A Taste of Home
Smak rodzinnych stron
Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.
Mia opowiada Emmie o słynnej lokalnej potrawie i o tym, gdzie ludzie lubią ją jeść. Emma pyta, jak smakuje.
Dialog9

You said your hometown has great food. What local dish should I try?
Mówiłaś, że w twoim rodzinnym mieście jest świetne jedzenie. Jakiej lokalnej potrawy powinnam spróbować?
You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.
Powinnaś spróbować rybnych kotlecików. To popularna przekąska w moim rodzinnym mieście.
Fish cakes sound good! What are they made of?
Rybne kotleciki brzmią nieźle! Z czego się je robi?
They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.
Robi się je ze świeżej ryby i kilku prostych przypraw. Zazwyczaj są smażone.
Where do people like to eat them?
Gdzie ludzie najchętniej je jedzą?
Many people get them at the old market. There are small food shops there.
Wiele osób kupuje je na starym targu. Są tam małe budki z jedzeniem.
What do they taste like? Are they spicy?
Jak smakują? Są ostre?
They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.
Z zewnątrz są lekko chrupiące, a w środku miękkie. Nie są zbyt ostre.
I’d love to try them when I visit your hometown!
Chętnie ich spróbuję, kiedy odwiedzę twoje rodzinne miasto!
Słownictwo8
- local dishlokalna potrawa
A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.
„Local dish” to rodzaj jedzenia popularny w określonym miejscu. Użyj tego wyrażenia, gdy pytasz o jedzenie z danego miasta lub regionu albo o nim opowiadasz.
- popular snackpopularna przekąska
A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.
„Popular snack” to niewielka porcja jedzenia, którą wiele osób lubi jeść między posiłkami. Tego wyrażenia możesz użyć, opisując lubianą lokalną przekąskę.
- made withzrobiony z
“Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.
„Made with” informuje, jakie składniki są używane do przygotowania potrawy. Możesz użyć tego wyrażenia, by zapytać, co zawiera danie, albo to wyjaśnić.
- simple spicesproste przyprawy
Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.
„Simple spices” to kilka podstawowych przypraw, które dodają potrawie smaku. Użyj tego wyrażenia, opisując, jak doprawiona jest potrawa.
- friedsmażony
Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.
„Fried” opisuje jedzenie przygotowane na gorącym oleju. Możesz użyć tego słowa, by powiedzieć, jak przyrządza się potrawę.
- food shopsbudki z jedzeniem
Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.
„Food shops” to niewielkie miejsca, w których można kupić jedzenie. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o miejscach, gdzie można coś zjeść lub kupić przekąskę.
- crispy outsidechrupiący z zewnątrz
“Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.
„Crispy outside” opisuje jedzenie, które jest chrupiące z zewnętrznej strony. Możesz użyć tego wyrażenia, opisując konsystencję przyrządzonej potrawy.
- soft insidemiękki w środku
“Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.
„Soft inside” opisuje jedzenie, które jest delikatne w środku. Często łączy się je z „crispy outside”, by opisać konsystencję potrawy.
Kluczowe zdania8
- 1
What local dish should I try?
Jakiej lokalnej potrawy powinnam spróbować?
Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”
Użyj tego pytania, gdy prosisz kogoś o polecenie potrawy z jego okolicy. Zamiast „local dish” możesz podać konkretny rodzaj jedzenia, na przykład „local dessert” (lokalny deser).
- 2
What are they made of?
Z czego się je robi?
Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, jakie składniki zawiera dana potrawa. Zamiast „they” wstaw nazwę jedzenia, o które chcesz zapytać.
- 3
They’re usually fried.
Zazwyczaj są smażone.
This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”
To zdanie wyjaśnia, jak zwykle przyrządza się daną potrawę. Zamiast „fried” możesz użyć innego sposobu przygotowania, na przykład „baked” (pieczony) lub „boiled” (gotowany).
- 4
Where do people like to eat them?
Gdzie ludzie najchętniej je jedzą?
Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, gdzie dana potrawa jest popularna lub gdzie ludzie zwykle ją kupują. Zamiast „them” wstaw nazwę jedzenia, o które pytasz.
- 5
What do they taste like?
Jak smakują?
Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”
Użyj tego pytania, gdy chcesz, by ktoś opisał smak potrawy. Możesz zastąpić „they” nazwą potrawy w liczbie pojedynczej i zapytać: „What does it taste like?” (Jak to smakuje?).
- 6
Are they spicy?
Czy są ostre?
Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”
Użyj tego krótkiego pytania, by sprawdzić, czy potrawa ma ostry, wyrazisty smak. Zamiast „spicy” możesz podać inną cechę, na przykład „sweet” (słodki) lub „salty” (słony).
- 7
They’re a little crispy outside and soft inside.
Z zewnątrz są lekko chrupiące, a w środku miękkie.
This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.
To zdanie opisuje dwie różne cechy konsystencji jednej potrawy. Możesz użyć tego samego wzoru, by opisać, jakie są inne potrawy podczas jedzenia.
- 8
I’d love to try them when I visit your hometown!
Chętnie ich spróbuję, kiedy odwiedzę twoje rodzinne miasto!
Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.
Użyj tego przyjaznego zdania, by pokazać, że cieszysz się na myśl o spróbowaniu czegoś w przyszłości. Zamiast „them” wstaw nazwę potrawy, której chcesz spróbować.