Asking for a Favor

Demander un service

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

Emma demande à sa voisine Mia de récupérer son courrier pendant son absence de quelques jours. Mia accepte de l’aider.

Dialogue8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

Salut, Mia. Je pars quelques jours la semaine prochaine.

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

Ah, super ! Tu vas où ?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

Je vais voir ma famille. Tu pourrais me rendre un petit service ?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

Bien sûr. Qu’est-ce qu’il te faut ?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

Tu pourrais récupérer mon courrier pendant mon absence ?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

Bien sûr, pas de problème. Je peux le récupérer tous les jours.

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

Merci ! Je serai absente de lundi à jeudi.

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

Avec plaisir. Dis-moi simplement quoi en faire.

Vocabulaire8

  • going awaypartir

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    “Going away” signifie partir de chez soi pour un certain temps. Tu peux l’utiliser pour dire que tu vas voyager ou séjourner ailleurs.

  • for a few dayspendant quelques jours

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    “For a few days” signifie pendant une courte période, généralement plus d’une journée. Tu peux l’utiliser pour préciser la durée d’un voyage ou d’une visite.

  • help me with a small favorme rendre un petit service

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    “Help me with a small favor” est une façon polie de demander de l’aide à quelqu’un. Tu peux l’utiliser avant d’expliquer ce dont tu as besoin.

  • while I’m awaypendant mon absence

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    “While I’m away” signifie pendant que je ne suis pas chez moi. Tu peux l’utiliser pour demander à quelqu’un de faire quelque chose en ton absence.

  • collect my mailrécupérer mon courrier

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    “Collect my mail” signifie prendre les lettres et autres objets livrés chez moi. Tu peux l’utiliser pour demander à quelqu’un de récupérer ton courrier.

  • pick it uple récupérer

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    Ici, “pick it up” signifie aller chercher le courrier. Tu peux utiliser “pick up” pour parler du fait de récupérer quelque chose.

  • each daytous les jours

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    “Each day” signifie chaque jour. Tu peux l’utiliser pour préciser à quelle fréquence quelqu’un fera quelque chose.

  • from Monday to Thursdayde lundi à jeudi

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    “From Monday to Thursday” indique le premier et le dernier jour d’une période. Tu peux utiliser cette structure pour préciser quand tu seras absent ou disponible.

Phrases clés7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    Je pars quelques jours la semaine prochaine.

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    Utilise cette phrase pour parler à quelqu’un d’un petit voyage prochain. Tu peux remplacer “next week” par un autre moment, comme “this weekend”.

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    Tu pourrais me rendre un petit service ?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    C’est une façon polie de commencer à demander de l’aide à quelqu’un. Tu peux ensuite expliquer clairement ce dont tu as besoin.

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    Tu pourrais récupérer mon courrier pendant mon absence ?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un de récupérer ton courrier quand tu n’es pas chez toi. Remplace “collect my mail” par une autre tâche simple, comme “water my plants”.

  4. 4

    Sure, no problem.

    Bien sûr, pas de problème.

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    C’est une façon amicale d’accepter d’aider. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un te demande de faire quelque chose.

  5. 5

    I can pick it up each day.

    Je peux le récupérer tous les jours.

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    Utilise cette phrase pour proposer de récupérer quelque chose régulièrement. Tu peux remplacer “it” par l’objet que tu vas récupérer.

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    Je serai absente de lundi à jeudi.

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    Cette phrase précise exactement quand tu seras absente. Tu peux utiliser “from [day] to [day]” pour indiquer une période.

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    Dis-moi simplement quoi en faire.

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    Utilise cette phrase quand tu veux bien aider, mais que tu as besoin d’instructions. Tu peux remplacer “it” par la chose dont tu parles.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.