A Taste of Home
Um gostinho de casa
Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.
Mia conta a Emma sobre um prato local famoso e onde as pessoas gostam de comê-lo. Emma pergunta qual é o sabor.
Diálogo9

You said your hometown has great food. What local dish should I try?
Você disse que a comida da sua cidade natal é ótima. Que prato típico eu deveria experimentar?
You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.
Você deveria experimentar bolinhos de peixe. Eles são um lanche popular na minha cidade natal.
Fish cakes sound good! What are they made of?
Bolinhos de peixe parecem gostosos! Do que eles são feitos?
They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.
Eles são feitos com peixe fresco e alguns temperos simples. Geralmente são fritos.
Where do people like to eat them?
Onde as pessoas gostam de comê-los?
Many people get them at the old market. There are small food shops there.
Muita gente compra no mercado antigo. Lá tem pequenas barracas de comida.
What do they taste like? Are they spicy?
Qual é o sabor deles? São apimentados?
They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.
Eles ficam um pouco crocantes por fora e macios por dentro. Não são muito apimentados.
I’d love to try them when I visit your hometown!
Adoraria experimentar quando visitar sua cidade natal!
Vocabulário8
- local dishprato típico
A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.
Um “local dish” é um tipo de comida popular em determinado lugar. Use essa expressão para perguntar sobre comidas de uma cidade ou região ou para descrevê-las.
- popular snacklanche popular
A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.
Um “popular snack” é uma comida leve que muita gente gosta de comer entre as refeições. Você pode usar essa expressão para descrever uma comida local apreciada por muitas pessoas.
- made withfeito com
“Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.
“Made with” indica quais ingredientes são usados em uma comida. Você pode usar essa expressão para perguntar sobre os ingredientes ou explicar o que um prato contém.
- simple spicestemperos simples
Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.
“Simple spices” são alguns temperos básicos usados para dar sabor. Use essa expressão para descrever como um prato é temperado.
- friedfrito
Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.
Comida “fried” é preparada em óleo quente. Você pode usar essa palavra para descrever como uma comida é preparada.
- food shopsbarracas de comida
Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.
“Food shops” são lugares pequenos onde as pessoas podem comprar comida. Use essa expressão para falar de lugares onde se pode comer ou comprar lanches.
- crispy outsidecrocante por fora
“Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.
“Crispy outside” descreve uma comida que fica crocante na parte de fora. Você pode usar essa expressão para falar da textura de uma comida preparada.
- soft insidemacio por dentro
“Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.
“Soft inside” descreve uma comida que fica macia no meio. Essa expressão costuma aparecer junto de “crispy outside” para explicar a textura de uma comida.
Frases-chave8
- 1
What local dish should I try?
Que prato típico eu deveria experimentar?
Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”
Use esta pergunta para pedir a alguém uma recomendação de comida típica da região. Você pode substituir “local dish” por um tipo de comida, como “local dessert”.
- 2
What are they made of?
Do que eles são feitos?
Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.
Use esta pergunta para saber quais são os ingredientes de alguma coisa. Troque “they” pelo alimento sobre o qual você quer perguntar.
- 3
They’re usually fried.
Eles geralmente são fritos.
This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”
Esta frase explica como uma comida costuma ser preparada. Você pode substituir “fried” por outro método de preparo, como “baked” ou “boiled”.
- 4
Where do people like to eat them?
Onde as pessoas gostam de comê-los?
Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.
Use esta pergunta para saber onde uma comida é popular ou onde as pessoas costumam comprá-la. Troque “them” pelo alimento sobre o qual você está perguntando.
- 5
What do they taste like?
Qual é o sabor deles?
Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”
Use esta pergunta para pedir que alguém descreva o sabor de uma comida. Você pode substituir “they” por um alimento no singular e perguntar: “What does it taste like?”
- 6
Are they spicy?
Eles são apimentados?
Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”
Use esta pergunta curta para saber se uma comida tem um sabor picante e marcante. Troque “spicy” por outra característica, como “sweet” ou “salty”.
- 7
They’re a little crispy outside and soft inside.
Eles ficam um pouco crocantes por fora e macios por dentro.
This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.
Esta frase descreve duas texturas diferentes de uma mesma comida. Você pode usar a mesma estrutura para explicar como outros alimentos são ao comer.
- 8
I’d love to try them when I visit your hometown!
Adoraria experimentar quando visitar sua cidade natal!
Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.
Use esta frase amigável para mostrar que está animado para experimentar uma comida no futuro. Troque “them” pelo alimento que você quer experimentar.