Asking for a Favor

Bir İyilik İsteme

Emma asks her neighbor Mia to collect her mail while she is away for a few days. Mia agrees to help.

Emma, birkaç günlüğüne evden uzaktayken postalarını alması için komşusu Mia’dan yardım ister. Mia yardım etmeyi kabul eder.

Diyalog8

Asking for a Favor
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m going away for a few days next week.

Selam, Mia. Gelecek hafta birkaç günlüğüne evden uzakta olacağım.

Mia
Mia

Oh, nice! Where are you going?

Aa, ne güzel! Nereye gidiyorsun?

Emma
Emma

I’m visiting my family. Could you help me with a small favor?

Ailemi ziyarete gidiyorum. Bana küçük bir iyilik yapabilir misin?

Mia
Mia

Of course. What do you need?

Tabii. Ne yapmamı istiyorsun?

Emma
Emma

Could you collect my mail while I’m away?

Ben yokken postalarımı alabilir misin?

Mia
Mia

Sure, no problem. I can pick it up each day.

Tabii, sorun değil. Her gün gidip alabilirim.

Emma
Emma

Thank you! I’ll be away from Monday to Thursday.

Teşekkür ederim! Pazartesiden perşembeye kadar evde olmayacağım.

Mia
Mia

You’re welcome. Just tell me what to do with it.

Rica ederim. Onlarla ne yapmam gerektiğini söyle yeter.

Kelime Bilgisi8

  • going awayevden uzakta olmak

    This means leaving home for a period of time. You can use it to say you will be traveling or staying somewhere else.

    Bu ifade, bir süreliğine evden ayrılmak anlamına gelir. Seyahat edeceğini ya da başka bir yerde kalacağını söylerken kullanabilirsin.

  • for a few daysbirkaç günlüğüne

    This means for a short time, usually more than one day. You can use it to describe how long a trip or visit will last.

    Bu, genellikle bir günden uzun, kısa bir süre anlamına gelir. Bir seyahatin ya da ziyaretin ne kadar süreceğini anlatırken kullanabilirsin.

  • help me with a small favorbana küçük bir iyilik yapmak

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it before explaining what you need.

    Bu, birinden yardım istemenin kibar bir yoludur. Ne istediğini açıklamadan önce kullanabilirsin.

  • while I’m awayben yokken

    This means during the time when I am not at home. You can use it when asking someone to do something in your absence.

    Bu, evde olmadığım süre boyunca anlamına gelir. Sen yokken birinden bir şey yapmasını isterken kullanabilirsin.

  • collect my mailpostalarımı almak

    This means take the letters and other items delivered to my home. You can use it when asking someone to get your mail.

    Bu, evime teslim edilen mektupları ve diğer gönderileri almak demektir. Birinden postalarını almasını isterken kullanabilirsin.

  • pick it upgidip almak

    Here, this means go and get the mail. You can use “pick up” when talking about collecting something.

    Burada bu ifade, gidip postaları almak demektir. Bir şeyi teslim almak ya da toplamak hakkında konuşurken “pick up” kullanabilirsin.

  • each dayher gün

    This means every day. You can use it to say how often someone will do something.

    Bu, her gün anlamına gelir. Birinin bir şeyi ne sıklıkta yapacağını söylemek için kullanabilirsin.

  • from Monday to Thursdaypazartesiden perşembeye kadar

    This gives the first and last days of a time period. You can use this pattern to explain when you will be away or available.

    Bu ifade, bir zaman aralığının ilk ve son gününü belirtir. Ne zaman evde olmayacağını ya da müsait olacağını anlatmak için bu kalıbı kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I’m going away for a few days next week.

    Gelecek hafta birkaç günlüğüne evden uzakta olacağım.

    Use this sentence to tell someone about a short trip in the near future. You can change “next week” to another time, such as “this weekend.”

    Yakın gelecekte yapacağın kısa bir yolculuktan söz ederken bu cümleyi kullan. “next week” yerine “this weekend” gibi başka bir zaman ifadesi koyabilirsin.

  2. 2

    Could you help me with a small favor?

    Bana küçük bir iyilik yapabilir misin?

    This is a polite way to start asking someone for help. You can follow it with a clear explanation of what you need.

    Bu, birinden yardım istemeye başlamanın kibar bir yoludur. Ardından neye ihtiyacın olduğunu açıkça söyleyebilirsin.

  3. 3

    Could you collect my mail while I’m away?

    Ben yokken postalarımı alabilir misin?

    Use this sentence to ask someone to get your mail while you are not at home. Change “collect my mail” to another simple task, such as “water my plants.”

    Evde olmadığın sırada birinden postalarını almasını isterken bu cümleyi kullan. “collect my mail” yerine “water my plants” gibi başka basit bir görev söyleyebilirsin.

  4. 4

    Sure, no problem.

    Tabii, sorun değil.

    This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.

    Bu, yardım etmeyi kabul etmenin samimi bir yoludur. Biri senden bir şey yapmanı istediğinde kullanabilirsin.

  5. 5

    I can pick it up each day.

    Her gün gidip alabilirim.

    Use this sentence to offer to collect something regularly. You can replace “it” with the item you will collect.

    Bir şeyi düzenli olarak almayı teklif ederken bu cümleyi kullan. “it” yerine alacağın şeyin adını koyabilirsin.

  6. 6

    I’ll be away from Monday to Thursday.

    Pazartesiden perşembeye kadar evde olmayacağım.

    This sentence explains exactly when you will be away. You can use “from [day] to [day]” to give a time period.

    Bu cümle, ne zaman evde olmayacağını tam olarak açıklar. Bir zaman aralığı belirtmek için “from [day] to [day]” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    Just tell me what to do with it.

    Onlarla ne yapmam gerektiğini söyle yeter.

    Use this sentence when you are willing to help but need instructions. You can replace “it” with the thing you are asking about.

    Yardım etmek istediğin ama ne yapman gerektiğini öğrenmen gereken durumlarda bu cümleyi kullan. Hakkında soru sorduğun şeyin adını “it” yerine koyabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.