.

  5. 5

    The spare is only safe for a short drive.

    Lốp dự phòng chỉ an toàn cho một chuyến đi ngắn thôi.

    This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.

    Câu này cảnh báo về khoảng thời gian có thể sử dụng lốp dự phòng. Dùng “only safe for…” để nói rõ giới hạn.

  6. 6

    We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.

    Mình sẽ lái chậm đến tiệm lốp để họ kiểm tra.

    This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.

    Câu này nói về kế hoạch và việc cậu sẽ làm tiếp theo. Dùng “We’ll…” để nói về kế hoạch trong tương lai và “get it checked” khi nhờ chuyên gia kiểm tra thứ gì đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.