A Taste of Home

รสชาติจากบ้านเกิด

Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.

มีอาเล่าให้เอมมาฟังเกี่ยวกับอาหารท้องถิ่นชื่อดังและสถานที่ที่ผู้คนนิยมไปรับประทาน เอมมาถามว่ารสชาติเป็นอย่างไร

บทสนทนา9

A Taste of Home
Emma
Emma

You said your hometown has great food. What local dish should I try?

เธอบอกว่าบ้านเกิดของเธอมีอาหารอร่อย ๆ แล้วฉันควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรดี

Mia
Mia

You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.

เธอน่าจะลองขนมปลาทอดนะ เป็นของว่างยอดนิยมในบ้านเกิดของฉันเลย

Emma
Emma

Fish cakes sound good! What are they made of?

ขนมปลาทอดฟังดูน่าอร่อยนะ ทำจากอะไรเหรอ

Mia
Mia

They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.

ทำจากปลาสดกับเครื่องเทศง่าย ๆ ไม่กี่อย่าง ปกติจะนำไปทอดน่ะ

Emma
Emma

Where do people like to eat them?

คนส่วนใหญ่ชอบไปกินที่ไหนเหรอ

Mia
Mia

Many people get them at the old market. There are small food shops there.

หลายคนไปซื้อที่ตลาดเก่า ที่นั่นมีร้านอาหารเล็ก ๆ อยู่หลายร้านเลย

Emma
Emma

What do they taste like? Are they spicy?

รสชาติเป็นยังไงเหรอ เผ็ดไหม

Mia
Mia

They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.

ข้างนอกกรอบนิดหน่อย ส่วนข้างในนุ่ม ไม่เผ็ดมากหรอก

Emma
Emma

I’d love to try them when I visit your hometown!

ฉันอยากลองมากเลยตอนที่ไปเที่ยวบ้านเกิดของเธอ!

คำศัพท์8

  • local dishอาหารท้องถิ่น

    A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.

    อาหารท้องถิ่นคืออาหารชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ใช้คำนี้เพื่อถามหรือบรรยายอาหารจากเมืองหรือภูมิภาคนั้น ๆ

  • popular snackของว่างยอดนิยม

    A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.

    ของว่างยอดนิยมคืออาหารปริมาณเล็กน้อยที่หลายคนชอบรับประทานระหว่างมื้อ ใช้วลีนี้เพื่อบรรยายอาหารท้องถิ่นที่ผู้คนชื่นชอบ

  • made withทำด้วย

    “Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.

    “Made with” ใช้บอกวัตถุดิบที่นำมาใช้ทำอาหาร ใช้เพื่อถามหรืออธิบายว่าอาหารจานนั้นมีส่วนผสมอะไรบ้าง

  • simple spicesเครื่องเทศง่าย ๆ

    Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.

    เครื่องเทศง่าย ๆ หมายถึงเครื่องปรุงพื้นฐานไม่กี่อย่างที่ใช้เพิ่มรสชาติ ใช้วลีนี้เมื่อบรรยายว่าอาหารจานหนึ่งปรุงรสอย่างไร

  • friedทอด

    Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.

    อาหารทอดคืออาหารที่ปรุงด้วยน้ำมันร้อน ใช้คำนี้เพื่อบอกวิธีการเตรียมอาหาร

  • food shopsร้านอาหาร

    Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.

    ร้านอาหารคือสถานที่เล็ก ๆ ที่ผู้คนสามารถซื้ออาหารได้ ใช้วลีนี้เพื่อพูดถึงสถานที่รับประทานอาหารหรือซื้อของว่าง

  • crispy outsideกรอบด้านนอก

    “Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.

    “Crispy outside” ใช้บรรยายอาหารที่กรอบบริเวณด้านนอก ใช้เพื่ออธิบายเนื้อสัมผัสของอาหารที่ปรุงสุกแล้ว

  • soft insideนุ่มด้านใน

    “Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.

    “Soft inside” ใช้บรรยายอาหารที่นุ่มตรงส่วนกลาง มักใช้คู่กับ “crispy outside” เพื่ออธิบายเนื้อสัมผัสของอาหาร

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What local dish should I try?

    ฉันควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรดี

    Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”

    ใช้คำถามนี้เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับอาหารจากพื้นที่ของอีกฝ่าย คุณสามารถแทนที่ “local dish” ด้วยประเภทอาหารได้ เช่น “local dessert”

  2. 2

    What are they made of?

    พวกมันทำจากอะไรเหรอ

    Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามเกี่ยวกับส่วนผสมของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แทนที่ “they” ด้วยชื่ออาหารที่คุณต้องการถามถึง

  3. 3

    They’re usually fried.

    ปกติพวกมันจะนำไปทอด

    This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”

    ประโยคนี้ใช้อธิบายว่าโดยปกติแล้วอาหารชนิดหนึ่งปรุงอย่างไร คุณสามารถแทนที่ “fried” ด้วยวิธีปรุงอาหารแบบอื่นได้ เช่น “baked” หรือ “boiled”

  4. 4

    Where do people like to eat them?

    คนส่วนใหญ่ชอบไปกินพวกมันที่ไหนเหรอ

    Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอาหารชนิดหนึ่งได้รับความนิยมที่ไหน หรือผู้คนมักไปซื้ออาหารนั้นที่ใด แทนที่ “them” ด้วยชื่ออาหารที่คุณกำลังถามถึง

  5. 5

    What do they taste like?

    พวกมันมีรสชาติเป็นอย่างไรเหรอ

    Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”

    ใช้คำถามนี้เพื่อขอให้ใครสักคนบรรยายรสชาติของอาหาร คุณสามารถแทนที่ “they” ด้วยชื่ออาหารเอกพจน์แล้วถามว่า “What does it taste like?”

  6. 6

    Are they spicy?

    พวกมันเผ็ดไหม

    Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”

    ใช้คำถามสั้น ๆ นี้เพื่อดูว่าอาหารมีรสเผ็ดจัดหรือรสเข้มข้นหรือไม่ แทนที่ “spicy” ด้วยคำบรรยายอื่นได้ เช่น “sweet” หรือ “salty”

  7. 7

    They’re a little crispy outside and soft inside.

    ข้างนอกกรอบนิดหน่อยและข้างในนุ่ม

    This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.

    ประโยคนี้บรรยายเนื้อสัมผัสสองแบบที่มีอยู่ในอาหารจานเดียวกัน คุณสามารถใช้รูปแบบเดียวกันนี้เพื่ออธิบายว่าอาหารชนิดอื่นมีสัมผัสอย่างไรเมื่อรับประทาน

  8. 8

    I’d love to try them when I visit your hometown!

    ฉันอยากลองพวกมันมากเลยตอนที่ไปเที่ยวบ้านเกิดของเธอ!

    Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.

    ใช้ประโยคที่เป็นมิตรนี้เพื่อแสดงว่าคุณตื่นเต้นที่จะได้ลองอาหารในอนาคต แทนที่ “them” ด้วยชื่ออาหารที่คุณอยากลอง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้