Meeting the Pet Sitter
ملاقات با پرستار حیوان خانگی
Emma meets Jack and introduces him to her dog, Buddy. They talk about Buddy’s routine and how Jack can get into the house.
اِما با جَک ملاقات میکند و او را با سگش، بادی، آشنا میکند. آنها دربارهٔ برنامهٔ روزانهٔ بادی و راه ورود جَک به خانه صحبت میکنند.
گفتوگو8

Hi, Jack. Thanks for coming over to meet Buddy.
سلام جَک. ممنون که اومدی بادی رو ببینی.
Hi, Emma. He’s a friendly dog. Can I say hello?
سلام اِما. سگ مهربونیه. میتونم بهش سلام کنم؟
Sure. He may bark at first, but he’ll calm down soon.
حتماً. ممکنه اولش پارس کنه، ولی زود آروم میشه.
That’s okay. What’s his usual routine during the day?
اشکالی نداره. برنامهٔ معمول روزانهش چطوره؟
He eats breakfast at seven and dinner at six. He needs two walks.
ساعت هفت صبحانه میخوره و ساعت شش شام. باید دو بار بره پیادهروی.
Got it. Where can I find the leash and the house key?
فهمیدم. قلاده و کلید خونه رو کجا پیدا کنم؟
The leash is by the front door. I’ll leave the key under the mat.
قلاده کنار در ورودیه. کلید رو زیر پادری میذارم.
Great. I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
عالیه. در رو بسته نگه میدارم که بادی بیرون نره.
واژگان8
- coming overبه خانهٔ کسی آمدن
To come to someone’s home. Here, Jack is visiting Emma to meet Buddy.
یعنی به خانهٔ کسی آمدن. اینجا جَک به خانهٔ اِما میآید تا بادی را ببیند.
- say helloسلام کردن
To greet someone. You can also use this phrase when greeting a pet.
یعنی به کسی خوشامد گفتن یا به او سلام کردن. این عبارت را برای سلام کردن به حیوان خانگی هم میتوانی به کار ببری.
- calm downآرام شدن
To become quiet or relaxed. Here, Buddy may stop barking after a short time.
یعنی ساکتتر یا آرامتر شدن. اینجا ممکن است بادی بعد از مدت کوتاهی دیگر پارس نکند.
- usual routineبرنامهٔ معمول روزانه
The things someone usually does each day. You can ask about a person’s or pet’s daily routine.
کارهایی که کسی معمولاً هر روز انجام میدهد. میتوانی دربارهٔ برنامهٔ روزانهٔ یک شخص یا حیوان خانگی سؤال کنی.
- walksپیادهرویها
Here, walks are times when Buddy goes outside for exercise. You can say a dog needs one or two walks a day.
اینجا منظور از walks زمانهایی است که بادی برای ورزش به بیرون میرود. میتوانی بگویی یک سگ روزی به یک یا دو بار پیادهروی نیاز دارد.
- front doorدر ورودی
The main door at the entrance of a house. This phrase is useful when giving directions.
دری که در ورودی اصلی خانه قرار دارد. این عبارت هنگام راهنمایی کردن به درد میخورد.
- under the matزیر پادری
In the space below a mat. People sometimes leave a key there so someone can get into the house.
در فضای زیر یک پادری. گاهی مردم کلید را آنجا میگذارند تا کسی بتواند وارد خانه شود.
- run outبیرون دویدن
To leave a place quickly, often by running. Here, Jack wants to stop Buddy from getting outside.
یعنی با عجله، و اغلب با دویدن، جایی را ترک کردن. اینجا جَک میخواهد جلوی بیرون رفتن بادی را بگیرد.
جملات کلیدی7
- 1
Thanks for coming over to meet Buddy.
ممنون که اومدی بادی رو ببینی.
Use this to thank someone for visiting your home. You can replace “meet Buddy” with another reason for the visit.
از این جمله برای تشکر از کسی که به خانهات آمده استفاده کن. میتوانی بهجای “meet Buddy” دلیل دیگری برای آمدن را بگویی.
- 2
Can I say hello?
میتونم بهش سلام کنم؟
Use this to politely ask if you can greet someone. It also works when asking to greet a pet.
از این جمله برای مؤدبانه پرسیدن اجازهٔ سلام کردن به کسی استفاده کن. وقتی میخواهی اجازه بگیری به یک حیوان خانگی سلام کنی هم مناسب است.
- 3
What’s his usual routine during the day?
برنامهٔ معمول روزانهش چطوره؟
Use this question to ask what someone usually does each day. You can replace “his” with “your” or “her.”
از این سؤال بپرس که کسی معمولاً هر روز چه کارهایی انجام میدهد. میتوانی بهجای “his” از “your” یا “her” استفاده کنی.
- 4
He eats breakfast at seven and dinner at six.
ساعت هفت صبحانه میخوره و ساعت شش شام.
This sentence gives a simple daily schedule. You can use the same pattern to talk about meal times.
این جمله یک برنامهٔ روزانهٔ ساده را بیان میکند. برای گفتن زمان وعدههای غذایی هم میتوانی از همین الگو استفاده کنی.
- 5
Where can I find the leash and the house key?
قلاده و کلید خونه رو کجا پیدا کنم؟
Use this to ask where two things are. Replace “the leash and the house key” with the items you need.
از این جمله بپرس دو وسیله کجا هستند. میتوانی بهجای “the leash and the house key” چیزهایی را بگویی که لازم داری.
- 6
I’ll leave the key under the mat.
کلید رو زیر پادری میذارم.
Use “I’ll” to say what you will do in the future. You can replace “under the mat” with another location.
از “I’ll” برای گفتن کاری استفاده کن که در آینده انجام میدهی. میتوانی بهجای “under the mat” جای دیگری را بگویی.
- 7
I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
در رو بسته نگه میدارم که بادی بیرون نره.
Use “I’ll keep” to say you will make sure something stays a certain way. “So” explains the reason.
از “I’ll keep” بگو که کاری میکنی چیزی در وضعیت خاصی باقی بماند. “So” دلیل را توضیح میدهد.