Meeting the Pet Sitter
Знакомство с няней для питомца
Emma meets Jack and introduces him to her dog, Buddy. They talk about Buddy’s routine and how Jack can get into the house.
Эмма встречает Джека и знакомит его со своей собакой Бадди. Они обсуждают распорядок дня Бадди и то, как Джек сможет попасть в дом.
Диалог8

Hi, Jack. Thanks for coming over to meet Buddy.
Привет, Джек. Спасибо, что пришёл познакомиться с Бадди.
Hi, Emma. He’s a friendly dog. Can I say hello?
Привет, Эмма. Он дружелюбный пёс. Можно поздороваться с ним?
Sure. He may bark at first, but he’ll calm down soon.
Конечно. Сначала он может полаять, но скоро успокоится.
That’s okay. What’s his usual routine during the day?
Ничего страшного. Какой у него обычный распорядок дня?
He eats breakfast at seven and dinner at six. He needs two walks.
Он завтракает в семь, а ужинает в шесть. Ему нужно гулять два раза в день.
Got it. Where can I find the leash and the house key?
Понял. Где найти поводок и ключ от дома?
The leash is by the front door. I’ll leave the key under the mat.
Поводок у входной двери. Я оставлю ключ под ковриком.
Great. I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
Отлично. Я буду держать дверь закрытой, чтобы Бадди не выбежал.
Словарный запас8
- coming overприйти в гости
To come to someone’s home. Here, Jack is visiting Emma to meet Buddy.
Так говорят, когда приходят к кому-то домой. Здесь Джек пришёл к Эмме, чтобы познакомиться с Бадди.
- say helloпоздороваться
To greet someone. You can also use this phrase when greeting a pet.
Поздороваться с кем-нибудь. Так можно сказать и о приветствии питомца.
- calm downуспокоиться
To become quiet or relaxed. Here, Buddy may stop barking after a short time.
Стать спокойнее или тише. Здесь имеется в виду, что Бадди вскоре может перестать лаять.
- usual routineобычный распорядок
The things someone usually does each day. You can ask about a person’s or pet’s daily routine.
То, что кто-то обычно делает каждый день. Можно спросить о распорядке дня человека или питомца.
- walksпрогулки
Here, walks are times when Buddy goes outside for exercise. You can say a dog needs one or two walks a day.
Здесь речь о прогулках Бадди на улице для физических нагрузок. Можно сказать, что собаке нужна одна или две прогулки в день.
- front doorвходная дверь
The main door at the entrance of a house. This phrase is useful when giving directions.
Главная дверь у входа в дом. Это выражение пригодится, когда вы объясняете, куда идти.
- under the matпод ковриком
In the space below a mat. People sometimes leave a key there so someone can get into the house.
Внизу, под ковриком. Иногда люди оставляют там ключ, чтобы кто-нибудь мог попасть в дом.
- run outвыбежать
To leave a place quickly, often by running. Here, Jack wants to stop Buddy from getting outside.
Быстро покинуть какое-то место, часто бегом. Здесь Джек хочет не дать Бадди выбежать на улицу.
Ключевые фразы7
- 1
Thanks for coming over to meet Buddy.
Спасибо, что пришёл познакомиться с Бадди.
Use this to thank someone for visiting your home. You can replace “meet Buddy” with another reason for the visit.
Так можно поблагодарить человека за визит к вам домой. Вместо “meet Buddy” можно назвать другую причину визита.
- 2
Can I say hello?
Можно поздороваться?
Use this to politely ask if you can greet someone. It also works when asking to greet a pet.
Так вежливо спрашивают, можно ли с кем-нибудь поздороваться. Эту фразу можно использовать и когда хотите поздороваться с питомцем.
- 3
What’s his usual routine during the day?
Какой у него обычный распорядок дня?
Use this question to ask what someone usually does each day. You can replace “his” with “your” or “her.”
Так спрашивают, что кто-нибудь обычно делает каждый день. Вместо “his” можно сказать “your” или “her.”
- 4
He eats breakfast at seven and dinner at six.
Он завтракает в семь, а ужинает в шесть.
This sentence gives a simple daily schedule. You can use the same pattern to talk about meal times.
Эта фраза описывает простой распорядок дня. По такой же модели можно говорить о времени приёмов пищи.
- 5
Where can I find the leash and the house key?
Где найти поводок и ключ от дома?
Use this to ask where two things are. Replace “the leash and the house key” with the items you need.
Так спрашивают, где находятся две вещи. Вместо “the leash and the house key” назовите нужные вам предметы.
- 6
I’ll leave the key under the mat.
Я оставлю ключ под ковриком.
Use “I’ll” to say what you will do in the future. You can replace “under the mat” with another location.
Используйте “I’ll”, чтобы сказать, что вы сделаете в будущем. Вместо “under the mat” можно назвать другое место.
- 7
I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
Я буду держать дверь закрытой, чтобы Бадди не выбежал.
Use “I’ll keep” to say you will make sure something stays a certain way. “So” explains the reason.
Используйте “I’ll keep”, чтобы сказать, что позаботитесь о том, чтобы что-то оставалось в определённом состоянии. “So” объясняет причину.