A Taste of Home

家鄉的味道

Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.

Mia向Emma介紹一道有名的當地美食,以及大家喜歡去哪裡吃。Emma問這道菜是什麼味道。

對話9

A Taste of Home
Emma
Emma

You said your hometown has great food. What local dish should I try?

你說你的家鄉有很多好吃的。有什麼當地菜值得我嚐嚐嗎?

Mia
Mia

You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.

你應該嚐嚐魚餅。這是我家鄉很受歡迎的小吃。

Emma
Emma

Fish cakes sound good! What are they made of?

魚餅聽起來不錯!它們是用什麼做的?

Mia
Mia

They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.

它們是用新鮮的魚和幾種簡單的香料做的,通常會炸著吃。

Emma
Emma

Where do people like to eat them?

大家喜歡去哪兒吃魚餅?

Mia
Mia

Many people get them at the old market. There are small food shops there.

很多人會去老市場買。那裡有一些小吃店。

Emma
Emma

What do they taste like? Are they spicy?

它們是什麼味道的?辣嗎?

Mia
Mia

They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.

它們外面有點酥脆,裡面軟軟的。不太辣。

Emma
Emma

I’d love to try them when I visit your hometown!

我去你家鄉的時候真想嚐嚐!

詞彙8

  • local dish當地菜

    A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.

    “local dish”指在某個地方很受歡迎的一種食物。你可以用它來詢問或介紹某個城鎮或地區的特色美食。

  • popular snack受歡迎的小吃

    A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.

    “popular snack”指很多人喜歡在兩餐之間吃的一種小食。你可以用這個說法來描述當地受歡迎的食物。

  • made with用……製作

    “Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.

    “Made with”用來說明食物用了哪些食材。你可以用它來詢問或說明一道菜包含什麼。

  • simple spices幾種簡單的香料

    Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.

    “Simple spices”指用來增添風味的幾種基本調味料。描述一道菜用了哪些調味料時,可以用這個說法。

  • fried油炸的

    Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.

    “Fried”指用熱油烹製的食物。你可以用這個詞來描述食物的烹飪方式。

  • food shops小吃店

    Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.

    “Food shops”指人們可以買食物的小店。你可以用這個說法來談論吃東西或買零食的地方。

  • crispy outside外面酥脆

    “Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.

    “Crispy outside”用來形容食物外層酥脆。你可以用它來描述熟食的口感。

  • soft inside裡面軟嫩

    “Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.

    “Soft inside”用來形容食物中間柔軟嫩滑。它常和“crispy outside”一起使用,描述食物的口感。

關鍵句8

  1. 1

    What local dish should I try?

    我該嚐嚐什麼當地菜?

    Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”

    你可以用這個問題向別人打聽他們那裡的特色美食。也可以把“local dish”換成一種食物,比如“local dessert”。

  2. 2

    What are they made of?

    它們是用什麼做的?

    Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.

    你可以用這個問題詢問某種食物的食材。把“they”換成你想問的食物就可以了。

  3. 3

    They’re usually fried.

    它們通常是炸的。

    This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”

    這句話用來說明一種食物通常是怎麼烹製的。你可以把“fried”換成其他烹飪方式,比如“baked”或“boiled”。

  4. 4

    Where do people like to eat them?

    大家喜歡在哪兒吃它們?

    Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.

    你可以用這個問題詢問哪裡有這種食物,或者大家通常在哪裡吃到它。把“them”換成你想問的食物就可以了。

  5. 5

    What do they taste like?

    它們是什麼味道的?

    Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”

    你可以用這個問題請別人描述一種食物的味道。也可以把“they”換成單數食物,問:“What does it taste like?”

  6. 6

    Are they spicy?

    它們辣嗎?

    Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”

    你可以用這個簡短的問題確認食物是不是味道辛辣濃烈。把“spicy”換成其他描述詞,比如“sweet”或“salty”。

  7. 7

    They’re a little crispy outside and soft inside.

    它們外面有點酥脆,裡面軟軟的。

    This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.

    這句話用來描述一種食物的兩種不同口感。你可以用相同的句型說明其他食物吃起來是什麼感覺。

  8. 8

    I’d love to try them when I visit your hometown!

    我去你家鄉的時候真想嚐嚐它們!

    Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.

    你可以用這句友好的話表達自己很期待以後嚐嚐某種食物。把“them”換成你想嘗的食物就可以了。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。