Meeting the Pet Sitter

ペットシッターとの顔合わせ

Emma meets Jack and introduces him to her dog, Buddy. They talk about Buddy’s routine and how Jack can get into the house.

エマはジャックと会い、飼い犬のバディを紹介します。バディの日課や、ジャックがどうやって家に入るかについて話します。

会話8

Meeting the Pet Sitter
Emma
Emma

Hi, Jack. Thanks for coming over to meet Buddy.

こんにちは、ジャック。バディに会いに来てくれてありがとう。

Jack
Jack

Hi, Emma. He’s a friendly dog. Can I say hello?

こんにちは、エマ。人懐っこい犬だね。挨拶してもいい?

Emma
Emma

Sure. He may bark at first, but he’ll calm down soon.

もちろん。最初は吠えるかもしれないけど、すぐに落ち着くよ。

Jack
Jack

That’s okay. What’s his usual routine during the day?

大丈夫だよ。日中はいつもどんなふうに過ごしてるの?

Emma
Emma

He eats breakfast at seven and dinner at six. He needs two walks.

朝ごはんは7時、夕ごはんは6時に食べるよ。散歩は1日に2回必要なの。

Jack
Jack

Got it. Where can I find the leash and the house key?

わかった。リードと家の鍵はどこにある?

Emma
Emma

The leash is by the front door. I’ll leave the key under the mat.

リードは玄関のそばにあるよ。鍵はマットの下に置いておくね。

Jack
Jack

Great. I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.

わかった。バディが外に飛び出さないように、ドアは閉めておくね。

語彙8

  • coming over来る、訪ねてくる

    To come to someone’s home. Here, Jack is visiting Emma to meet Buddy.

    誰かの家に行くことです。ここでは、ジャックがバディに会うためにエマの家を訪ねています。

  • say hello挨拶する

    To greet someone. You can also use this phrase when greeting a pet.

    人に挨拶することです。ペットに挨拶するときにも使えます。

  • calm down落ち着く

    To become quiet or relaxed. Here, Buddy may stop barking after a short time.

    静かになったり、リラックスしたりすることです。ここでは、バディは少しすると吠えるのをやめるかもしれない、という意味です。

  • usual routineいつもの日課

    The things someone usually does each day. You can ask about a person’s or pet’s daily routine.

    毎日たいていしていることです。人やペットの日課について尋ねるときにも使えます。

  • walks散歩

    Here, walks are times when Buddy goes outside for exercise. You can say a dog needs one or two walks a day.

    ここでは、バディが運動のために外へ出る時間のことです。犬には1日に1回、または2回の散歩が必要だと言えます。

  • front door玄関

    The main door at the entrance of a house. This phrase is useful when giving directions.

    家の入り口にある主なドアのことです。場所を案内するときに便利な表現です。

  • under the matマットの下

    In the space below a mat. People sometimes leave a key there so someone can get into the house.

    マットの下のスペースのことです。誰かが家に入れるように、そこに鍵を置いておくことがあります。

  • run out走って外に出る

    To leave a place quickly, often by running. Here, Jack wants to stop Buddy from getting outside.

    走るなどして、ある場所から急いで出ていくことです。ここでは、ジャックはバディが外に出てしまうのを防ぎたいと思っています。

重要な文7

  1. 1

    Thanks for coming over to meet Buddy.

    バディに会いに来てくれてありがとう。

    Use this to thank someone for visiting your home. You can replace “meet Buddy” with another reason for the visit.

    誰かが家を訪ねてくれたときに、お礼を伝える表現です。「meet Buddy」を、訪問の別の理由に置き換えて使えます。

  2. 2

    Can I say hello?

    挨拶してもいい?

    Use this to politely ask if you can greet someone. It also works when asking to greet a pet.

    人に挨拶してもいいか、丁寧に尋ねる表現です。ペットに挨拶してもいいか聞くときにも使えます。

  3. 3

    What’s his usual routine during the day?

    日中はいつもどんなふうに過ごしてるの?

    Use this question to ask what someone usually does each day. You can replace “his” with “your” or “her.”

    普段、毎日どんなことをしているか尋ねる表現です。「his」は「your」や「her」に置き換えられます。

  4. 4

    He eats breakfast at seven and dinner at six.

    朝ごはんは7時、夕ごはんは6時に食べるよ。

    This sentence gives a simple daily schedule. You can use the same pattern to talk about meal times.

    毎日の予定を簡単に伝える文です。同じパターンを使って、食事の時間について話せます。

  5. 5

    Where can I find the leash and the house key?

    リードと家の鍵はどこにある?

    Use this to ask where two things are. Replace “the leash and the house key” with the items you need.

    2つの物がどこにあるか尋ねる表現です。「the leash and the house key」を、必要な物に置き換えて使えます。

  6. 6

    I’ll leave the key under the mat.

    鍵はマットの下に置いておくね。

    Use “I’ll” to say what you will do in the future. You can replace “under the mat” with another location.

    「I’ll」は、これからすることを伝えるときに使います。「under the mat」を別の場所に置き換えることもできます。

  7. 7

    I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.

    バディが外に飛び出さないように、ドアは閉めておくね。

    Use “I’ll keep” to say you will make sure something stays a certain way. “So” explains the reason.

    「I’ll keep」は、何かがある状態のままでいるようにする、と伝える表現です。「So」は理由を説明します。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。