Meeting the Pet Sitter
Spotkanie z opiekunem psa
Emma meets Jack and introduces him to her dog, Buddy. They talk about Buddy’s routine and how Jack can get into the house.
Emma spotyka się z Jackiem i przedstawia mu swojego psa, Buddy’ego. Rozmawiają o codziennym planie dnia Buddy’ego i o tym, jak Jack może dostać się do domu.
Dialog8

Hi, Jack. Thanks for coming over to meet Buddy.
Cześć, Jack. Dzięki, że wpadłeś poznać Buddy’ego.
Hi, Emma. He’s a friendly dog. Can I say hello?
Cześć, Emma. To przyjazny pies. Mogę się przywitać?
Sure. He may bark at first, but he’ll calm down soon.
Jasne. Może na początku szczekać, ale zaraz się uspokoi.
That’s okay. What’s his usual routine during the day?
Nie ma sprawy. Jaki ma zwykle plan dnia?
He eats breakfast at seven and dinner at six. He needs two walks.
Śniadanie je o siódmej, a kolację o szóstej. Potrzebuje dwóch spacerów.
Got it. Where can I find the leash and the house key?
Jasne. Gdzie znajdę smycz i klucz do domu?
The leash is by the front door. I’ll leave the key under the mat.
Smycz jest przy drzwiach wejściowych. Zostawię klucz pod wycieraczką.
Great. I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
Świetnie. Będę zamykał drzwi, żeby Buddy nie wybiegł.
Słownictwo8
- coming overwpaść
To come to someone’s home. Here, Jack is visiting Emma to meet Buddy.
Przyjść do czyjegoś domu. W tej sytuacji Jack odwiedza Emmę, żeby poznać Buddy’ego.
- say helloprzywitać się
To greet someone. You can also use this phrase when greeting a pet.
Powiedzieć komuś „cześć”. Tego wyrażenia można użyć także, witając się ze zwierzęciem.
- calm downuspokoić się
To become quiet or relaxed. Here, Buddy may stop barking after a short time.
Stać się cichym lub zrelaksowanym. W tej sytuacji Buddy może po chwili przestać szczekać.
- usual routinezwykły plan dnia
The things someone usually does each day. You can ask about a person’s or pet’s daily routine.
Rzeczy, które ktoś robi zazwyczaj każdego dnia. Możesz zapytać o codzienny plan dnia człowieka albo zwierzęcia.
- walksspacery
Here, walks are times when Buddy goes outside for exercise. You can say a dog needs one or two walks a day.
W tym kontekście chodzi o wyjścia Buddy’ego na dwór, żeby się poruszał. Możesz powiedzieć, że pies potrzebuje jednego lub dwóch spacerów dziennie.
- front doordrzwi wejściowe
The main door at the entrance of a house. This phrase is useful when giving directions.
Główne drzwi przy wejściu do domu. To przydatne wyrażenie, gdy wskazujesz komuś drogę.
- under the matpod wycieraczką
In the space below a mat. People sometimes leave a key there so someone can get into the house.
W miejscu pod wycieraczką. Czasem zostawia się tam klucz, żeby ktoś mógł wejść do domu.
- run outwybiec
To leave a place quickly, often by running. Here, Jack wants to stop Buddy from getting outside.
Szybko opuścić jakieś miejsce, często biegnąc. W tej sytuacji Jack chce nie dopuścić do tego, żeby Buddy wydostał się na zewnątrz.
Kluczowe zdania7
- 1
Thanks for coming over to meet Buddy.
Dzięki, że wpadłeś poznać Buddy’ego.
Use this to thank someone for visiting your home. You can replace “meet Buddy” with another reason for the visit.
Tak możesz podziękować komuś za wizytę u siebie w domu. Zamiast “meet Buddy” możesz podać inny powód wizyty.
- 2
Can I say hello?
Mogę się przywitać?
Use this to politely ask if you can greet someone. It also works when asking to greet a pet.
Użyj tego pytania, żeby grzecznie zapytać, czy możesz się z kimś przywitać. Możesz go użyć także, gdy chcesz przywitać się ze zwierzęciem.
- 3
What’s his usual routine during the day?
Jaki ma zwykle plan dnia?
Use this question to ask what someone usually does each day. You can replace “his” with “your” or “her.”
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, co ktoś zazwyczaj robi każdego dnia. Zamiast “his” możesz użyć “your” albo “her.”
- 4
He eats breakfast at seven and dinner at six.
Śniadanie je o siódmej, a kolację o szóstej.
This sentence gives a simple daily schedule. You can use the same pattern to talk about meal times.
To zdanie opisuje prosty plan dnia. Możesz użyć tego samego wzoru, żeby mówić o porach posiłków.
- 5
Where can I find the leash and the house key?
Gdzie znajdę smycz i klucz do domu?
Use this to ask where two things are. Replace “the leash and the house key” with the items you need.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, gdzie znajdują się dwie rzeczy. Zamiast “the leash and the house key” wymień potrzebne ci przedmioty.
- 6
I’ll leave the key under the mat.
Zostawię klucz pod wycieraczką.
Use “I’ll” to say what you will do in the future. You can replace “under the mat” with another location.
Użyj “I’ll”, żeby powiedzieć, co zrobisz w przyszłości. Zamiast “under the mat” możesz podać inne miejsce.
- 7
I’ll keep the door closed so Buddy doesn’t run out.
Będę zamykał drzwi, żeby Buddy nie wybiegł.
Use “I’ll keep” to say you will make sure something stays a certain way. “So” explains the reason.
Użyj “I’ll keep”, żeby powiedzieć, że zadbasz o to, by coś pozostało w określonym stanie. “So” wyjaśnia powód.