A Taste of Home

Evin Tadından Bir Lezzet

Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.

Mia, Emma’ya yöresinin meşhur bir yemeğinden ve insanların bu yemeği nerede yemeyi sevdiğinden bahsediyor. Emma da tadının nasıl olduğunu soruyor.

Diyalog9

A Taste of Home
Emma
Emma

You said your hometown has great food. What local dish should I try?

Memleketinde yemeklerin çok güzel olduğunu söylemiştin. Hangi yöresel yemeği denemeliyim?

Mia
Mia

You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.

Balık köftesini denemelisin. Memleketimde çok sevilen bir atıştırmalıktır.

Emma
Emma

Fish cakes sound good! What are they made of?

Balık köftesi kulağa güzel geliyor! Nelerden yapılıyor?

Mia
Mia

They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.

Taze balık ve birkaç basit baharatla yapılıyor. Genellikle kızartılıyor.

Emma
Emma

Where do people like to eat them?

İnsanlar bunları nerede yemeyi seviyor?

Mia
Mia

Many people get them at the old market. There are small food shops there.

Birçok kişi bunları eski çarşıdan alıyor. Orada küçük yiyecek dükkânları var.

Emma
Emma

What do they taste like? Are they spicy?

Tadı nasıl? Acı mı?

Mia
Mia

They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.

Dışı biraz çıtır, içi yumuşak. Çok acı değiller.

Emma
Emma

I’d love to try them when I visit your hometown!

Memleketini ziyaret ettiğimde denemeyi çok isterim!

Kelime Bilgisi8

  • local dishyöresel yemek

    A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.

    “Local dish”, belirli bir yerde sevilen bir yemek türüdür. Bir kasaba ya da bölgenin yemeklerini sormak veya anlatmak için kullanabilirsin.

  • popular snacksevilen atıştırmalık

    A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.

    “Popular snack”, birçok kişinin öğün aralarında yemeyi sevdiği küçük bir yiyecektir. Bu ifadeyi, yörede sevilen bir yiyeceği anlatırken kullanabilirsin.

  • made with-le/-la yapılmış

    “Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.

    “Made with”, bir yiyecekte hangi malzemelerin kullanıldığını anlatır. Bir yemeğin neler içerdiğini sormak veya açıklamak için kullanabilirsin.

  • simple spicesbasit baharatlar

    Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.

    “Simple spices”, lezzet katmak için kullanılan birkaç temel baharattır. Bir yemeğin nasıl baharatlandığını anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • friedkızartılmış

    Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.

    “Fried”, yiyeceğin kızgın yağda pişirildiğini belirtir. Yemeğin nasıl hazırlandığını anlatırken bu kelimeyi kullanabilirsin.

  • food shopsyiyecek dükkânları

    Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.

    “Food shops”, insanların yiyecek satın alabildiği küçük yerlerdir. Yemek yenebilecek ya da atıştırmalık alınabilecek yerlerden bahsederken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • crispy outsidedışı çıtır

    “Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.

    “Crispy outside”, yiyeceğin dışının gevrek olduğunu anlatır. Pişmiş bir yiyeceğin dokusunu tarif ederken kullanabilirsin.

  • soft insideiçi yumuşak

    “Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.

    “Soft inside”, yiyeceğin ortasının yumuşak olduğunu anlatır. Bir yiyeceğin dokusunu tarif etmek için genellikle “crispy outside” ifadesiyle birlikte kullanılır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    What local dish should I try?

    Hangi yöresel yemeği denemeliyim?

    Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”

    Birinden yaşadığı yöreye ait bir yemek önermesini istemek için bu soruyu kullanabilirsin. “Local dish” yerine “local dessert” gibi bir yiyecek türü söyleyebilirsin.

  2. 2

    What are they made of?

    Nelerden yapılıyorlar?

    Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.

    Bir şeyin hangi malzemelerden yapıldığını sormak için bu soruyu kullanabilirsin. “They” yerine sormak istediğin yiyeceği koy.

  3. 3

    They’re usually fried.

    Genellikle kızartılıyorlar.

    This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”

    Bu cümle, bir yiyeceğin normalde nasıl pişirildiğini anlatır. “Fried” yerine “baked” veya “boiled” gibi başka bir pişirme yöntemi kullanabilirsin.

  4. 4

    Where do people like to eat them?

    İnsanlar bunları nerede yemeyi seviyor?

    Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.

    Bir yiyeceğin nerede sevildiğini ya da insanların onu genellikle nereden aldığını sormak için bu soruyu kullanabilirsin. “Them” yerine sormak istediğin yiyeceği koy.

  5. 5

    What do they taste like?

    Tadı nasıl?

    Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”

    Birinden bir yiyeceğin tadını tarif etmesini istemek için bu soruyu kullanabilirsin. “They” yerine tekil bir yiyecek koyup “What does it taste like?” diye sorabilirsin.

  6. 6

    Are they spicy?

    Acı mı?

    Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”

    Bir yiyeceğin acı ve keskin bir tadı olup olmadığını sormak için bu kısa soruyu kullanabilirsin. “Spicy” yerine “sweet” veya “salty” gibi başka bir tanımlayıcı koyabilirsin.

  7. 7

    They’re a little crispy outside and soft inside.

    Dışları biraz çıtır, içleri yumuşak.

    This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.

    Bu cümle, bir yiyecekteki iki farklı dokuyu anlatır. Başka yiyecekleri yerken nasıl bir his verdiklerini açıklamak için de aynı kalıbı kullanabilirsin.

  8. 8

    I’d love to try them when I visit your hometown!

    Memleketini ziyaret ettiğimde onları denemeyi çok isterim!

    Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.

    Gelecekte bir yiyeceği denemek için heyecan duyduğunu samimi bir şekilde belirtmek için bu cümleyi kullanabilirsin. “Them” yerine denemek istediğin yiyeceği koy.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.