Meeting the Pet Sitter
Rencontre avec le pet-sitter
Emma meets Jack and introduces him to her dog, Buddy. They talk about Buddy’s routine and how Jack can get into the house.
Emma rencontre Jack et lui présente son chien, Buddy. Ils parlent de la routine de Buddy et expliquent à Jack comment entrer dans la maison.
Dialogue8

Hi, Jack. Thanks for coming over to meet Buddy.
Salut, Jack. Merci d’être venu rencontrer Buddy.
Hi, Emma. He’s a friendly dog. Can I say hello?
Salut, Emma. Il a l’air sympa. Je peux lui dire bonjour ?
Sure. He may bark at first, but he’ll calm down soon.
Bien sûr. Il va peut-être aboyer au début, mais il va vite se calmer.
That’s okay. What’s his usual routine during the day?
Pas de souci. Quelle est sa routine habituelle pendant la journée ?
He eats breakfast at seven and dinner at six. He needs two walks.
Il prend son petit-déjeuner à sept heures et son dîner à dix-huit heures. Il a besoin de deux promenades.
Got it. Where can I find the leash and the house key?
D’accord. Où est-ce que je peux trouver la laisse et la clé de la maison ?
The leash is by the front door. I’ll leave the key under the mat.
La laisse est près de la porte d’entrée. Je laisserai la clé sous le paillasson.
Great. I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
Super. Je garderai la porte fermée pour que Buddy ne s’échappe pas.
Vocabulaire8
- coming overvenir chez quelqu’un
To come to someone’s home. Here, Jack is visiting Emma to meet Buddy.
Se rendre chez quelqu’un. Ici, Jack vient chez Emma pour rencontrer Buddy.
- say hellodire bonjour
To greet someone. You can also use this phrase when greeting a pet.
Saluer quelqu’un. On peut aussi employer cette expression pour saluer un animal.
- calm downse calmer
To become quiet or relaxed. Here, Buddy may stop barking after a short time.
Devenir plus tranquille ou détendu. Ici, Buddy va peut-être arrêter d’aboyer au bout d’un moment.
- usual routineroutine habituelle
The things someone usually does each day. You can ask about a person’s or pet’s daily routine.
Les choses qu’une personne fait habituellement chaque jour. On peut poser des questions sur la routine quotidienne d’une personne ou d’un animal.
- walkspromenades
Here, walks are times when Buddy goes outside for exercise. You can say a dog needs one or two walks a day.
Ici, les promenades sont les sorties de Buddy pour se dépenser. On peut dire qu’un chien a besoin d’une ou deux promenades par jour.
- front doorporte d’entrée
The main door at the entrance of a house. This phrase is useful when giving directions.
La porte principale à l’entrée d’une maison. Cette expression est utile pour indiquer un endroit.
- under the matsous le paillasson
In the space below a mat. People sometimes leave a key there so someone can get into the house.
Dans l’espace sous un paillasson. Les gens y laissent parfois une clé pour permettre à quelqu’un d’entrer dans la maison.
- run outs’échapper
To leave a place quickly, often by running. Here, Jack wants to stop Buddy from getting outside.
Quitter un endroit rapidement, souvent en courant. Ici, Jack veut empêcher Buddy de sortir.
Phrases clés7
- 1
Thanks for coming over to meet Buddy.
Merci d’être venu rencontrer Buddy.
Use this to thank someone for visiting your home. You can replace “meet Buddy” with another reason for the visit.
Utilisez cette phrase pour remercier quelqu’un d’être venu chez vous. Vous pouvez remplacer “meet Buddy” par une autre raison de sa visite.
- 2
Can I say hello?
Je peux lui dire bonjour ?
Use this to politely ask if you can greet someone. It also works when asking to greet a pet.
Utilisez cette phrase pour demander poliment si vous pouvez saluer quelqu’un. Elle convient aussi pour demander si vous pouvez saluer un animal.
- 3
What’s his usual routine during the day?
Quelle est sa routine habituelle pendant la journée ?
Use this question to ask what someone usually does each day. You can replace “his” with “your” or “her.”
Utilisez cette question pour demander ce que quelqu’un fait habituellement chaque jour. Vous pouvez remplacer “his” par “your” ou “her.”
- 4
He eats breakfast at seven and dinner at six.
Il prend son petit-déjeuner à sept heures et son dîner à dix-huit heures.
This sentence gives a simple daily schedule. You can use the same pattern to talk about meal times.
Cette phrase indique simplement les horaires d’une journée. Vous pouvez reprendre la même structure pour parler des heures des repas.
- 5
Where can I find the leash and the house key?
Où est-ce que je peux trouver la laisse et la clé de la maison ?
Use this to ask where two things are. Replace “the leash and the house key” with the items you need.
Utilisez cette phrase pour demander où se trouvent deux choses. Remplacez “the leash and the house key” par les objets dont vous avez besoin.
- 6
I’ll leave the key under the mat.
Je laisserai la clé sous le paillasson.
Use “I’ll” to say what you will do in the future. You can replace “under the mat” with another location.
Utilisez “I’ll” pour dire ce que vous ferez à l’avenir. Vous pouvez remplacer “under the mat” par un autre endroit.
- 7
I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
Je garderai la porte fermée pour que Buddy ne s’échappe pas.
Use “I’ll keep” to say you will make sure something stays a certain way. “So” explains the reason.
Utilisez “I’ll keep” pour dire que vous veillerez à ce que quelque chose reste dans un certain état. “So” indique la raison.