Meeting the Pet Sitter
與寵物看護見面
Emma meets Jack and introduces him to her dog, Buddy. They talk about Buddy’s routine and how Jack can get into the house.
Emma與Jack見面,並把他介紹給自己的狗Buddy。他們聊了Buddy的日常安排,以及Jack如何進入房子。
對話8

Hi, Jack. Thanks for coming over to meet Buddy.
嗨,傑克。謝謝你過來見巴迪。
Hi, Emma. He’s a friendly dog. Can I say hello?
嗨,艾瑪。他真是隻友善的狗。我可以跟他打個招呼嗎?
Sure. He may bark at first, but he’ll calm down soon.
當然可以。他一開始可能會叫,但很快就會安靜下來。
That’s okay. What’s his usual routine during the day?
沒關係。他白天通常是什麼作息?
He eats breakfast at seven and dinner at six. He needs two walks.
他早上七點吃早飯,晚上六點吃晚飯。他需要遛兩次。
Got it. Where can I find the leash and the house key?
知道了。牽引繩和房門鑰匙放在哪裡?
The leash is by the front door. I’ll leave the key under the mat.
牽引繩在前門旁邊。我會把鑰匙放在門墊下面。
Great. I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
好。我會把門關好,免得巴迪跑出去。
詞彙8
- coming over過來拜訪
To come to someone’s home. Here, Jack is visiting Emma to meet Buddy.
指到某人家裡做客。這裡,傑克是來艾瑪家見巴迪的。
- say hello打招呼
To greet someone. You can also use this phrase when greeting a pet.
指向某人問好。跟寵物打招呼時也可以用這個說法。
- calm down安靜下來
To become quiet or relaxed. Here, Buddy may stop barking after a short time.
指變得安靜或放鬆。這裡,巴迪可能過一會兒就不叫了。
- usual routine平時的作息
The things someone usually does each day. You can ask about a person’s or pet’s daily routine.
指某人每天通常會做的事情。你可以詢問一個人或寵物的日常作息。
- walks遛狗
Here, walks are times when Buddy goes outside for exercise. You can say a dog needs one or two walks a day.
這裡指帶巴迪出門活動。你可以說狗每天需要遛一兩次。
- front door前門
The main door at the entrance of a house. This phrase is useful when giving directions.
指房屋入口處的主要門。指路時這個說法很實用。
- under the mat在門墊下面
In the space below a mat. People sometimes leave a key there so someone can get into the house.
指在門墊下方的空隙裡。有時人們會把鑰匙放在那裡,方便別人進屋。
- run out跑出去
To leave a place quickly, often by running. Here, Jack wants to stop Buddy from getting outside.
指快速離開某個地方,通常是跑著離開。這裡,傑克想防止巴迪跑到外面去。
關鍵句7
- 1
Thanks for coming over to meet Buddy.
謝謝你過來見巴迪。
Use this to thank someone for visiting your home. You can replace “meet Buddy” with another reason for the visit.
可以用這句話感謝來家裡拜訪的人。你可以把“meet Buddy”換成對方來訪的其他原因。
- 2
Can I say hello?
我可以跟他打個招呼嗎?
Use this to politely ask if you can greet someone. It also works when asking to greet a pet.
可以用這句話禮貌地詢問能不能跟某人打招呼。想跟寵物打招呼時也可以這麼說。
- 3
What’s his usual routine during the day?
他白天通常是什麼作息?
Use this question to ask what someone usually does each day. You can replace “his” with “your” or “her.”
可以用這個問題詢問某人平時每天都做些什麼。你可以把“his”換成“your”或“her”。
- 4
He eats breakfast at seven and dinner at six.
他早上七點吃早飯,晚上六點吃晚飯。
This sentence gives a simple daily schedule. You can use the same pattern to talk about meal times.
這句話簡單介紹了日常安排。你可以用同樣的句型來談吃飯時間。
- 5
Where can I find the leash and the house key?
我在哪裡能找到牽引繩和房門鑰匙?
Use this to ask where two things are. Replace “the leash and the house key” with the items you need.
可以用這句話詢問兩樣東西在哪裡。把“the leash and the house key”換成你需要的物品就行。
- 6
I’ll leave the key under the mat.
我會把鑰匙放在門墊下面。
Use “I’ll” to say what you will do in the future. You can replace “under the mat” with another location.
用“I’ll”來說明你將來會做什麼。你可以把“under the mat”換成其他地點。
- 7
I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
我會把門關好,免得巴迪跑出去。
Use “I’ll keep” to say you will make sure something stays a certain way. “So” explains the reason.
用“I’ll keep”來表示你會確保某事物保持某種狀態。“So”用來說明原因。