A Taste of Home
Hương vị quê nhà
Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.
Mia kể với Emma về một món ăn địa phương nổi tiếng và nơi mọi người thường thích ăn món đó. Emma hỏi món ăn có vị như thế nào.
Hội thoại9

You said your hometown has great food. What local dish should I try?
Cậu nói quê cậu có nhiều món ngon. Tớ nên thử món đặc sản nào?
You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.
Cậu nên thử chả cá. Đó là món ăn vặt rất được yêu thích ở quê tớ.
Fish cakes sound good! What are they made of?
Nghe hấp dẫn đấy! Chả cá làm từ gì vậy?
They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.
Chả cá được làm từ cá tươi và một vài loại gia vị đơn giản. Món này thường được chiên.
Where do people like to eat them?
Mọi người thích ăn món này ở đâu?
Many people get them at the old market. There are small food shops there.
Nhiều người mua ở khu chợ cũ. Ở đó có những quán ăn nhỏ.
What do they taste like? Are they spicy?
Món đó có vị thế nào? Có cay không?
They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.
Bên ngoài hơi giòn, bên trong mềm. Món này không cay lắm.
I’d love to try them when I visit your hometown!
Tớ muốn thử món đó lắm khi đến thăm quê cậu!
Từ vựng8
- local dishmón ăn địa phương
A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.
“Local dish” là một món ăn phổ biến ở một địa phương nhất định. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi về hoặc miêu tả món ăn của một thị trấn hay vùng miền.
- popular snackmón ăn vặt được yêu thích
A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.
“Popular snack” là món ăn nhẹ được nhiều người thích ăn giữa các bữa chính. Bạn có thể dùng cụm này để miêu tả một món ăn địa phương được nhiều người yêu thích.
- made withđược làm từ
“Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.
“Made with” cho biết những nguyên liệu được dùng trong một món ăn. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi hoặc giải thích một món ăn có những gì.
- simple spicesmột vài loại gia vị đơn giản
Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.
“Simple spices” là một vài loại gia vị cơ bản dùng để tăng hương vị. Hãy dùng cụm này khi miêu tả cách nêm nếm một món ăn.
- friedđược chiên
Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.
“Fried” miêu tả món ăn được nấu trong dầu nóng. Bạn có thể dùng từ này để nói món ăn được chế biến như thế nào.
- food shopsquán ăn
Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.
“Food shops” là những nơi nhỏ mọi người có thể mua đồ ăn. Hãy dùng cụm này khi nói về nơi ăn uống hoặc mua đồ ăn vặt.
- crispy outsidegiòn bên ngoài
“Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.
“Crispy outside” miêu tả món ăn có lớp ngoài giòn rụm. Bạn có thể dùng cụm này để miêu tả kết cấu của món ăn sau khi nấu.
- soft insidemềm bên trong
“Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.
“Soft inside” miêu tả món ăn mềm ở phần giữa. Cụm này thường đi cùng “crispy outside” để nói về kết cấu của món ăn.
Câu trọng tâm8
- 1
What local dish should I try?
Tớ nên thử món ăn địa phương nào?
Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó gợi ý một món ăn ở nơi họ sống. Bạn có thể thay “local dish” bằng một loại món ăn, chẳng hạn “local dessert”.
- 2
What are they made of?
Chúng được làm từ gì vậy?
Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.
Dùng câu hỏi này để hỏi về nguyên liệu của một món ăn. Hãy thay “they” bằng món ăn bạn muốn hỏi.
- 3
They’re usually fried.
Chúng thường được chiên.
This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”
Câu này giải thích cách một món ăn thường được nấu. Bạn có thể thay “fried” bằng cách nấu khác, chẳng hạn “baked” hoặc “boiled”.
- 4
Where do people like to eat them?
Mọi người thích ăn chúng ở đâu?
Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.
Dùng câu hỏi này để hỏi một món ăn phổ biến ở đâu hoặc mọi người thường mua món đó ở đâu. Hãy thay “them” bằng món ăn bạn muốn hỏi.
- 5
What do they taste like?
Chúng có vị thế nào?
Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”
Dùng câu hỏi này để nhờ ai đó miêu tả hương vị của một món ăn. Bạn có thể thay “they” bằng tên một món ăn số ít và hỏi “What does it taste like?”.
- 6
Are they spicy?
Chúng có cay không?
Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”
Dùng câu hỏi ngắn này để xem món ăn có vị cay nồng hay không. Hãy thay “spicy” bằng một đặc điểm khác, chẳng hạn “sweet” hoặc “salty”.
- 7
They’re a little crispy outside and soft inside.
Chúng hơi giòn bên ngoài và mềm bên trong.
This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.
Câu này miêu tả hai kết cấu khác nhau trong cùng một món ăn. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để nói cảm giác của những món ăn khác khi ăn.
- 8
I’d love to try them when I visit your hometown!
Tớ muốn thử chúng lắm khi đến thăm quê cậu!
Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.
Dùng câu thân mật này để thể hiện bạn rất hào hứng muốn thử một món ăn trong tương lai. Hãy thay “them” bằng món ăn bạn muốn thử.