A Taste of Home
Ein Stück Heimat
Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.
Mia erzählt Emma von einem berühmten lokalen Gericht und davon, wo die Leute es gerne essen. Emma fragt, wie es schmeckt.
Dialog9

You said your hometown has great food. What local dish should I try?
Du hast gesagt, dass es in deiner Heimatstadt tolles Essen gibt. Welches lokale Gericht sollte ich probieren?
You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.
Du solltest Fischfrikadellen probieren. In meiner Heimatstadt sind sie ein beliebter Snack.
Fish cakes sound good! What are they made of?
Fischfrikadellen klingen lecker! Woraus werden sie gemacht?
They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.
Sie werden aus frischem Fisch und ein paar einfachen Gewürzen gemacht. Normalerweise werden sie frittiert.
Where do people like to eat them?
Wo essen die Leute sie gerne?
Many people get them at the old market. There are small food shops there.
Viele kaufen sie auf dem alten Markt. Dort gibt es kleine Imbisse.
What do they taste like? Are they spicy?
Wie schmecken sie? Sind sie scharf?
They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.
Außen sind sie leicht knusprig und innen weich. Sie sind nicht besonders scharf.
I’d love to try them when I visit your hometown!
Ich würde sie liebend gern probieren, wenn ich deine Heimatstadt besuche!
Wortschatz8
- local dishlokales Gericht
A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.
Ein „local dish“ ist ein Gericht, das an einem bestimmten Ort beliebt ist. Du kannst den Ausdruck verwenden, um nach typischem Essen aus einer Stadt oder Region zu fragen oder es zu beschreiben.
- popular snackbeliebter Snack
A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.
Ein „popular snack“ ist eine Kleinigkeit, die viele Leute gerne zwischen den Mahlzeiten essen. Mit diesem Ausdruck kannst du ein beliebtes lokales Essen beschreiben.
- made withgemacht aus
“Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.
„Made with“ sagt dir, welche Zutaten in einem Essen verwendet werden. Du kannst den Ausdruck benutzen, um nach den Zutaten eines Gerichts zu fragen oder sie zu erklären.
- simple spiceseinfache Gewürze
Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.
„Simple spices“ sind ein paar grundlegende Gewürze, die für Geschmack sorgen. Verwende diesen Ausdruck, wenn du beschreibst, wie ein Gericht gewürzt ist.
- friedfrittiert
Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.
Frittiertes Essen wird in heißem Öl zubereitet. Mit diesem Wort kannst du beschreiben, wie ein Gericht zubereitet wird.
- food shopsImbisse
Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.
„Food shops“ sind kleine Läden oder Stände, in denen man Essen kaufen kann. Mit diesem Ausdruck kannst du über Orte sprechen, an denen man essen oder Snacks kaufen kann.
- crispy outsideaußen knusprig
“Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.
„Crispy outside“ beschreibt Essen, das außen knusprig ist. Du kannst den Ausdruck verwenden, um die Konsistenz von zubereitetem Essen zu beschreiben.
- soft insideinnen weich
“Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.
„Soft inside“ beschreibt Essen, das in der Mitte weich und zart ist. Der Ausdruck wird oft zusammen mit „crispy outside“ verwendet, um die Konsistenz eines Essens zu beschreiben.
Wichtige Sätze8
- 1
What local dish should I try?
Welches lokale Gericht sollte ich probieren?
Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”
Mit dieser Frage kannst du jemanden nach einer Empfehlung für ein typisches Gericht aus der Gegend fragen. Du kannst „local dish“ durch eine andere Art von Essen ersetzen, zum Beispiel durch „local dessert“.
- 2
What are they made of?
Woraus werden sie gemacht?
Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.
Mit dieser Frage fragst du nach den Zutaten von etwas. Ersetze „they“ durch das Essen, nach dem du fragen möchtest.
- 3
They’re usually fried.
Sie werden normalerweise frittiert.
This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”
Dieser Satz erklärt, wie ein Essen normalerweise zubereitet wird. Du kannst „fried“ durch eine andere Zubereitungsart ersetzen, zum Beispiel durch „baked“ oder „boiled“.
- 4
Where do people like to eat them?
Wo essen die Leute sie gerne?
Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.
Mit dieser Frage kannst du fragen, wo ein Essen beliebt ist oder wo die Leute es normalerweise kaufen. Ersetze „them“ durch das Essen, nach dem du fragst.
- 5
What do they taste like?
Wie schmecken sie?
Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”
Mit dieser Frage bittest du jemanden, den Geschmack eines Essens zu beschreiben. Wenn du nach einem einzelnen Lebensmittel fragst, kannst du „they“ ersetzen und fragen: „What does it taste like?“
- 6
Are they spicy?
Sind sie scharf?
Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”
Mit dieser kurzen Frage erkundigst du dich, ob ein Essen einen scharfen, kräftigen Geschmack hat. Ersetze „spicy“ durch eine andere Beschreibung, zum Beispiel „sweet“ oder „salty“.
- 7
They’re a little crispy outside and soft inside.
Außen sind sie leicht knusprig und innen weich.
This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.
Dieser Satz beschreibt zwei verschiedene Konsistenzen in einem Essen. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um zu erklären, wie sich andere Lebensmittel beim Essen anfühlen.
- 8
I’d love to try them when I visit your hometown!
Ich würde sie liebend gern probieren, wenn ich deine Heimatstadt besuche!
Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.
Mit diesem freundlichen Satz zeigst du, dass du dich darauf freust, ein Essen in Zukunft zu probieren. Ersetze „them“ durch das Essen, das du probieren möchtest.